Danna.Constanza Fernández.Capítulo 0. (flashback)—¿Qué es lo que ves?
Sonrió al escuchar a su madre. Solía hacerle las mismas preguntas todas las tardes y desde hace tanto tiempo que no sabía calcularlo con exactitud. ¿Qué niño necesitaba tener esos conceptos en cuenta, en todo caso?Le costaba diferenciar las formas entre las nubes. Eran demasiado complejas, y no por su edad, porque ese no era el problema; cinco años y unos cuantos meses, o eso es lo que decía el parte médico cada vez que iban al chequeo mensual. Era que siempre estaba buscando ir más allá. Podía ver una esponjosa silueta de un helado, pero deseaba hallar algo novedoso. Distinto. Quería sobresalir, echar la imaginación a volar y no tener límites. Danielle le repetía lo mismo una y otra vez. Y más que mal, era esa mujer la responsable de su crianza. Porque su padre por otro lado…—¿Danna? ¿Me estás escuchando? —giró la vista en su dirección.Asintió de inmediato. Calló por un segundo y después, apuntó con el índice pequeño y delicado, hacia el cielo. Una tez blanca casi parecida a la leche, se tiñó de los rayos del sol, donde aprovechó de taparse los innegables e intensos ojos azules, herencia de su madre, contra estos.—Creo que es un hipopótamo. —frunció el ceño.Danielle ya estaba de medio lado, presionando las suaves arrugas entre sus cejas. Con dos sencillos dedos obtuvo lo que quería: evitar que quedaran marcas.—Eres tan parecida a tu padre… —dijo con cierto pesar.¿Acaso eso era algo malo? El comentario no hizo más que atenuar las facciones ya lo suficientemente expresivas de la pequeña. Mamá siempre hacía ese tipo de oraciones donde su padre estaba como última frase. O en el medio. Pero pocas veces ahí, con ellas.—¿Eso es una estrella de mar? Sí, lo es. —Danna respondió en contra de sus deseos por preguntar más, de saber y sanar su hambrienta curiosidad.En vez de seguir con el tema principal, su madre abrió los ojos más de la cuenta. Tendidas sobre el pasto del amplio patio trasero de la casa donde vivían, todo parecía más relajado, perfecto. Y ella, más hermosa que nunca. Esperaba ser tan parecida, tener la misma sonrisa y carisma que hacía que todos estuvieran enamorados y deseando tenerla cerca.Danna cerró los ojos y suspiró. No sabía si era por estar viendo el mundo seguir su rumbo mientras ellas tomaban un descanso antes de las clases de su madre o por el hecho de pensar continuamente en su padre. En cuándo vendría, específicamente. Lo extrañaba. No se atrevía a decirlo porque eso hacía a Danielle sentirse triste. Desesperada. ¿Cómo lo sabía? No tenía claridad, pero solo lo sentía. Lo veía en sus ojos.—¿Qué es lo que quieres llevar de colación al estudio?Su interrupción la hizo cavilar sobre contarle a su madre de la nube con forma de gusano que pasó con tanta parsimonia que de haber sido tan alta como el cielo, la habría tomado con las manos para dársela a su madre. En vez de eso, relamió sus labios y volvió a envolverse en el silencio nada incómodo que crecía entre ambas cuando decidía qué decir. Con paciencia, como le había sido enseñado por una de las mujeres más conocedoras de dicho significado.Su madre, la maravillosa Danielle Selene, era una mujer dada hacia las artes. El baile era una de sus grandes pasiones, tanto así que consiguió tener su propio estudio de danza. Tenía alumnas de varias edades, todo para pasar más tiempo con ella. Era reconocida por su talento, su habilidad de expresar emociones por medio de la música, pero al quedar embarazada tuvo que optar por otras alternativas para conseguir ser profesional y madre al mismo tiempo.—Juguito de naranja, galletas de chocolate y uno de esos exquisitos rollos de canela.La sonrisa llena de ingenuidad y felicidad era capaz de hacerla conseguir cualquier cosa. No en un ámbito manipulador, sino que todo lo contrario. Era sincera. Más de lo esperado.—¿No crees que es mucha azúcar para ese cuerpo tan pequeño que tienes?Sin esperar una respuesta, Danielle se volcó de inmediato hacia ella. Las cosquillas no tardaron en aparecer y las risas también.—¡Por favor, por favor! ¡No aguanto! —gritó en júbilo.No le importaban los vecinos. Ellos sabían la manera en que solían entretenerse. Al cabo de unos segundos los dedos dejaron de estar en su vientre. Apenas podía contener la respiración acelerada y las lágrimas corriendo por sus mejillas.—Iré a preparar las cosas. —la mayor se puso de pie—. Lávate los dientes y el rostro. Te espero para irnos.—Está bien.—Cinco minutos, Danna Costello. No más. —la apuntó con el acusador índice.Por eso lo imitaba. Su madre era una profesional a la hora de usarlo. Incluso con su padre.Se quedó sola por tanto tiempo que no se dio cuenta de cuánto había pasado, salvo cuando sus brazos estaban medio entumecidos por el frío. Centrándose en el cielo azul, precioso y extenso, se dejó tragar por esa misma inmensidad. Pensó en muchas cosas. Desde si había alguien mirándola desde ahí o si de pronto un extraterrestre estacionaría su nave para llevársela. Porque sí, una vez sin querer vio uno de sus programas y no pudo dormir una noche completa. Su madre la regañó, claro está. Nunca más quiso saber del tema.Se colocó de pie. Un suave mareo la retrasó de sus planes de buscar a su madre. Se quitó el posible césped en la ropa y cabellos claros, para después cruzar el trayecto entre el verde oscuro y brillante hasta el cemento de la terraza. La puerta estaba abierta así que solo tuvo que tirar de la manilla y entrar. No tenía idea de lo que terminaría encontrando tan solo de estar en el interior.Era su casa, por supuesto. La diferencia es que el frío de afuera no era nada comparado con lo que ahora sentía. Diminuta, apenas podía ver por sobre la encimera, pero no parecía que su madre estuviese ahí preparando las cosas como dijo. Por instinto, cerró tras ella. La hacía sentir más segura, por tonto que fuera. Sabía que nadie estaba en el patio. Avanzó, dando cortos pero constantes pasos hasta que dos cuerpos captaron su atención. Volvió a juntar las cejas, confundida. No podía distinguir quién era, pero en el fondo, en la ignorancia de su poca edad, supo que no podía resultar ser algo bueno.Acercándose un poco más, vio que una de sus pesadillas se hacía realidad. Su madre, la única mujer que tenía en el mundo entero, —porque así lo veía la pequeña Danna, viéndose sin su padre y sus abuelos—, estaba acostada en el suelo de madera color oscuro. Sobresalía de la imagen porque de pronto, todo estaba muy iluminado y a su propio gusto, imposible de soportar. Sentía que era similar a encender el televisor en medio de la noche. Así de enceguecida estaba.Dos pasos más. Solo dos. Tal como esperaba, sus cálculos fueron casi exactos. Le faltó uno solo para llegar. Tragó saliva y contuvo un grito en la garganta.—Así es como tenía que ser.Fue lo único que la sombra dijo antes de desaparecer por completo. No por la puerta, ni tampoco por su lado. Se desvaneció igual que neblina en una mañana de invierno.Algo iba mal.Bajó la vista hasta su madre. Los ojos estaban abiertos, casi fuera de sus cuencas, la expresión perdida, adolorida. Sus manos estaban encrespadas; se estaba aferrando a algo antes de morir. O alguien. Piernas inmóviles en señal de haber luchado minutos antes. Estaba fría, dura. Parecía hecha de arcilla. Sin ese rosado color en sus mejillas después de las rutinas de baile que ejecutaba en el estudio. Danna intentó moverla, pero no consiguió mucho. Puso la mano en el corazón, pero nada. Ni un solo movimiento.Miró alrededor, desesperada. Apartó un mechón de cabello casi rubio hacia atrás, y mordió sus labios. Pensó que era una broma y que Danielle sonreiría cuando viese lo asustada que estaba, y quizás ese era el motivo por el cual en primera instancia no lloró. Juntó las piernas y se abrazó a ellas mientras esperaba volver a ver esos ojos azules y la picardía en su mirada.Mantuvo la cabeza sobre las rodillas a la espera de una respuesta durante minutos. No tanto como para quedarse dormida pero lo suficiente para saber que esperaba un imposible. Lágrimas calientes marcaron un camino por sus regordetas mejillas, por donde después pasaron las siguientes. Lloró en silencio. No quería romper con la calma en la que Danielle estaba envuelta. Siempre la había visto dormir en su cama antes de tener que levantarse para ir a la escuela. Ahora era distinto.Nerviosa y tambaleante, consiguió estabilizar su cuerpo y tener las fuerzas para pensar en lo siguiente que hacer. Tendría que salir e ir hasta la casa vecina, donde la amiga de su madre, Beatrisa. Esta sabría qué hacer, dónde llamar. Ahí también estaba Leonard, pero no tenía ganas de jugar. Menos de apartarse de su madre.Corrió, corrió con todas sus fuerzas hasta la puerta. No avanzó. Era un inagotable pasillo que parecía cerca pero volvía a alargarse cuando la yema de sus dedos estaban por tocar el pomo. Intentó gritar, pero todo lo que salía de su boca era mudo.Comenzó a removerse, todo con tal de poder despertarse. Odiaba ese tipo de pesadillas que le recordaban lo sucedido una y otra vez. No eran frecuentes, pero siempre había algo que las detonaba. Algo en el interior de su cabeza. Inconsciente, como su terapeuta había dicho sin siquiera mirarla a los ojos. Por eso no solía dormir mucho. Con suerte cinco horas, y eso que manejaba dos trabajos a la perfección. Ahí era capaz de no pensar en el pasado, lo que ayudaba a tener una vida más o menos normal.No dejó de convulsionar hasta que por fin los ojos se le abrieron de golpe. Le dolía la cabeza y tenía el cuerpo sudoroso, con mechones de cabello pegados a los hombros y a la nuca. La sensación de vulnerabilidad, de miedo, no la dejó hasta que tuvo que ponerse de pie para ir a la ducha. Ni siquiera consultó el reloj en la pantalla del teléfono cuando pasó por el lado.Eran las seis y treinta. Justo como la mayoría de los días. A las ocho y cuarenta tendría que estar en el trabajo, más o menos. Eso le daba tiempo suficiente para pretender ser una persona normal, llena de vida y apasionada por su labor.El problema principal, era que Danna Costello nunca sería normal después de la muerte de su madre.
Capítulo 1.Si había algo que no le gustaba en absoluto, eran las fiestas. Los mismos eventos para hacer sonar su apellido, una y otra vez. Ser una Costello en Estados Unidos era pasar inadvertida la mayoría de las veces, pero cuando se estaba en sociedad con otros italianos significaba estar preparada para que pusieran una corona de oro sobre su cabeza y la admiraran como a la mismísima reina de Inglaterra. Su padre no se lo pedía muy a menudo; Alessandro sabía a la perfección lo que Danna pensaba de la sociedad, esa misma que años atrás se encargó de hacerle notar que estaba del lado incorrecto. Pero Dante, su hermanastro y el del medio en el clan familiar, prefirió perderse la reunión de la alcurnia y escaparse con alguna chica, una pobre e ilusa mujer que dejándose llevar por las poéticas palabras del hombre habría hecho cualquier cosa por darle en el gusto. Y por unas cuantas visitas a lugares caros y donde jamás habría podido poner un pie sola. A la italoamericana, porque esa era la nomenclatura de sus genes, no le gustaba asistir por dos motivos: primeramente, porque lo suyo eran más las fiestas con descontrol: sexo y alcohol de por medio, de preferencia; y dos, porque sentía que encargarse de los negocios familiares no tenía nada que ver con ella. No desde hace años.Tendría que haber aceptado encabezar el legado familiar. El negocio familiar, mejor dicho. Pero para Danna lo único importante era abandonar Nápoles lo más pronto posible y hacer una vida nueva en la Gran Manzana, esa misma que había recorrido con poca consciencia y mucho corazón años atrás, de la mano de su madre. Pero los planes dictaron otra cosa muy diferente. Además, no le correspondía a ella sentarse en el gran sillón de cuero negro de papá. Era Dante el único hombre y por tal, responsable moral de tomar las riendas de la inmobiliaria. Ella solo estaba prestando su precioso rostro para conseguir inversionistas, gente interesada en hacer negocios con la firma. Y era excelente con las palabras, lo que conseguía muchos más beneficios de los que el del medio podría obtener con unas cuantas sonrisas.Ahí estaba entonces, proponiéndose fingir la sonrisa más hermosa y ojalá más sincera de todo el lugar. Una creíble, que hiciera juego con el escandaloso vestido rojo que dejaba muy poco a la imaginación en el área del busto, ese que se ajustaba con gusto sobre su delgada cintura y caderas. Sentía la mirada de la mayoría de la gente, sobre todo hombres, pero no era lo importante ahí. Ni después, porque pocas veces prestaba real atención a eso. Salvo cuando quería acostarse con alguien. Entonces sus gélidos ojos azules cambiaban a uno oscuro e intenso, casi tormentoso.Le bastó una primera copa de bourbon, su bebida favorita por sobre cualquier otra, para después encaminarse con una segunda y tercera. Ya casi no le hacía efecto el alcohol en el torrente sanguíneo, pero los excesos los reservaba para la intimidad de su hogar, en las afueras de la ciudad. Ahí estaba todo lo que necesitaba, donde medianamente la vida era más fácil.Consiguió algunas tarjetas de empresarios, las que guardó en el bolso que estaba trayendo con ella. Lo pegó bien a su costilla derecha antes de ir por una copa de camarones. Comer era otra de sus grandes pasiones aunque jamás se llegara a pensar por la contextura delgada pero proporcionada que solía dejar a la vista de los curiosos. Conversar, un don sacado de su padre, le permitía mantener largas charlas y hacer que los que la oían no pensaran en otra cosa que no fuese en ella.Parecía que lo disfrutaba, el tener atención. Caso contrario, porque cada que alguien se interesaba en lo que fuera que dijese, por mínimo, sentía que se estaba desnudando en demasía. Y no era algo que la italoamericana soliese hacer.Habiendo pasado varias horas en el lugar, acompañada de personas que desconocía por completo, y de haber bebido más de lo que se permitía cuando estaba conduciendo, Danna empezó a despedirse con la esperanza de poder arrancarse sin que intentaran persuadirla de conseguir un taxi o de que algún interesado en pasar una noche de pasión quisiera proponerle llevarla. Claro que lo consiguió. No quería cortejos innecesarios.Casi a la una de la mañana, en pleno trayecto por la carretera, recibió un llamado inesperado. Lo supo por los números en la pantalla tanto del teléfono como por la del deportivo que solía conducir. Un ferrari rosso fiorano, de sus mejores compras y el que más le había gustado manejar. Los pies le dolían, pero aun así seguía manteniendo su dignidad intacta: llevaba los tacones puestos. Y no se los sacaría hasta llegar.Al quinto llamado atendió. No quería perderse el grito final de Axl Rose en el coro. Ni siquiera pudo terminar la canción, en todo caso.—Agente Costello al habla.Se aclaró la garganta antes. El bureau solía sorprenderla con esas llamadas a última hora y a ella no le quedaba más que aceptarlas. Era su trabajo, por lo que había luchado tanto y que ahora veía cada mañana al despertar. Jamás un hombre. No solía pasar la noche con nadie, salvo uno solo. Leonard.—Necesitamos refuerzos en el área del túnel libertad. ¿Necesita la dirección? —silencio de segundos—. Su GPS nos indica que está más cerca que otros agentes.Un cansado suspiró dio paso a su tedio. Quería irse a casa. Mucho. Nunca había necesitado tanto la soledad escalofriante de ese lugar. Y encima estaba con unas cuantas copas encima, lo que a simple vista era motivo para tacharla como incompetente en la misión.Pero la mujer que seguramente estaría usando una coleta baja y un micrófono con audífonos incorporados, no lo sabía. O no se había dado cuenta de ese pequeño gran detalle. Danna tampoco se lo haría saber, pues amaba la adrenalina.No necesitaba la dirección, así que negó con la cabeza. Después, recordando que esta no podía verla, verbalizó los hechos. Mantuvo ambas manos presionadas sobre el volante. Aceleró con el pie al máximo contra el suelo.—¿Qué es lo que pasó para que haya tanta necesidad por trabajar a esta hora?Miró el reloj. Pocos casos requerían ese tipo de prioridad.—Uno de los sospechosos de asesinato por encargo, publicaciones en la Internet profunda ha escapado y se le ha visto ingresar al túnel.Ya. Solo tenía que escuchar “asesinato por encargo” para comprender todo el esquema. Era uno de los más buscados por el FBI. El mismo, que además de ser un real psicópata a quien no le importaba mancharse las manos a cambio de dinero, hacía cuentas bancarias, con propósitos de lavado u otros, para estafar a las personas. Diferentes métodos, como cambio en una letra de las páginas web de transacciones bancarias, —porque nunca nadie era tan cuidadoso de leer lo que escribía—, eran de sus más grandes hazañas. Por eso era perseguido con tanta necesidad. Nunca se dejaba ver, así que era extraño que ahora decidiera dar un paseo nocturno a sabiendas de la deuda judicial que caía sobre sus hombros.Por un momento, una fracción de segundo, Danna redujo la velocidad de manera impresionante, tanto así que la cabeza hizo un gesto duro que repercutió en su nuca. Le dolió igual que el picante deje de una palma chocando con la otra. Dudó de si valía la pena meterse en eso.—Agente Costello, ¿me escucha? —silencio—. La necesitamos.—Puedo estar ahí en unos quince minutos si...me salto algunas leyes del tránsito. —respondió. Miró alrededor, pero no había movimiento de otros automóviles.—El superior a cargo dice que haga lo que deba para llegar a tiempo. No se puede escapar una vez más.Cortó la llamada antes de recibir alguna otra indicación. Desde ese instante corría por su cuenta cualquier cosa que hiciera. No solía pegarse a las reglas como cualquier otro de sus compañeros haría. Suponía que había perdido el respeto a ese tipo de cosas. Lo suyo era más la improvisación en momentos desesperados, lo que se contraponía por completo con esas ansias de tener todo planificado, en orden. Saber dónde iba a dar el siguiente paso en su vida personal, pero en el área profesional mandar todo a la mierda y no perder el tiempo en cosas pequeñas. Arriesgada, cabezota y algo demente. Algunas de las características que más le atañían. Seguro que no le importaría morir, de ser el caso.Siguió el recorrido recto, subiendo la velocidad todo lo que fue posible. En un último tramo viró a la izquierda y dobló en U, contra el tránsito. Rogaba porque nadie tuviese la idea de venir por el mismo camino o podría poner la vida de alguien en riesgo, justo lo que no deseaba. Necesitaba llegar luego a la bifurcación. Eso la hacía comerse las uñas cuando no tenía ambas manos sobre el volante, y hasta masculló palabras poco amables. Era su obligación llegar a tiempo.A unos cuantos metros del túnel, se bajó. Con el arma en la mano derecha, —la dominante—, recorrió unos cuantos pasos para verificar que todo estuviese en orden, al menos en ese perímetro. Todavía estaba lejos, pero no desestimaba la idea de que el sospechoso, en conocimiento de ser reprendido por las autoridades, correría lo más lejos posible. Por suerte el bolso lo dejó debajo del asiento, junto a su teléfono. Lo siguiente en el plan de varios pasos, era cambiarse de ropa. No iba a correr sobre esos preciosos y caros tacones, y menos con un vestido tan increíble como el infartante que tenía puesto.Fue hasta la parte de atrás. Su silueta bailó en los oscuros tonos del vehículo en el proceso. Deseaba que algo ahí dentro fuese de ayuda para moverse con agilidad. Recordó haber dejado un bolso negro con ropa deportiva, del último entrenamiento. Lo dejó ahí, olvidado, por lo que agradeció tener esos lapsus repentinos donde pasaba cosas por alto. Pero como llamar la atención no contaba en lo que debía hacer, Danna tuvo que hacer uso de las manos para registrar todo el interior. Le costó, porque estaba lleno de cosas; bolsas, herramientas que Leonard dejó por algún extraño motivo, y los instrumentos de seguridad en caso de quedar tirada en medio de la carretera. Ah, y el botiquín, el que pocas veces usaba.Dio con el bendito mango y arrastró este fuera, donde pudiera ver mejor. Abrió con sigilo y revisó una a una las prendas. Lo único que le faltaba, para su mala suerte, era lo más importante de todo. Un sujetador de deporte. Golpeó el borde del automóvil con furia. No tendría más remedio que revisar qué encontraba para suplir el sostén necesario para desenvolverse en su papel de agente.—Tiene que haber algo… —masculló, removiendo entre espacios vacíos. Se pegó en las uñas varias veces, a lo que retrocedió tal y como si se hubiese quemado—. ...sé que había...hm….Sonrió con júbilo. Era de esas muecas que no reflejaban genuinidad espiritual, ni un estado pasajero del ser humano; para Danna era solo la consecución de acciones que la llevaban al éxito. No una sensación placentera, de éxtasis. No sonreía porque lo sentía en el alma. Más bien terminaba siendo un reflejo.Comenzó a desvestirse, primero desde arriba para desatar el tirante de tela roja que se cernía en su cuello. Arrastró el intenso color hasta liberar sus pechos y poder enrollar estos con una cinta de color gris. Dolería como el mismísimo infierno cuando tuviese que arrancarla, pero valdría la pena. Las calzas y las zapatillas fue lo último que se puso. Tuvo cuidado de abrocharse bien los cordones y guardar su elegante vestimenta en el maletero. Tendría que pedir que lo lavaran por la mañana. Que estuviese listo para una siguiente oportunidad. Las llaves del auto las tuvo que poner en el espacio entre sus senos.Él último vistazo y emprendió camino hacia el comienzo del túnel, donde parte de sus compañeros debían de estar investigando. Algunos eran reales profesionales sacados de una serie de televisión, mientras que otros parecían haber perdido cualquier esperanza en sus talentos. Ella estaba en el primer grupo; siempre lista para la acción, para arremeter con todo de ser necesario. Muchos pensaban que era una manera de demostrar por qué estaba metida ahí, entre agentes, y tenían mucha razón. Tampoco es que le hubieran hecho la bienvenida al plantel muy cálida. Vivían susurrando, preguntándose cómo era posible que una Costello estuviese ahí. A veces no se trataba de su apellido, era ella como persona.Demasiado hermosa y femenina.
Capítulo 2.Demasiado frívola e intensa.Saludó a un grupo que más que ayudar parecía perder el tiempo en una acalorada conversación sobre cómo entrar al túnel. Uno dijo que no habían suficientes agentes para cubrir las salidas, mientras que otro puntualizó que por eso no habían llamado a los policías, que ellos podían hacer esta misión. Danna estaba con el último hombre, por supuesto.No quiso perder más tiempo y apoyándose del arma de servicio, ingresó. Todo estaba oscuro pero hace años que ella ya no pensaba en esa sensación de terror absoluto que le provocaba estar sola en medio de la noche. Si era el caso, resultó que consiguió camuflar sus emociones una vez más. Solía ser de la misma manera una y otra vez, nunca permitiendo que algo la apartase de su meta.Junto a la espesa negrura abastecida por las anchas paredes de concreto también estaba el asunto del hedor. La mezcla de putrefacción se unía de la mano con los desechos humanos en una danza que tenía a la agente mareada y casi a punto de vomitar. Tuvo que taparse la nariz durante un buen rato mientras se dejó engullir por la oscuridad a cada paso dado. Solo quería acostumbrarse puesto que sin una mano, era imposible salir con vida de ahí. Con todos los sentidos más que desarrollados, procedió a dar pasos cada vez más lejos del ahora distante arco, en el que apenas se percibía la diferencia entre adentro y afuera. No se sentía preocupada. Era ansiedad lo que recorría su cuerpo.Si rompió una hoja, esta amplificó su pequeña bomba molecular en un eco que no deseaba sacar a la luz. Debía ser cuidadosa, casi levitar por el suelo y hallar la manera de ser más inteligente que la persona cuyas pistas seguía. Movió las piernas apenas unos centímetros, sin sacar la planta del suelo lleno de tierra, piedras pequeñas y grandes, más otras cosas que no quería averiguar.De manera inesperada, alguien apareció en su rango de visión muy tarde para su mala suerte. La figura masculina, lo que infirió gracias a la fuerza y la forma pesada de moverse, la sostuvo por detrás, ahorcándola. Danna intentó luchar pero por la posición en la que se encontraba le fue imposible hacer algo. Debido a su atrevimiento, la agente terminó contra una de las paredes y antes de caer al suelo, sostenida de un brazo y obnubilada por una luz que apuntó directo a sus ojos azules. Creyó que era por culpa del alcohol en su organismo, pero no. Sucedía de verdad. Rebuscó el arma, que jamás halló. Se preguntó cómo la había perdido en vez de cuestionar qué pasaría con ella habiendo sido encontrada.La sombra se hizo más cerca suyo, imposibilitando cualquier tipo de reacción por su parte. El golpe la atontó un poco, por eso lo lento de sus reacciones. De haberlo visto venir la historia habría sido otra.—¿Alguien te extrañaría si mueres, agente? ¿Tienes familia? ¿Hijos, tal vez?El hombre, porque reconoció el tono de voz, habló con ironía. Quería meterle el dedo en la herida, hacerla sufrir y jugar con sus emociones.Dante. Marie. Su padre. Leonard. Esos nombres dieron vueltas a su alrededor. Pensó en asentir, pero le pareció detestable. Como no fue capaz de responder, el hombre se las ingenió a la hora de explayarse.—¿Sabes lo que les duele más a las perras como tú? No es el hecho de que las violen, o las toquen...es el que les hagan daño en su herramienta de trabajo. —sonrió en una mueca amplia y guasona—. ¿No es con esto que consigues todo lo que quieres? —algo helado usó para recorrer la pálida piel de su mejilla—. Es un bisturí. —respondió. Le leyó el pensamiento, lo que la hizo estremecer—. La belleza lo es todo para las mujeres frívolas como tú. Viven arreglándose y buscando llamar la atención de las personas, tanto que dejan de serlo. Se transforman en demonios.La agente mantuvo la respiración regular de siempre, aunque de vez en cuando necesitó algo de apoyo de su boca para conseguir un poco más de oxígeno. Nuevamente sin una respuesta por entregar, prefirió morderse la lengua. Ya era suficiente con la exaltada conversación que el desconocido, todavía, seguía entablando. Aunque fuese un monólogo, era lo suficiente bueno como para pretender darle espacio a respuesta, pese a que no hubiese nada que decir.El dolor en la espalda y omóplatos disminuyó, pero Danna no tenía la fuerza necesaria para derrotarlo por su cuenta. Ninguno de sus compañeros sospechaba donde se había metido.—¿Me vas a matar? ¿Es eso? —para la suerte de la mujer, pudo sonar constante y segura a pesar de tener la garganta seca—. Porque puedes ahorrarte todo el discurso y solo hacerlo.Negó y sumado a eso, chasqueó la lengua con aires de superioridad. La pose le entregaba dicho pódium, pero no sería por mucho tiempo.—Me imagino que por tu profesión tendrás muchos enemigos, agente. —posó dos dedos en su garganta. Presionó con fuerza hasta el punto de hacerla toser—. ¿Cuántos dólares le pondré a tu cabeza? Miles, creo.Tener enemigos no era el problema principal del asunto, sino que mantenerlos a raya se transformaba en una encrucijada a la que no podía atenerse. Ya siendo agente federal se veía expuesta a toda clase de amenazas, más cuando se sabían ciertas cosas sobre su familia y sus andanzas, que era generalmente el motivo de disputa. Todo se sabía en los suburbios; pese a ser una ciudad tan grande casi siempre se pasaban los datos sobre gente interesante. Ahí estaba la mayor de los Costello.Tomó la iniciativa cuando sintió que recuperaba la fuerza. Le atrajo por los hombros y golpeó justo en la entrepierna, un ataque vil y sucio pero que en realidad no tuvo consecuencias tan graves como en realidad deseó. No conforme con este repentino ataque, Danna le pateó la rodilla antes de salir corriendo por un costado. Por el ruido que escuchó detrás suyo creyó que se la desencajó. Eso le dio segundos de ventaja por sobre el hombre. Para su mala suerte, no consiguió hacerlo: una de sus piernas fue agarrada y por tal, cayó directo al piso, estrellándose contra las piedras del camino. Algunas quedaron incrustadas en sus palmas pero no le importó. Se arrastró e imitó el movimiento de una escalada, pie y mano, para darse impulso necesario.—Vas a morir antes de tiempo, cara bonita.En una cola improvisada al sostenerla del cabello, azotó la cabeza de la mujer contra las vías del tren dos veces, y después le dio la vuelta. De los brazos la imposibilitó a zarandearse y luchar por su vida. Como se dio cuenta que no era una mujer capaz de dejarse vencer, él terminó sobre ella, a horcajadas. Su peso no le hacía daño pero sí era notorio en comparación a la escueta figura femenina.—Es algo a lo que estoy acostumbrada, más si tengo que lidiar con tanta mierda como tú.Una cachetada rompió la calma del lugar, y el sonido viajó como un resorte impulsado por una sola maniobra. El escozor le picó tanto que dejó de lado la escena que estaba viviendo para desear poder sobarse la mejilla y dejar que esta estuviese tan caliente.—Acabemos con esto ahora.Abrió los ojos con la misma rapidez que este pronunció las últimas palabras. Intranquila ante la receta que vio como única salida a su disputa, la agente volvió a la carga con nuevos gestos de manos y piernas. Quería sacárselo de encima pero ya cansada como estaba, le fue imposible ponerse al mismo nivel que un ser humano que tenía en proporción, casi el triple más de fuerza.La frialdad de sus palabras a la hora de prometerle la muerte inmediata fue algo que la sacó de juicio. No alcanzó a replicar y más bien sus oraciones quedaron estancadas en un gemido que dejó de ser erótico y resultó más estremecedor que nunca. Algo fue enterrado en su abdomen, cada vez más profundo y doliente. No tardó en sentir que la zona estaba en un incendio. El metal le estaba quemando y como si no fuese poco, el individuo se dedicó a mover el artículo hacia los costados. Tortura. Así es como lo sintió.Descuartizador. Desequilibrio de la personalidad. Violador.. Eso fue lo que leyó en la carpeta investigativa del caso, entre otros trabajos más específicos.Con una de las manos evitó que el filo ingresara más en su cuerpo, uno que ya había perdido suficiente sangre, lo que significaba una sola cosa. Transfusión. Pasó por eso unos años atrás, cuando recién entró al bureau y tuvo una pequeña discusión con uno de los prófugos que detuvo. La otra, la que tenía menos fuerza y consideraba tonta, trazó un camino por todo el costado y lo que le permitía la flexibilidad del hombro y el brazo, para dar con el arma.No iba a ser una agente cobarde, de esas que veía todo perdido y empezaba a pedir por su familia y por ser perdonada si tenía pecados. Danna lucharía todo lo que debiese y más, pero lo haría. Porque así era ella. Una maldita kamikaze.Dejó que sus ojos permanecieran cerrados. Evitaba así el recuerdo de los ajenos y que por tal, los tuviese en su memoria el tiempo suficiente como para grabarlos. Buscaría venganza, por eso no quería hacer contacto visual. Podía ser muy bélica cuando se lo proponía.Con las uñas, que seguramente tenían tierra y granito más finos de piedra por debajo, pasó a llevar algo helado. Maldijo por su falta de cuidado. Era muy, —en extremo en ciertas instancias—, intensa. Repasó una vez más la zona hasta que uno de sus dedos calzó en el orificio de la boca de fuego, la sostuvo con anhelo. Dio por terminada su búsqueda solo para quitar el seguro y dispararle en el cuello. Sin dubitación. La sangre saltó por todos lados, en chorros, y el cuerpo yacía inerte sobre el suyo que ya estaba bañado con su propia dosis. Intentó quitarlo de encima, empujarlo hacia un costado pero no pudo. La herida se hizo más profunda y Danna no podía seguir evitando que le atravesara los músculos o algún órgano importante.Se sintió cansada, carente de fuerzas. Los párpados estaban tan pesados que no quiso volver a abrirlos en cada intento que tuvo. Se rindió pese a que uno de sus compañeros le alivianó el peso del pecho dejándole vía libre para respirar con más calma.—Hey, Costello...vas a estar bien.Fue lo último que escuchó antes de desmayarse. Pudo haber sido por la sangre perdida o por el dolor, jamás lo supo. Tampoco quería. Solo se dio cuenta de lo frágil que resultó para ella morir sin haberle hecho justicia a su madre, porque eso es lo que estaba haciendo en el FBI como principal misión.Buscaba responsables a un delito que quedó inconcluso años atrás. Danna tenía un nombre y podía jurar que estaba segura que era así, pero necesitaba las pruebas. Luego de eso ya vería lo que sucedería.El pitido constante de la máquina a un costado de su cama la hizo removerse y también los ojos, que parpadearon varias veces. Eso y el incontrolable hambre. Lo primero que vio al dejar ver sus ojos azules fue el techo blanco, cuadriculado, y una pared del mismo tono. En realidad todo estaba igual. Muy limpio. No necesitó preguntar dónde se encontraba. Danna era un imán para esos lugares. No solía ir muy seguido, pero las visitas se extendían por semanas. Siempre perdía sangre, cosa poco común incluso en su adolescencia pero que ahora era una gran constante en su vida. Sabía el protocolo de memoria, así que no se molestaba en entregar mucha información suya. La obtenían de una forma u otra gracias al bureau.Suspiró resignada. En la derecha, una aguja le atravesaba la piel y dejaba marcas a su paso, unas amoratadas y nada amables muestras de su invasión en el lugar. Quiso arrancarla con la mano contraria pero se resistió al ver una silueta cruzar la puerta. Todavía cansada, tendía a pestañear más de la cuenta.—Ha tenido mucha suerte, señorita Costello. —dijo la joven con tono entusiasta—. Tiene que mantenerse en reposo durante el resto de la madrugada hasta la tarde siguiente. —anotó algo en un papel aplastado contra un plástico con el logo del hospital—. Sigue teniendo mucha anestesia en su cuerpo, así que le recomiendo dormir un poco más.Entre movimientos borrosos, Danna pudo dar con el nombre de la chica. Victoria. Sonó bien en su mente pero a la hora de llamarla no pudo. Estaba muy concentrada viendo los números y traspasándolos de inmediato a sus anotaciones que ni siquiera la vio gesticular.—Tengo… —carraspeó. Quiso recuperar su voz pero no lo consiguió—. ...hambre. Necesito...comer...algo.Victoria se dio la vuelta para así verla a los ojos. Sonrisa extensa como una carretera, pestañas más largas y enfundadas en negro, y unos ojos cafés y simpáticos que entregaron su respuesta antes de siquiera escucharla hablar.—Por ahora solo podemos darle suero, agente. En un par de horas más será capaz de ingerir alimentos medianamente sólidos.Se refería a comida de hospital. Asquerosa y poco sabrosa, pero comida. Esto hizo que Danna bufara con suavidad. Por el cansancio o por la decepción, no lo supo.Al ver su reacción, la enfermera amplificó la mueca en sus labios. Seguro que acostumbraba a tratar con pacientes igual de desesperantes que la agente. No se lo iba a decir, claro está, pero en sus ojos pudo percibir ese aire de diversión.—En un par de horas vendré a revisar que todo esté en orden. Intente descansar. —recomendó por segunda vez. Después desapareció por la puerta.Rendida por la anestesia en su cuerpo, se quedó dormida. Por suerte no sintió el dolor punzante en su costado, ahí donde estuvo el cuchillo incrustado. Tampoco pensó en la muerte propiciada al homicida y las explicaciones que tendría que darle al bureau. Habrían investigaciones, interrogatorios, todo para probar que los protocolos habían sido seguidos como correspondía. Danna estaba segura de que así era, aunque de alguna extraña forma siempre conseguía estar en el ojo del huracán así hiciera las cosas bien. No importaba lo bien portada que pretendiese ser. Ahí estaban todos los ojos sobre ella.En unas cuantas horas la comida llegó. Comió por obligación. Más que nada por el doctor encargado de ver su herida quien advirtió que de no tener el estómago lleno no podría suministrarle más drogas para evitar el dolor. Sola, porque no quería que nadie de su familia o sus amigos en la Gran Manzana se enteraran, aceptó la propuesta. Pero agregó algo más a la oferta; tenían que dejarla salir esa misma noche. Después de tirar y aflojar, el médico firmó los papeles del alta. La agente sonrió agradecida.De algo le servía tener un rostro bonito. Un elemento de trabajo, como horas antes había sido descrita con tanta facilidad. Así fue que consiguió irse a casa. Y hasta conducir, porque no molestaría a Leonard a esa hora solo para dejarla en New Hampshire.
Capítulo 3. (flashback)Veintitrés años. Necesitaba tener veintitrés años para conseguir postular al FBI. Ni siquiera para entrar, sino que para ver si tenía oportunidad de ser llamada a las pruebas. Eso que estaba tan cerca, la verdad sobre la muerte de su madre, de pronto se convirtió en un imposible. Porque Danna no tenía ninguna posibilidad a la vista. No cumplía con el requisito más importante y eso la desanimó en grandes proporciones aunque no era una mujer que se rindiera a la primera de cambios. Deseaba entrar a como diese lugar y no permitiría que nadie la sacara del camino que había trazado con anterioridad. Así era ella; capaz de poner la cabeza fría, dejar a un lado las emociones y solo ver el esquema a seguir. Añoraba tener en sus manos una placa, un arma debidamente inscrita y la potestad de investigar en profundidad. Porque las que ella tenía, pistolas en su mayoría, eran más bien de colección y de disparo recreacional. Era una de sus cuantas pasiones, junto a la pintura.Cuando la fecha se acercaba, Danna se preparó para las pruebas físicas, —porque no pensó nunca en quedarse con las brazos cruzados. Modificó fecha de nacimiento y frente a eso el bureau no tuvo más opciones que permitirle acceder a estas—, con tanto corazón que los músculos parecieron a punto de desgarrarse por completo y abandonarla. Iba al gimnasio todos los días después del bar, que era su único trabajo de momento, y también por las mañanas donde sabía que habría menos gente. Nunca le gustaron las grandes concurrencias, sobre todo por llamar demasiado la atención, lo que no era difícil si se tenía en cuenta el impresionante color de sus ojos, su estatura y la figura contorneada que poseía. No existían tintas medias: era quedar o quedar, y ojalá en la primera instancia. Tenía a su favor las pruebas cognitivas, donde sin duda destacaba, y creía que en el ámbito de resistencia y velocidad podría desempeñarse bien.
Tenía todas sus fichas puestas en esa institución, porque era lo más cercano al caso de su madre, uno que en cualquier momento podría acariciar con las manos, leer de arriba hacia abajo. Por eso no permitiría que algo tan insignificante como su edad terminara por sacarla de juego sin antes haberse probado.
Dos semanas antes, justo cuando las postulaciones se abrieron al público, envió una solicitud. Tuvo que ir a dejarla al Federal Plaza 10278, lo que le emuló a un asunto muy importante. Puede que fuese para echarle un vistazo y así tener en cuenta cómo lucían los candidatos. Pero fue. Mantenía la esperanza viva de que las cosas salieran a la perfección. Tantas eran sus ganas, que no mostró problema alguno a la hora de sonreírle a la muchacha tras el mostrador después de preguntarle qué estaba haciendo ahí. Hasta pasó por alto la manera en que la escrutó de arriba hacia abajo dos veces porque la primera no se convenció de la imagen que tenía, para decirle con la mirada que no pertenecía ahí. Y puede que tuviera toda la razón en hacerlo.
El pantalón de jeans se ajustaba en las partes necesarias; cintura, caderas y muslos, seguido de unos tacones negros que hacían juego perfecto con una camiseta de pabilos de escote en V. El bolso de marca que quedó en el mesón tuvo que haber corroborado la minuciosa inspección que hizo. Depositó la carpeta sobre la mesa, justo para entregárselas a la mujer. Los anillos en sus dedos sugerían poder económico que notó y no pasó por alto. Sostuvo las hojas por el filo y detuvo su mirada en cada uno de ellos, sobre todo en el anular derecho. Ese era el anillo que su madre usaba, regalo de su padre en uno de sus tantos viajes a Estados Unidos.
Intuyó que la parte más complicada de todo el proceso era esperar. Y lo fue. Peor que una de las tantas pesadillas que solía tener. Sin un tiempo estipulado real para calmar su ansiedad, el correo que le llegó después para confirmar su inscripción no la hizo sentir mejor. Al final de este, deseaban suerte y que los aplicantes no se decepcionaran si no eran aceptados. Habrían nuevas postulaciones por ende la constancia era uno de los valores más importantes que una persona podría tener, más si deseaba convertirse en agente federal. Habían otras palabras como «paciencia » y «perseverancia ». Una de ellas no la tenía. Igual que tiempo.
Tan desesperada estaba, que comenzó a rayar los días en el calendario. Ponía su atención en los números tentativos de entrega, en las semanas transcurridas desde su visita. Pensó en vano que así los días correrían a su favor. Todo lo contrario. Las manecillas parecían haberse congelado con implacable desdén. Por suerte tenía el bar para mantener la cabeza ocupada o de lo contrario creería, con lo obsesiva que era, que un día terminaría acampando a las afueras del edificio. No conforme con eso, era una activa visitadora de la página web del FBI. Eso era por dos motivos; su ambición de ver su nombre y para informarse de los pasos que la agencia estaba llevando a cabo. Eso ayudó también a consumir horas de su inagotable necesidad de saber más y más.
Estaba segura que el bureau la aceptaría, que era un excelente elemento. Confiaba de sobra en sus capacidades. Eso era motivo de preocupación: expectativas.
Una tarde de otoño, donde las hojas tapaban la vereda con su color amarillento y café en manchones, y algunas otras secas y listas para pisar, se encontró con una carta en el suelo de la entrada de su casa justo antes de entrar. Su primera reacción fue fruncir el ceño y agacharse para ver de qué se trataba. Recogió el sobre por detrás así que no tenía la menor idea de qué contenía el papel blanco. Ni siquiera pensó en el FBI, lo que después le pareció lo más irónico y retorcido de la vida. Al ver el logo impreso en colores azules, su sorpresa fue inmediata. De haber sido una persona expresiva habría gritado y saltado de la felicidad, pero se contuvo. No perdió más tiempo y entró a su casa después de encontrar las llaves en tiempo récord.
Lanzó el bolso en el sillón más cerca después de pasar por el lado del improvisado separador, y tomó asiento al fondo, en uno de los taburetes de la amplia encimera. Su casa era inmensa, con concepto amplio y remodelado luego de volver a vivir a New York cuando cumplió la mayoría de edad. No fue necesario encender alguna luz, puesto que las ventanas posibilitaban la natural, aunque fuese poca debido a la época. Rasgó la protección y dejó el sobrante sobre el granito gris. Sacó el papel doblado en tres y la desdobló con agilidad. No tardó ni un minuto en leer el contenido que la dejó de una sola pieza. Por un momento creyó que la mano le temblaba pero logró aminorar la sensación de vacío.“ Estimada señorita Costello.
Esperando que se encuentre bien y que esta carta haya llegado en óptimas condiciones a sus manos, deseamos hacerle saber su desempeño en nuestras pruebas.
Como primera parte, le hacemos saber nuestro agradecimiento por confiar en la Oficina Federal de Investigación, y por creer en nosotros como una institución de confianza y como posible lugar de trabajo.
Después de una exhaustiva revisión de toda su ficha, incluyendo el desempeño físico y cognitivo, lamentamos hacerle saber que no puede pertenecer a la plantilla que corresponde a la de agentes. De todas formas, queda una invitación abierta para intentarlo el próximo año si así lo desea, sin ningún tipo de negativa o similar.
Muchas gracias, nuevamente, por comunicarse con nosotros.
Atentamente.Benjamin Moore.
Jefe del departamento del FBI en Manhattan. “
Capítulo 4. (flashback )No tuvo conciencia plena del tiempo que sostuvo la hoja entre sus dedos, los que no se movieron ni siquiera ante el calambre claro y notorio en los músculos. La impresión, por la que esperó con ansias y revuelo, indicaba que no estaba capacitada para trabajar como agente. Le cerraron una puerta en la cara, dándole en la punta de la nariz. Dolió más de lo que Danna podía asumir o sentir, puesto que el dictamen del especialista había sido claro. Una inquietante ráfaga de molestia la acorraló al punto de romper la hoja en pequeños pedacitos, los que dejó entre sus palmas sudorosas hasta que no le quedó más remedio que tirarlos al suelo. Eran excusas de mierda. Sí, nada más. Solo por no tener edad suficiente y haber mentido un poco. Eso no la iba a detener. No había esperado tantos años para crecer, volver y pertenecer al bureau.
Hizo lo que cualquier persona que perseguía sus sueños hubiese hecho, o eso fue lo que pensó para animarse a correr el riesgo. Tomó la pistola que estaba sobre la encimera que en un fugaz instante de lucidez le pareció pésima idea para tener a salvo, y la colocó al costado de su pantalón. Salió disparada hasta el auto, el que la llevó a varios kilómetros por hora hasta la oficina. El malnacido del señor Moore tendría que explicarle personalmente por qué la rechazaron. No sabía quién era, pero tenía que enfrentarlo.
Su ira era más grande que nunca, por ello su leve enceguecimiento hasta no ver la opción de aceptar y seguir con su vida. Condujo más rápido que nunca. Sus pies sintieron el dolor posterior en la planta.
La inmensa estructura la saludó con sorna, como diciéndole que nunca pondría los pies ahí, que no era su lugar. El color diplomático y profesional le pareció excesivo, pero le gustaba el ligero toque elegante que dejaba a la vista. Entró con seguridad. Una rápida inspección en el interior y unas cuantas preguntas a la joven y consternada recepcionista que se hallaba a unos cuantos pasos fueron suficientes para darle un rostro al motivo de su molestia.
Y parece que era su día de suerte. Justo estaba saliendo del ascensor cuando la mujer medio resignada y contemplativa, le indicó con el índice. Sin darle las gracias, Danna giró su cuerpo y se encaminó hacia la figura que avanzó con paso decidido hasta las puertas, las mismas por las que ella había ingresado minutos atrás. No iba a perder la oportunidad.
—¿Es usted el señor Moore?
Era obvio que sabía, pero quiso tener algo de tiempo a su favor. Así pudo divisar su cabellera medianamente grisácea, ojos cafés cansados y abatidos por la edad y el trabajo; la responsabilidad de tener a cargo a tantas personas y lo que conllevaba trabajar en el bureau. Más bien alto y con la espalda erguida, le hizo pensar si acaso no tenía dolores en la zona baja por las noches. Se le veía pacífico, nada comparado con lo que dibujó en su mente después de leer la carta.
—El mismo. —frunció el ceño con desconfianza. Lo vio en sus ojos—. ¿Y usted es?
—Danna Costello. —el tono duro de su voz se hizo notar por encima del ambiente—. Usted rechazó mi ingreso al FBI.
Abrió los ojos de par en par. Claro, ni él pudo disimular lo que pasó por su cabeza al momento de verla. Creía lo mismo que la mayoría. Ese porcentaje era el que le impedía demostrar sus capacidades.
—Hija, muchas personas quedan fuera.
Intentó avanzar, pero Danna volvió a cruzarse en su andar.
—Yo no soy muchas personas, señor Moore. —añadió con un claro deje de suficiencia. Podía notarse en sus azulados ojos la necesidad de ser escuchada.
—Todos se creen especiales, Danna.
—Yo no lo creo. Lo soy.
Intentó imposibilitar su paso hacia el exterior, pero no lo consiguió. Bufó hastiada, pero le siguió de todos modos. La calle volvió a envolverlos a ambos, lo que desesperó a la joven de cabellos castaños. Habían más posibilidades de que el señor Moore cortara la comunicación y siguiera con su día como si nada. Seguro rechazaba a mucha gente, lo que no debía significar mucho.
Tenía que hacer algo ahora. No se le ocurrió nada mejor, otra vez, y es que no pensaba para nada con la cabeza. Sacó su arma pero sin apuntarle. Él respondió de la misma forma, con su arma de servicio, pero quedó en la simple idea solo por ver que ella no tenía intenciones de herirle.
—Dígame cuál es el problema. —susurró con ímpetu, siempre mirándole.
—Eres muy joven, Danna. Impetuosa y aún incapaz de discernir. —puso las manos por delante como defensa.
—Usted no sabe si soy capaz de discernir. —dijo. Desvió la mirada y simplemente disparó.
Percibió la sorpresa en sus ojos cuando el vidrio se partió en pequeños trozos que cayeron sobre ellos como lluvia de invierno. El agente la sostuvo por la cintura para apartarla, protegiéndose ambos de pedazos filosos. Eran de varios tamaños, y algunos hasta se hicieron más pequeños contra el asfalto de la ciudad. Los ciudadanos que estaban cerca observaron en todas las direcciones posibles para saber de dónde provenía el disparo. Pronto se dieron cuenta que era una joven cerca de ellos la que sostenía el arma con fuerza. Ni siquiera se inmutó ante la reacción de terceros.
Después todos vieron hacia arriba. Uno de los últimos pisos del edificio tenía una diminuta falla simétrica. Faltaba un ventanal.
—¡Joder! ¿Estás demente? —descansó las manos en los delgados hombros de la chica y la zarandeó—. Eso fue…¡arriesgado e increíble! ¿Cómo hiciste para apuntar con esa precisión? Ni mis mejores agentes pueden hacerlo.
Si solo quería sorprenderle, lo consiguió, más no mostró señales de sentirse orgullosa. Era normal. El tono de voz del agente era urgente, ansioso. Entre molesto a más no poder pero también curioso, buscando respuestas a todas las dudas que parecía tener sobre la enigmática principiante.
Danna aprovechó el momento muerto para ponerle el seguro al arma y guardarla.
—Aprendí gracias a mi padre y a mi hermanastro. —apartó un mechón de cabello.
—Te enseñaron bien. —decretó con confianza—. Sonará ridículo pero…¿todavía estás interesada en pertenecer al bureau?
Los curiosos se dispersaron al ver que no se trataba de un atentado terrorista, algo que los estadounidenses solían tener en consideración a cada instante de su vida. Tampoco prevaleció el pánico porque ninguno de los otros agentes que salieron en cuanto la explosión sucedió la detuvo o hizo el intento; estaba con el jefe mayor, el que mandaba todo lo que sucedía en el interior. Y si no habían órdenes de su parte, significaba que todo estaba bien.
Su interés la hizo sentir importante. Y sonrió de manera escasa.
—Sí, es lo que más quiero. —no reveló sus intenciones de inmediato.
En cuanto el hombre le propuso unirse al FBI, Danna supo por qué. No todos los novatos eran tan experimentados como ella. Costaría mucho equilibrarlos para ir a campo sin haber terminado todo el proceso de guiamiento. Ella tenía la práctica pero le faltaban los fundamentos, las leyes y los procedimientos. Resultaba más fácil saltar a la teoría que ponerla a repetir actividades que de seguro conocía. En ese instante agradeció a los hombres de su familia por enseñarle tanto.
—¿Por algún motivo en especial? —Benjamin sintió interés en su misterioso hablar.
—Si lo conversamos en otra parte, quizás me dé tiempo para explicarle todo.
—Está bien. Vamos arriba.
Por dentro el lugar resultó ser todo un sueño. Un espacio amplio, miles de sillas y mesas donde los agentes trabajaban. Archivos y una zona para el café, todo lo que había visto en diferentes películas. Le encantó de inmediato y supo que si aceptaba las condiciones de Moore y él las suyas, alguno de esos escritorios terminaría siendo su lugar de trabajo. Siguió sus pasos de cerca hasta que empezó a subir los peldaños y terminaron en su oficina. En el trayecto pudo divisar varias personas, pero uno captó su atención. Ojos verdes esmeralda, brillantes y pendientes de ella. Le sonrió pero lo pasó por alto. No arruinaría su entrada por un lío de pantalones.
Cerró la puerta tras ellos cuando ingresaron. Benjamin la invitó a tomar asiento para después hacerlo él. Puso los codos sobre la mesa, inclinó el cuerpo hacia adelante. Su gesto denotaba profesionalismo y años de experiencia. No lo conocía pero algo de eso la ayudó a admirarlo con increíble rapidez.
—Ahora estamos en plena privacidad. La escucho.
Dirigió una absorbente mirada que para Danna no pasó desapercibida. Buscaba dar con las palabras justas para no comentar demasiado al respecto. Tomó un poco de aire y habló.
—Hace años que estoy tras el responsable de la muerte de mi madre. —eso pareció gustarle al hombre porque entreabrió la boca. No dijo nada así que continuó—. Y mi padre tiene...negocios en Italia que necesita mantener aquí.
Eso lo dejó más anonadado que antes. Danna no lo disfrutó mucho, puesto que esperaba una negativa clara. Ningún agente con su currículum se prestaría para algo así.
—¿Costello, dijiste? —miró a la joven, y esta asintió con solemnidad—. Puedo imaginarme lo que hace.
Evidente que sabría, pero ella igual quiso hacerse notar en la conversación. No era mucho de asentir y aceptar las cosas así como así, sino que le gustaba debatir hasta lo más nimio.
—Mi padre lava dinero. —su posible superior alzó la comisura de sus labios al oírla—. Si formo parte del FBI podría ayudarle a vivir tranquilo y a facilitarle las cosas.
Creyó que lo pertinente era ponerlo sobre la mesa con agilidad, sin mucho relleno. Su idea era que sonara pasable y normal, al punto que a Moore no le daría más remedio que aceptar. Al contrario de su idea perfecta, este plasmó su recelo y desconfianza. Pensó que la echaría a patadas del lugar. Una vez más, sorprendida, vio que se ajustó la corbata. Estaba de pie, pero fueron solo segundos porque de un momento a otro, estaba sentado sobre el filo de la mesa, con un pie en el suelo. Ella por su parte solo fue capaz de sostenerle la mirada. Parpadeó igual que siempre, a la espera de una respuesta.
Capítulo 5. (flashback)Agregó, o más bien balbuceó un poco más de la empresa que su padre tenía, de las cosas que necesitaba hacer por ellos para que no hubiese problemas con la justicia. Casi todo era metafórico porque en lo que se relacionaba a un delito como tal jamás se había podido comprobar, así que Danna más bien parecía que le estaba dando la clave para desbaratarlos y meterlos en la cárcel si es que el FBI podía usar su bendita jurisdicción.
—Supongo que sabes que ese es un delito muy grave, Danna. Si pone las manos en territorio americano podría ser detenido y procesado como cualquier persona.
Ya las tenía, de hecho.
—Lo que me interesa es que no lo detengan por lavado de dinero.
—¿Qué es lo que quieres, específicamente? ¿Que haga lo que desee y nosotros nos tapemos los ojos? —negó.
—Lo sé. —admitió de inmediato—. Protección para los miembros de mi familia y cierto albedrío a cambio de cerrar casos que todavía no se han podido resolver. Casos que tengan que ver con delitos de cuello blanco.
La oferta era más de lo que cualquier otro ser humano podría haberle ofrecido, pero pareció que eso no bastó para convencerlo del todo. Chasqueó la lengua con cierto descontento.
—Me lo pones complicado, Danna. Necesito personas apasionadas con su trabajo, que den incluso la vida si es necesario, necesito que estudies. Que sientas pasión por este lugar. Pasión real, quiero decir.
—No puedo prometer eso, señor Moore. No soy como los demás que están aquí. Soy distinta por el simple hecho de tener un móvil muy diferente que ellos. —encogió los hombros a modo de disculpa—. Pero sí puedo asegurar que voy a trabajar como agente. Y que me apasionaré por mi trabajo.
No comentó sobre su madre en profundidad. Benjamin notó la incomodidad a la hora de ser preguntada al respecto. No le quedó más que hacerlo ver como algo casual, esporádico. Consiguió engañarlo al usar un pretexto que a simple vista resultó más convincente y fundamentado.
—Espera un poco… —pareció que lo pensó mucho, una eternidad. Se colocó de pie y caminó hacia la puerta—. ¡Dean, ven aquí!
Se giró para observar la escena y ver lo que el hombre se disponía a hacer. Lo que se encontró la dejó sin aliento. Un hombre atractivo, alto y de tez más o menos bronceada fue quien levantó la vista. Sostenía unos papeles en las manos y permanecía inclinado sobre la mesa. Junto a otro agente que ni siquiera volteó a mirar, parecía muy interesado en lo que estaba impreso. Bastó la sonrisa de medio lado que le brindó para darse cuenta que era el mismo agente que la observó al llegar. Suponía que pertenecía al plantel de agentes, porque de otra forma no debería estar ahí.
El tal Dean dispuso una elaborada caminata por el pasillo y después en las escaleras hasta que ingresó en el espacio personal de Moore. Hombros erguidos y balanceo constante fueron las primeras cosas que notó. Mentón en alto y perfilado al igual que sus mejillas, labios levemente delgados pero al mismo tiempo con la suficiente carne como para poder ser mordidos. Se detuvo ahí y desvió la vista hacia otro lado donde tuviese menos tentaciones.
—Danna. —el señor Moore llamó su atención. Cerró la puerta—. Te presento a Dean Hawkins. Dean, ella es Danna Costello. Tu nueva compañera de labores.
Escuchó que trabajaría con él, pero no demostró una actitud ni positiva ni negativa. Solo observó al inmenso hombre que ofrecía una de las más sinceras y coquetas sonrisas que hubiese visto en mucho tiempo. Este parecía contento de tener una nueva compañera. No supo disimular el lento recorrido que hizo por su cuerpo. Por supuesto que ella fingió no darse cuenta. Le ofreció la mano, una que no rechazó. Ambas presionaron con fuerza, corto pero significativo apretón.
—Es un gusto, Danna. —habló con el grave tono de su voz.
—El gusto es todo mío, Dean. —reafirmó sin duda alguna.
En cuanto sus ojos estuvieron a la misma altura, —porque el agente recién llegado tuvo la amabilidad de agacharse un poco—, predijo que sería lo mejor que le pasaría en ese lugar. Después, volvió a ponerse derecho y en posición hacia el jefe. El jefe de Danna también. SU jefe.
—Los dejaré a solas unos minutos mientras salgo para arreglar unos asuntos. Dean, muéstrale a Danna las instalaciones y su espacio personal. Ya mañana tendrá tiempo para traer sus cosas. —avanzó hasta su escritorio y juntó unos papeles para guardarlos en un maletín—. Preocúpate también de empezar el papeleo para que le entreguen su chaqueta y la placa. Te confío eso para agilizar las cosas y que pueda trabajar lo antes posible. ¿Todo claro?
—Todo anotado, señor. —asintió con la cabeza.
Benjamin Moore lo miró embelesado. Seguro que Hawkins era de los agentes que no dejaban las cosas para último minuto. Eso le gustó.
—Perfecto. Danna…espero que disfrutes de tu estadía aquí y que te pongas al corriente de inmediato en tus labores. Dean puede mostrarte algunos casos que están cerrados para que empieces a familiarizarte con el papeleo.
—Sí, gracias por la oportunidad. —repuso la italoamericana—. No lo defraudaré.
La promesa era doble. Para el bureau y para su madre. No podía defraudar a nadie más.
—Oh, estoy seguro que no lo harás. —se despidió con un asentimiento de cabeza, caminó hasta la puerta y al momento de abrirla se giró—. Pídeles por favor a los de seguridad que se encarguen de retirar los vidrios en la entrada y de reponer la ventana que falta, por favor.
—Está bien, señor. ¿Pasó algo? —mantuvo las manos tras su espalda.
—Nada importante. —restó importancia. Danna no bajó la cabeza tampoco, lo que en el hombre causó más inquietud—. Preocúpate de que quede resuelto hoy.
Cuando se quedaron solos aprovecharon de conversar un poco más, de conocerse como su superior les había pedido. Ella consiguió estar relajada e imperturbable ante el atractivo de su compañero; él no tanto, y de seguro se imaginaba las escenas más eróticas junto a la castaña. En todo caso, tampoco hizo el intento de conseguir una cita o de hacerle ver sus intenciones. Danna le habló sobre donde vivía, lo que hacía antes de presentarse al FBI, el bar, y de sus estudios. Dijo que vivió en Nápoles desde los nueve años hasta la mayoría de edad, donde antes de regresar obtuvo su título en administración de empresas. Lo tenía sorprendido e incapaz de contener las muecas en su rostro.
Dean juntó las manos sobre los muslos con gesto reflexivo; los dedos estaban entrelazados pero no generaban presión. Imitó la misma pose de Moore sobre la mesa, de medio lado y con un pie casi en el suelo por si acaso. Quería preguntarle algo. No necesitó decirlo. Solo con el gesto de su boca lo dijo todo.
—¿Me dijiste que tu apellido era Costello?
Asintió. Supuso que Dean tenía una ligera idea, al menos sobre historia. Así que en vez de negarse o intentar hacerle creer que era simple alcance de nombre, Danna comenzó a relatar con pocos detalles o fechas, sobre su familia. Ya que trabajarían juntos, vio necesario ese nivel de confianza, una que no tendría con absolutamente nadie más dentro de la institución. Había intuido parte de lo que sucedería más no pudo ver la imagen completa, salvo que Dean era una persona de fiar y digna de mantener a su lado. Ya averiguaría el porqué meses después.
Acostumbrarse a las rutinas no fue tan complicado como esperaba que fuese. Tenía que levantarse temprano casi todos los días, a excepción de uno donde su trabajo empezaba a las nueve y media, con jornadas que danzaban desde las seis de la tarde hasta las siete y media. Eso dependía de si había trabajo pendiente, que en su mayoría no era así a menos que existiese un caso difícil de resolver. Las noches hasta la madrugada las pasaba en el bar atendiendo. No abandonaría su pasión por los tragos así nada más. Era justo que mantuviese su vida lo más normal posible incluso si no lo era. No se preocupaba por dormir mucho. Con unas cuatro o cinco horas podía batirse bien para el resto del día. Además que el piano y su copa de bourbon conseguían mantenerla despierta sin quejarse posteriormente. Solía tocar sin descanso, siempre inmersa en sus pensamientos del pasado. A veces pensaba que algo estaba pagando.
Respecto a sus compañeros de trabajo, los demás agentes, se mantuvieron algo reticentes en las primeras semanas. No la veían con buenos ojos, sobre todo porque Dean alardeaba de la suerte que tenía; no era machista, al contrario, siempre estaba recalcando las cosas buenas que esta hacía, como por ejemplo identificar a un sospechoso con tal solo ver un tatuaje. No fue suerte, por supuesto, pero sí un buen reconocimiento de los más buscados. Solo tenían que empezar a mirar las imágenes que ellos mismos creaban y poner atención. Nada más. El colmo fue cuando se le ocurrió lavar la asquerosa cafetera. Para ellos significó una pérdida de tiempo, el que pudo haber utilizado para investigar algún caso, pero ante los ojos de Danna fue una agradable forma de poder sentir que tenía control sobre algo, aunque fuese una estúpida jarra de vidrio con microorganismos viviendo en ella. Después, meses o años, pudieron verla como era realmente. Inteligente, astuta y buena agente. Era de las más cualificadas para salir a campo. Siempre con Dean, por supuesto, quien se convirtió en algo así como su mentor. Le enseñó todo.
La relación con su padre, entretanto, era excelente pese a sus diferencias. No cedía ante los pedidos de este para que volviese a Nápoles pero sí lo hacía cuando juntaba algunos días libres y decidía ir a su “hogar” para ver cómo estaban las cosas del otro lado del mundo. Sus hermanastros solían llamarla constantemente; Marie era más de videollamadas porque siempre le enseñaba nuevos diseños, ideas que se le ocurrían mientras estaba sola en su habitación, y Dante, seguía manteniendo los protocolos que solo se inventó por años. Con la única persona con la que no se llevaba bien era su insoportable y despiadada madrastra. Giordana era agotadora en todos los sentidos de la palabra. Ni siquiera porque era una niña pudo contener su rabia.
Día a día aprendió nuevas cosas, se empapó con la idea de ser una agente real. No quería que ninguno de los dos, Moore o Dean, creyeran que llevaba como insignia el capricho de saber sobre el asesino de su madre. O por su familia italiana.
Sería por las ganas de justicia, tal como su nombre indicaba en su significado.
Capítulo 6.Tomó asiento al lado de Dean sin percatarse de las reales intenciones de este. Solo pensó en lo aburrido del papeleo que tenían por delante y la molestia de tener que trabajar en la oficina. Aunque por ahora era mejor que estar en pleno invierno recorriendo las calles de la ciudad, eso tenía que admitirlo. Así también, su compañero gentilmente dejó una taza de café recién hecho, el que agradeció con solo un breve murmullo y una sonrisilla corta. Él podía, con el paso de los años, comprender lo que aquello significaba. Ayudó a su voluble estado de ánimo, que en la mayoría de las veces parecía inexistente y en otras donde predominaba alguna emoción, era más bien parecido a enojo. Seriedad, en realidad.
Como permanecía en sus profundos pensamientos, Dean pasó una mano por delante de su rostro. Se echó hacia atrás y del mismo modo, golpeó el dorso de su diestra. Odiaba cuando se tomaba esas libertades solo por trabajar juntos desde hace tiempo.
—No vuelvas a hacer eso. —ladró en tono recriminatorio.
—No hacías nada, Dannita. Pensé que te daría un ataque. —vociferó el mayor de los dos, junto a una carismática sonrisa de medio lado.
Quería arrancarla de un golpe, que no volviese a hacerlo si era de la mano de ella, pero se contuvo. Lo hizo para cabrearla y lo consiguió. No le daría más el gusto. Volvió la vista hacia la pantalla, donde comenzó a tipear. Era buena en esas cosas; transcribir archivos al computador y ordenarlos para hacer más fácil su búsqueda de ser necesario. Por eso estaba sentada justo en medio del escritorio, su escritorio, y Dean en una esquina.
—Se supone que me dictarías para terminar pronto, y ahí estás, esperando a que te salga el polvo de la semana. ¿No conoces otra forma de atraer a una mujer?
En efecto, Hawkins tenía reputación de mujeriego. En los casi seis años de trabajo en equipo, Danna le había conocido más mujeres que los dedos de las manos. Una sola tuvo la “suerte” de mantenerse sobre él por algo así como dos años. Una demente con todas las letras y quien al final salió despachada cuando su locura ya no se pudo ocultar más. Desde entonces, buscaba alguna inocente mujer que cayera en sus garras para así desquitar sus deseos sexuales. Por ella y otro medio millón de la población americana que todavía no lo conocía, es que hablaba así de él.
—No hay que perder la esperanza, ¿hm? —respondió. Los ojos estaban sobre la pantalla de su moderno teléfono, lo que a Danna le ofuscó más. Él lo notó porque apenas y levantó la mirada para ver el computador—. ¿Qué quieres que te diga?
Primero alzó una ceja, después entendió la pregunta. Un bolígrafo pendía de sus dedos mientras estos saltaban de letra en letra, así iba marcando del papel lo que ya estaba listo.
—La fecha, hora, dirección, números… —empezó a enumerar lo que recordaba de la hoja.
—Catorce de octubre de dos mil veinte. —guardó silencio por unos segundos mientras ella escribía—. Podríamos salir uno de estos días, ¿no te parece?
—¿A qué hora? —movió la cabeza hacia la derecha. Había un molesto dolor en su cuello que no la dejaba en paz.
—A las diez y media, quizás. Te invito a cenar.
—La hora del archivo, Dean. Concéntrate.
—Ah, a las catorce treinta. —cambió a un gesto más profesional por esa breve oración—. Es en serio, Danna. ¿Por qué mierda no quieres salir conmigo?
La italoamericana ocupó el tiempo de sobra para anotar las palabras. Recordó el testigo así que pasó de preguntarle a él. De los dos, era ella quien tenía todo el orden. Danna era la que presionaba por no tener asuntos pendientes antes de que terminara el mes. Si ahora tuvieron que quedarse encerrados junto a otros agentes fue solo por negligencia del atractivo hombre a su lado, que pronto había empezado a dejarle la responsabilidad a Danna.
—Porque somos compañeros de trabajo, Dean. Por eso. —explicó con sencillez—. Prácticamente te estoy poniendo en el mismo nivel que mi hermanastro.
—Imposible. Así es como nos quieres catalogar.
—¿Dirección?
—Estoy hablando en serio.
—Eres imposible. —tuvo que anotarla por su propia cuenta. Lo sabía, pero buscó una excusa para no tocar ese repetitivo tema de siempre.
Hasta que Dean le ocultó las hojas ella no lo miró, ni tampoco habló. Intentar mediar con un hombre tan testarudo como él no resolvería ninguna cosa. No era la primera vez que buscaba salir con ella, conquistarla y llevarla a la cama, pero la agente siempre tuvo en cuenta que una vez eso sucediese, complicaría todo entre ellos. Más que nada porque se veían todos los días, estaban en el mismo departamento y el señor Moore los había puesto juntos.
—¿Por qué te cuesta tanto hablar de las relaciones?
—Porque es lo que pretendes tener. Una relación.
Pareció ofuscado porque apenas y mantuvo la vista verdosa en las orbes ajenas. Suspiró, pasó una mano por la mejilla derecha y asintió.
—¿Y qué si no?
Mujeriego, pero romántico. Uno empedernido que intentaba a toda costa tener a las mujeres contentas, encantadas y a sus pies. Las conocía tan bien que cada gesto que propiciaba era una muestra casi de amor eterno. Por el contrario, ella no sentía necesidad de enamorarse. Jamás lo hizo, de hecho. Tampoco ansiaba ese momento. No era de esas mujeres y cada año lo comprobaba más. Con sus trabajos, placeres, familia y amigos era suficiente.
Supo que la conversación no terminaría solo ahí, por lo que disminuyó el paso de sus dedos por las teclas oscuras y plásticas hasta detenerse por completo. Sin moverlas de su lugar, pudo girarse hasta enfrentarlo.
—Eres un hombre más que atractivo, Dean. Lo sabes. —percibió el atisbo de una sonrisa por su parte a la hora de hacerlo evidente—. Si nos hubiésemos conocido en un bar o en una fiesta, ten por seguro que habríamos tenido sexo. Buen sexo. —negó de inmediato—. Más que buen sexo. Y mucho. —rectificó—. Pero, no necesito que ahora las cosas se compliquen también aquí. Trabajamos juntos, nos llevamos bien. ¿Por qué arruinar esto solo porque estás enceguecido con la idea de follar?
Habló en un tono de voz tan bajo que solo él podía escucharle. Sabía de los rumores que rondaban a su alrededor, donde Dean era quien pasaba las noches en su casa y no por el trabajo. En cierta medida tenía claro que era justo lo que él quería que sucediese, porque nunca negaba dichos mitos.
—Porque los dos nos vemos bien juntos. ¿No es acaso un buen motivo?
Danna puso los ojos en blanco.
—Se necesita más que verse bien con la otra persona, Dean.
—Sabes que estoy bromeando. —propició un corto empujón en su hombro—. Podemos seguir teniendo esta tensión sexual tanto como quieras. Sucederá, lo sé.
—No sucederá.
—Deberíamos apostar dinero. O algo más importante para ti.
Captó la indirecta con todas sus letras. Dean era bueno tanto en los asuntos directos como en los contrarios; solía tener ese método en el que el juego de su rostro, altura y físico podían conseguir cualquier cosa. Sobre todo si se trataba de mujeres. En el caso de enfrentarse con uno de sus pares, era la envidia y su grado como agente lo que promovía apartar las aguas y hacerse un espacio. Fuese como fuese, era un atributo más a la lista de “cualidades profesionales”. Para ella era un rostro bonito, pero nada del otro mundo.
Danna no alcanzó a responder, aunque en realidad no pensaba hacerlo. Benjamin apareció por el lado izquierdo de su escritorio. Su rostro lo dijo todo y reafirmó las sospechas cuando una palma bronceada y un anillo de matrimonio en el anular se instaló en medio de los papeles que les quedaba por transcribir. Ambos, al mismo tiempo, pusieron la atención en la silueta del hombre.
—Necesitamos refuerzos en Central Park.
Capítulo 7.Bastó con oír aquello para que un escalofrío descendiera en témpano por su espalda. Fue igual que la sensación de tener un hielo propagando su gélido aliento por cada poro de la piel hasta convertirla en notorios puntos a causa del frío. Ese lugar tenía historia para ella. Era de los recurrentes con su madre, de los pocos que seguía visitando por estar cerca de su trabajo como bartender. Lo poco que la ataba a la Gran Manzana.
Dean recobró la postura al ponerse de pie, mientras que ella permaneció en el mismo lugar de siempre. Se preocupó de guardar lo avanzado y después apagar el computador. No fue por querer alivianar la contaminación calórica o por miedo a perder lo poco que escribió por culpa de su compañero, sino que se traducía a mantener la cabeza tan ocupada como fuese para así no tener un colapso frente a ellos. Hace meses no se presentaba para un chequeo psicológico y aunque siempre lo pasaba como por arte de magia, también era cierto que su habilidad para esquivar y vencer empezaba a desgastarse.
—¿Qué es lo que pasa? —quiso saber con veloz movimiento de labios.
—Una banda escapaba, uno de sus delincuentes quedó atrapado y tomó como rehén a una mujer.
Nadie hacía los resúmenes tan escuetos como Moore. Se figuró que los datos no eran tan relevantes para compartirlos, pero aún así la agente quiso saber de lo que se trataba.
—Pueden llamar a la policía, ¿no? —fundamentó Dean, quien jamás se calentaba la cabeza por casos que no estuvieran dentro de lo que hacían a diario.
—Sería buena idea. —agregó Danna. Tampoco le interesó la idea de ir solo por eso—. No está dentro de los parámetros que consideraríamos delitos de cuello blanco.
División. Especialidad. No cualquier tipo de robo o delito menor. Para eso estaba la policía, para aquellas cosas que el FBI no podía hacer por falta de tiempo o simple interés. Además, Danna y Dean trataban con personas de gran estatus económico y social, porque no existía uso de la fuerza ni contacto físico. Todo se resumía a dinero y cómo moverlo para hacerlo crecer de maneras poco legales. Ilícitas. Lavado de dinero, malversación, tráfico de influencias, delincuencia organizada, y así. Una lista de varios delitos por los que muchos empresarios en Estados Unidos podrían ser detenidos.
La súbita respuesta de sus agentes no le gustó a Benjamin, quien pensaba irse antes a la reunión de a saber qué. Entornó sus ojos en la dirección de Danna, quien a su juicio era la que mandaba a la pareja.
—¿Y si eso implica que el delincuente que tiene la rehén está metido en el crimen organizado de obras de arte con gran valor económico y cultural?
Detalles. Todo se trataba de ello. Si hubiese preferido iluminarlos así antes de mandarlos a trabajar, la conversación habría terminado mucho antes.
—Suena a que tenemos un caso entre manos. —contestó el mayor.
Ella, supuso que era tiempo de levantarse y calzarse la chaqueta que permaneció sobre el respaldo de la silla mientras tanto. Las letras mayúsculas y chillonas en amarillo hacían evidente su posición dentro de la escala de seguridad, y le encantó usarla la primera vez. Todo el mundo se detenía a observarla en la calle. Igual que a una celebridad. Ahora era tan normal como cepillarse los dientes por la mañana.
Benjamin no esperó a que estos salieran del edificio. Dio por dado su discurso, entre comillas, motivacional, y se enfrentó al barullo de los demás agentes que a esa hora ocupaban su boca comiendo o conversando, jamás aprovechando el espacio libre para adelantar asuntos relacionados al bureau. Con esa última idea en la cabeza, ese bichito que siempre le decía que estaba trabajando horas extra por todos esos zánganos, caminó al lado del agente federal.
No existía mucha distancia entre ellos, apenas unos centímetros, pero que de todas formas se evidenciaban gracias al peinado hacia arriba de Dean. Este pasó el brazo por sobre su hombro. Ella se apartó al punto de que pareció que agua caliente le caía encima. Su adorable compañero, como él mismo se describía, sonrió de medio lado e ignoró su malestar. Se conocían tanto que hasta las bromas eran compartidas, aunque no disfrutadas por los dos.
En el automóvil camino a Central Park, fue Dean el encargado de armonizar el silencio que se creó después de subirse. Canturreó la mayoría de las canciones de la transmisora radial, —y las que no, porque eran más viejas que él—, y en cuanto intentó tener una conversación con la italoamericana, fue sin éxito. Ella miró al frente y se enfocó en el tráfico creciente a esa hora. Era común que el mayor de los dos jugara y bromeara sin importar el real motivo. A veces le hablaba de su familia, de los planes de su madre porque se retirara del FBI, que tuviese un trabajo apropiado para un hombre con apellido aristocrático. Danna le hallaba razón a la progenitora, y no temía en decírselo cada que el tema salía a la palestra. A viva voz exclamaba que le detestaba tenerlo al lado, aunque en el fuero íntimo donde nadie más que ella podía hurgar, sabía que Dean era parte de su equipo, su compañero y además, algo así como un buen amigo. Al contrario de este, Danna no contaba muchas cosas de los Costello, tampoco de su infancia. Suponía que no era un asunto importante; si no tenía que ver con algún caso, o con el bureau de plano, asuntos jurídicos y ese tipo de cosas, entonces era tiempo perdido.
Dean, de treinta y cinco años, era el mayor de dos hermanos e hijo de un reconocido político y su madre, una actriz de antaño retirada que ahora enseñaba a jóvenes aprendices en un pequeño estudio en Queens. Ninguno de los dos quiso seguir huellas ya pisadas, lo que la agente aplaudía porque hizo exactamente lo mismo con su padre. Pero los más grandes, experimentados y con conexiones importantes en sus respectivos rangos profesionales, no pensaron lo mismo. Sobre todo cuando él fue el puntapié inicial para que su hermano tuviese el coraje de imitarlo. Igualmente conseguían ser una familia unida y feliz, o eso era lo que no se cansaba de repetirle una y otra vez. Aunque no fue lo soñado para sus pequeños, porque siempre lo serían, el profesionalismo y reconocimiento que Hawkins obtenía como agente federal consiguió enorgullecerlos. Del otro hermano poco sabía, pero por hacer oídos sordos y cortar las conversaciones de raíz. Lo que sí, parecía que también estaba en una rama de inteligencia y seguridad nacional. Dos héroes en la misma familia. Único en su especie.
Justo su acompañante iba a mencionarle que bajara un poco la velocidad pero se calló cuando una melodía conocida sonó en los estruendosos y chillones parlantes del vehículo. Una sonrisa retorcida, entre jocosa y rayando en la seriedad se hicieron presentes en él. Ella, iba a cambiar la emisora para evitar el mal rato. Dean no la dejó y como si escucharla tanto en la grabación como en vivo no fuese ya una tortura, giró la perilla del volumen para aumentar su molestia.
En ese momento quiso estrellarse contra cualquier cosa que los hiciera detenerse. Solo ocurrió en su imaginación.
—No,no,no...déjala. Es tu canción. —Dean impidió que volviese a intentar evadir el momento.
Por suerte solo duraba unos pocos minutos. Dos minutos y cincuenta y cuatro segundos para ser exacta. De solo escuchar los primeros bajos, platillos y algún instrumento de aire esperaba que el tiempo pasara rápido. Cada vez que esto sucedía, fuese incluso acapella, Danna reconocía más instrumentos. No se trataba de la canción o del cantante. De hecho, Tom Jones era uno de los artistas que su madre amaba. Era la intención que Dean ponía a la hora de cantar. A veces creía que se estaba burlando de ella por sus...nada normales maneras de reaccionar ante sus claros coqueteos.
—Well, she’s all you’d ever want… she’s the kind I like to flaunt and take to dinner. —nunca le sorprendía lo entonado que era, menos que justo en esa parte comenzara a apuntarla—. But she always knows her place. She’s got style, she’s got grace. She’s a winner. She’s a lady...
Junto a los índices de ambas manos señalándola, se añadía un nada improvisado baile que consistía en mover la cadera. A la hora del “woah, woah, woah” movía la cabeza de un lado a otro con entusiasmo; hasta hacía creer que él había escrito la letra. Cualquier ignorante se lo habría creído, eso no lo dudaba. Después, para avergonzarla más, infería que existían probabilidades que entre ellos existiese algo. Sí, enfatizaba “mine” y la miraba con esos encantadores ojos claros y transparentes. La quería convencer de cualquier cosa que su nada inocente mente estuviera inventando. Y no se detenía hasta acabar con la estrafalaria interpretación que muchas veces los hacía quedar en ridículo, sobre todo si estaban en un semáforo. La gente los observaba entre horrorizados, embelesados y hasta enamorados, porque ambos eran perfectos, atractivos. Y si por separado llamaban la atención, entonces juntos eran simplemente dinamita. Nadie pensaría que eran agentes de la ley, ni menos que el hombre a su lado llegaría en cuestión de años a los cuarenta. Por suerte su jefe jamás había recibido alguna queja o el hombre habría pagado las consecuencias por sus desmedidas niñerías.
Después del impasse, Dean rió con gusto ante la cara de hastío total de su compañera. Como no le gustaba trabajar con la castaña en ese estado de frialdad extrema, le propuso hacer una competencia de canciones. Cambiaría la radio cada cierto tiempo y si había alguna canción sonando, tendrían que continuar la letra. El perdedor, se vería obligado a invitar al otro a beber. Contaba con que Danna perdiese para ir al bar una de sus noches libres, pero poniendo las cosas en perspectiva, la abrumadora mujer de ojos azules podía resultar ser una excelente competidora. Se tomaba en serio los desafíos, más si había alcohol de por medio. Aumentaba la apuesta. Ahí consumieron varios kilómetros entre temas de los ochenta, noventa y la época actual; cualquiera pensaría que por estar tras el volante Danna perdería concentración, pero en realidad se las apañó muy bien. Aún así fue el mayor el ganador por tan solo un punto. Una mísera canción la hizo quedar en el segundo lugar y era porque confundió una oración. Dean no tuvo compasión al reírse a destajo de su falta. La llamó ignorante musical.
—Estaciónate aquí. —puntualizó él cuando vio un espacio disponible.
Danna frenó justo antes de pasarse mucho, puso las luces intermitentes y retrocedió astuta y ágil. Años detrás del manubrio le enseñaron la seguridad suficiente para replicar cualquier película de Rápidos y Furiosos; su hermanastro, tuvo la culpa de inculcarle la pasión por las tuercas y los motores. Hasta el día de hoy estaba actualizada con las marcas más exclusivas, casi siempre deportivos, para añadir a su colección. Apagó el motor, quitó el juego de llaves que depositó en el índice derecho y salió a la fría mañana en New York. Dean se le unió después, cuando ambos pusieron el pie sobre la acera.
—¿Sabes a quién tenemos que buscar?
—Dudo que tengamos que hacerlo bajo las piedras.
Capítulo 8.Dean no comprendió la oración hasta segundos después. Un amplio operativo tanto de seguridad como de periodistas ya estaba en la entrada de Central Park. También curiosos rodeaban la verde frontera que dividía el gris de los edificios colindantes. Era un gran respiro de tanto cemento, tanta evolución a expensas de la naturaleza que todavía pretendía crecer tranquila entre la civilización. Así como vio la mueca en los labios de su compañero, también percibió la inquietud de estar con tanto público el día de hoy. Podrían ponerlos en peligro si hacían algo mal. La urgencia de su llegada era clasificada, pero sería algo incluso peor de cometer un error. Salvaguardar el bien común era una de sus misiones más importantes.
Ante los primeros pasos de la castaña hacia el lugar, Hawkins extendió la mano delante del cuerpo femenino, con todos los dedos alargados en diagonal. Tocó su vientre, el que se apretó más debido al contacto desprovisto de aviso. Danna necesitaba ser avisada de ese tipo de gestos, más cuando algo en ella se rehusaba a aceptarlos, a sentirlos.
—¿Qué? —fue todo lo que dijo. Molesta, entornó los ojos.
—Tenemos que conversar sobre lo que haremos… —empezó a decir Dean.
Negó. No una ni dos veces. Cuatro. Enfatizó su postura de no perder segundos que podrían jugarles en contra de no tomar decisiones ahora. Volvió a caminar, pero ahora fue la anatomía completa del hombre el que se le cruzó en el camino.
—Tiene una rehén, Danna. ¿Cómo mierda pretendes salirte con la tuya?
—Salirnos. Estamos trabajando juntos. —replicó la joven.
—A veces lo olvidas. Así como también que soy yo el que tiene la experiencia.
Lo notó molesto y por eso decidió suavizar el gesto y también su idea de querer mandar. Sabía que lo que decía era cierto y no existía manera de poder debatirle: era el agente más experimentado de los dos, por ende debería ser él quien tomase las decisiones importantes. Danna solo debía acatar y supervisar que todo saliese bien. Por otro lado eso era prácticamente imposible, y Dean no tenía más remedio que aprender a vivir con esta agente dueña de la verdad.
Lo intuyó, porque tan pronto como bajó la mano, Danna se dirigió hacia su compañero, con mirada imperiosa y llena de ganas de participar. Estaba decidida a permitirse el gusto de proponerle algo. Dean, consciente de ello, le dio el pase.
—No sabemos lo que sucederá más adelante. —ambos estuvieron de acuerdo con ello, sin embargo el hombre no veía factibilidad, y se lo hizo saber sin rechistar—. Lo que menos necesito ahora Danna, es que tengas un accidente o pongas en riesgo la vida de otros. Hace unas cuantas semanas estuviste en el hospital. —puntualizó. Se cruzó de brazos.
Ese gesto solo infería denotar una sola cosa; que no podría salirse con la suya. No podía dejar que decretara que sería así o definitivamente no habría nada más que hacer.
—Pero me recuperé muy bien. —bastaba con verla de pie y erguida como de costumbre para darse cuenta de eso—. En todo caso, no propondré nada que ponga en riesgo a más personas. —acercó su cuerpo al agente para así susurrarle en el oído—. Pero no dejaré que alguien quede con secuelas psicológicas tampoco.
Al fin de cuentas Danna sabía muy bien lo que eso significaba. Más que eso, debía vivir con los recuerdos de su infancia a cuestas desde hace años. Veintisiete años de carga sobre sus hombros, porque incluso antes de nacer ya traía una responsabilidad encima. A simple vista se le veía como una mujer normal, puede que más atractiva que el promedio, quizás inaccesible para los hombres más alentados a coquetear o antipática según lo que mujeres comentarían con otras, pero seguía siendo común si no se escarbaba demasiado. Pretendía que nadie llegara a eso, por eso esa manera tan impasible de comportarse. Y los que se atrevían a pasar la primera prueba, recorrerían el infierno para verla tal y como era. Hasta en ese último tramo es que se negaba a asumir la herencia bondadosa y preocupada de su madre.
Miró a Dean después de la íntima confesión que había generado entre ambos. No tuvo que argumentar más puesto que el agente, tan inteligente y arraigado en sus labores, interpretó a la perfección lo que ella quiso decir con el cuerpo. Mejor ejemplificación que esa no existía.
Así fue como ambos dieron comienzo al plan que los llevaría al éxito una vez más y que les permitiría tener las anheladas vacaciones de dos semanas, esas donde Danna aprovecharía para alejarse de la alocada vida a la que estaba acostumbrada. Había prometido a sus hermanastros visitarles, pasar más tiempo con ellos y dejarse querer, con esas palabras. Ellos estaban en el centro de su universo; penaba por la menor de los tres, puesto que lamentaba que tuviese una madre tan horrible como Giordana cuyos genes no fueron dominantes. Era lo único por lo que agradecía a Dios; su relación se había roto por completo en el momento de quedar huérfana. Dante era igual a su padre, caballero y forjado con elegancia italiana, siempre dispuesto a proteger a los suyos. También necesitaba verlo.
Sobre su plan, la italoamericana estipuló dos cosas trascendentales: actuar con la cabeza fría y dispararle de ser necesario. Como prometió, quiso poner a salvo a tantas personas como fuera posible y su coqueto compañero le ayudó en la tarea. Ambos trabajaban como uno solo y podían adivinar lo que el otro pensaba. Era lo más cercano a conexión que tendría con alguien. Dean se encargó de pedir refuerzos, los que tomarían pocos minutos en llegar pero que sin duda ayudarían a la causa. La policía comenzó a acordonar el área, impidiendo el paso a aquellos que pretendían dar un paseo. Buscaban excusas para poder cruzar de todas formas, inconscientes del riesgo al que se exponían. El problema era que Central Park tenía considerada grandes hectáreas de terreno, por lo que era imposible mantener a mucha gente afuera. Lo peor que podía sucederles era tener que perseguirlo entre verdosa naturaleza y perderlo de vista.
Eso le recordó lo arriesgada que fue años atrás al adentrarse a los vicios durante sus primeros meses en la ciudad. Era joven y quería independencia. Más que eso, sentirse en casa.
—¿Por dónde atacaremos, entonces? —la voz gruesa y seductora de Dean rompió la cadena de sus recuerdos.
A veces veía las escenas correr igual que en una película. No habían voces ni ruido, solo imágenes que creaban movimiento. Podía reconocer cada etapa de su vida, darle una edad, un lugar físico. En algunas oportunidades asemejaba estas con olores o canciones, pero prefería más las primeras porque siempre el exquisito aroma de la salsa de tomate de su nonna le activaba los sensores, o los dulces que comía con sus hermanastros a escondidas para que nadie les regañara. De su adolescencia también, aunque los perfumes fueron el elemento olfativo de sus rebeldes dieciséis.
Danna le miró de frente. Inventó una sonrisa temblorosa al no tener idea de si agregó algo más a la conversación o no. Apartó un mechón de cabello más corto de adelante hasta atraparlo con la oreja. Dudaría ahí un par de minutos más puesto que confiaba con poder hacer gala de su estado físico.
—Por suerte está casi en la entrada. —dudó un instante—. ¿Y si vamos por el lado oeste?
Él puso mala cara en cuanto las primeras palabras salieron como disculpa. Tan torpe fue su primera intromisión que no le quedó más remedio que encogerse de hombros y dar tres pasos hacia Central Park. Excusarse ya no servía de nada. Lo que había dicho era una soberana estupidez. Lejos de lo presupuestado, al final Hawkins ladeó una sonrisa burlesca y se calló, pero le siguió el andar con poca distancia.
Cuando dijo “entrada”, en realidad se refería a un largo trecho cementado. Más que largo era extenso; los árboles y el aire diferente, alejado de todo lo que la ciudad entregaba a sus residentes, permitía que el recorrido no fuese agotador ni aburrido. Hallarse ahí era magnífico pese a que la situación que tenían por delante no la dejaba estar amena como cuando venía con su madre a dar paseos los domingos. Un policía apenas la miró cuando presentó la placa federal; los ánimos entre ambos bandos nunca habían sido los más profesionales. Los agentes eran mejores que ellos y así, hasta llegar a los grandes escalones. En todo caso, suponía que esa enemistad generalizada era por las preconcepciones creadas por series de televisión o comedias. Donas, ineptitud, displicencia e ignorancia fue lo primero que se le vino a la cabeza. Más no era del todo cierto porque Danna conocía a varios colegas con una capacidad increíble de deducción y acción. El resto era solo ficción. Se vio forzada a agradecer el trabajo hecho, y pidió que las cosas siguieran así. No sonó a una petición real: fue una orden que hasta Dean se sintió en la necesidad de cumplir porque volvió a repetírselo al sujeto hasta que igual de obligado, aceptó sin derecho a réplica.
Los dos, porque en eso se basaban los equipos, indagaron con determinada inspección. Si la banda completa arrancó en dicha dirección nada les impedía seguir escondidos. Contaban con que fuese uno solo y no varios, porque el improvisado plan no sería más que un bosquejo en vez de una idea real. Dean la alentó mientras los pies eran los responsables de distinguir el camino, evitar piedras, papeles o excremento. Dijo que no podía resultar mal, si después de todos esos años no tuvieron problemas con el bureau ni menos con su trabajo. A excepción de la vez en que su ex novia apareció y creó todo un escándalo frente a sus compañeros, claro. Pero eso no fue culpa de ninguno. O si había alguien a quien echarle el muerto encima, era a él, pero por ser irresistible. Lo dijo textual. Ella deseó reírse a mandíbula batiente pero prefirió callar. Sus armas se convirtieron en un adorno visible ante los ojos de cualquiera que alertara su presencia, que también fomentó la confianza concisa y cementada en ellos durante años. Llevando el mismo paso, por fin cruzaron el primer tramo. Lo demás resultaba casi posible, breve.
Ojalá el problema hubiese sido falta de luz, porque entonces los puntos muertos habrían sido excelentes compañeros, aliados más que enemigos. Pero ahora, todas las sombras, movimientos y juegos del sol resultaron peligrosos. Los rayos enceguecían su vista y convino en que lo mejor que podrían hacer entonces, era atacar desde los extremos. Propuso al agente separarse, traspasar las barreras de cemento y entonces poder abarcar más terreno. Fue lo mejor que se le ocurrió y para quitar un poco de tensión, añadió a modo cizañoso, si es que era capaz de saltar o prefería quedarse sentado en la amplia variedad de asientos que el parque entregaba. No hubo respuesta del otro lado sobre su chiste.
—¿Pretendes que te deje andar por ahí sin saber a lo que te puedes enfrentar más adelante?
Argumentó Dean de vuelta. No comprendía cómo era posible que el mismo hombre que halagó su rápida incorporación al FBI, le enseñó todo lo necesario y se hizo responsable por ella, ahora tuviese esa mirada más parecida a la de su padre al intentar protegerla de algo que no había pedido en absoluto. Más que eso, le incomodó la audaz mirada de su compañero. Indagó en ella y supo en cosa de segundos lo que quería decirle. La negativa fue igual de rápida.
Capítulo 9.—Ni lo pienses, Dean Hawkins. —mantuvo su gélida mirada en la ajena, tanto que ni siquiera pestañeó. Hasta le apuntó con el índice—. Me he partido el culo en cada jodido caso. No me echaré atrás ahora.
—No estoy diciendo eso. —intentó mediar contra la ráfaga de furia que era Danna cuando algo se salía de su control—. Pero quizás no era tiempo de que aceptaras venir.
Anonadada por la repentina confesión del agente, se quedó muda. No supo el tiempo transcurrido desde ese momento, pero vio necesario hasta bajar la cabeza para así evitar encontrarse con esos ojos de cachorro que Dean ponía cada vez que metía la pata, —que sucedía en la mayor parte de sus interacciones—, y que creía funcionaba con ella. Lejos de sentir pena o ternura, le daban ganas de alivianar el cartucho del arma en él. El motivo para decírselo fue claro: todavía estaba media convaleciente, pero no por eso haría el trabajo a medias. ¿Cuándo algo la había detenido? Era más bien un insulto, y fue exactamente así como lo tomó.
—¿Me estás diciendo esto ahora, justo que estamos en medio de un caso? —se hicieron transparentes como el agua sus intenciones para responder. Lo retó a que le dijera otra cosa que terminase por jalar el gatillo de la granada—. Eres un imbécil con letras mayúsculas.
—Danna…
Dean trató en vano de llamar su atención. Para entonces la italoamericana ya había abandonado su campo de visión. Se removió incómodo, buscándola con la mirada. Sus ojos bailaron en tantas direcciones y en tan poco tiempo, que cedió ante el dolor de los nervios y presionó con dos dedos en los lagrimales. Activó un botón sensible en su compañera, su orgullo, y en el pasado las cosas no salieron nada bien como ahora veía. No pudo gritar su nombre para no poner en aviso a su presa, pero al poco andar dio con su agraciada figura pasando por sobre una muralla baja de cemento que conectaba hacia otro lado del parque. Apenas la vio, bajó los hombros con tranquilidad. Y resignación. No le quedó más alternativa que unírsele en cuanto sus pasos rompieron la distancia impuesta por la joven, y quedó a unos centímetros atrás.
—Tenemos que ir por aquí. —indicó sin mirarle—. Llegaremos más rápido.
—¿Dispararás? —la interrogó antes de pensar en caminar.
—Si no se entrega, por supuesto.
La frialdad de sus palabras habrían desarmado a cualquiera, menos a Dean. Había visto en tantas ocasiones a su hermosa compañera en ese estado que le parecía que la sangre era cotidiana para ella, costumbre, y que no le molestaba. Más que eso, algo en el secretismo de su vida lo atrapaba tanto al punto de no ser capaz de discernir si era solo un asunto profesional o tenía que ver con sus intenciones de conquistarla. Creía que era un mar de misterios por descubrir y que jamás conseguiría descifrarlos todos. Sobre todo en lo que se refería a su familia.
—Está bien. —resolvió con naturalidad. De todas formas era él quien tomaría la decisión final.
Más sencillo era callarse antes que pelear. Del modo que se viese era una ganancia redonda.
Danna dejó que el más alto la acompañara el resto del camino más no volvió a pronunciar palabra sobre lo sucedido. Tenía la cabeza puesta en su trabajo, en todo lo que acontecía a su alrededor. Por suerte las personas que seguían dentro estaban al tanto de su presencia porque de inmediato buscaron lugares donde esconderse, lo que agradeció. Sus pisadas se hicieron tan suaves que apenas se podía oír el roce de la suela de goma contra algunas hojas secas y crujientes; Dean, supo imitar cada uno de los movimientos ajenos, y como un compañero de trabajo a la altura de Costello, de reojo captó el objetivo.
Dos dedos y un gesto con la cabeza fueron indicadores para señalar la posición del hombre y la mujer encerrada entre unos agresivos brazos. La vieron nerviosa, asustada y con el maquillaje de los ojos corrido. Posiblemente tendría que asistir a algunas sesiones de terapia para apalear tan horrible situación, lo que generó en Danna una rabia incontenible. Frunció el ceño y tensó la mandíbula. Dean al verla, negó y puso una mano en su hombro para calmarla. Fue peor, pero al menos esta vez no le rugió de vuelta.
—No se acerquen más.
Una voz que quiso ser dominante rompió de golpe la supuesta calma de New York. En realidad fue un intento paupérrimo; su timbre era joven, adolescente, y se notó el nerviosismo de principiante, lo que ellos tomaron como un gran paso por delante. Fue lo que necesitaban para agarrar las riendas y perder el miedo. Ese pobre individuo sería incapaz de hacerle daño a alguien. Sus años en el bureau, los casos vistos y los perfiles investigados ayudaron a tomar la decisión.
Dean esperó unos pasos más atrás por si habían otros involucrados, y la agente empezó a romper el círculo de supuesta protección que el hombre, conocido después como James, pretendía con la mujer de rehén. No pudo faltar el contacto visual, uno que Danna puso a su favor; por supuesto que debía usar tantas herramientas posibles y si su mirada era una de ellas, bienvenida fue entre ellos.
Como no era buena verbalizando sus emociones, su mirada y rostro en general suponían el espejo que las cuerdas vocales no querían dejar a la vista. Y también, había aprendido a fingir y a ocultar, dos armas muy peligrosas si sabían usarse con inteligencia.
—No tienes dónde más ir. —respondió Danna, lista para apuntarle. Mantuvo el brazo abajo como muestra de no hacerlo todavía.
—Puedo matarla.
—No lo harás. —segura de lo que decía, negó—. Tienes miedo. Si eres un mínimo de inteligente, aceptarás nuestra propuesta.
El hombre, desconfiado, observó a Dean. El último no dudó en formar parte del íntimo grupo y tomar las riendas del asunto, gesto que la castaña agradeció con un paso al costado. James enarcó una ceja, dudó de sus propias acciones y como clara evasiva, presionó el cuello de su víctima un poco más. Ella, entreabrió la boca en busca de oxígeno, pero el tono rosado de su piel dictaminó que no estaba haciendo un buen trabajo. La situación se ponía más tensa y complicada pero lo ideal era no presionar mucho, lo que a simple vista no se podía definir con certeza.
—¿Qué propuesta? —habló por fin. Intimidado con la presencia de los dos agentes pensó que lo mejor que podía hacer era escuchar. Llegar a un acuerdo.
—Podemos negociar el tiempo que permanecerás en la cárcel, por ejemplo. —cuando vio que la vista del hombre pareció iluminarse, el agente obtuvo la llave para cerrar el acuerdo—. Pero para eso tendrás que darnos nombres, delitos y dejar ir a la víctima.
Puso ambas manos por delante, cauteloso y en una postura conciliadora que solo una calma de acero como la de Dean servía de salvavidas en estos casos. Admiraba ciertas partes de la personalidad de su compañero, y por supuesto que esa era una de ellas. Danna no pensaba mucho con la razón, sino que usaba el pretexto de ser tan apasionada que se saltaba la reflexión e iba de lleno a la acción. Por eso se necesitaban mutuamente, para hacer una sola cabeza pensante. Le gustó la propuesta del mayor. Aunque no pudo decir lo mismo de su enemigo del día. Así como quiso oír lo que tenían pensado para él, cerró las puertas a la inexistente negociación.
La tercera en discordia tendría que pagar las consecuencias. Apretó más fuerte, con más odio. El rostro bello y sonrosado pasó al rojo furioso en cuestión de segundos. Danna la vio luchar por su vida, por mantener el aire en su cuerpo, el que con tanta injusticia era arrancado de los pulmones de una inocente sin que ellos pudiesen hacer algo. Igual que años atrás su madre estuvo en las mismas circunstancias y nadie pudo ayudarla. Pero ahora era todo diferente, porque podía cambiar la cronología de los hechos. Iba a hacerlo.
—No aceptará delatar a sus compañeros, Dean. —giró su cuerpo hacia él—. No por fidelidad, sino que por miedo a las represalias. —explicó en vano; eso ya lo sabían—. Déjame dispararle.
Trivial. Así fue como sonó la petición de la italoamericana, quien empujada por el deseo de parar el sufrimiento de alguien más, la ira de ver el poder en las manos equivocadas y con la persona incorrecta, estaba dispuesta a pasar por una exhaustiva investigación si eso evitaba que algún hijo, quizás, debiese pasar por la pérdida de su madre.
Dean titubeó. Sabía muy bien lo que eso tendría que ver en sus antecedentes. No solo por ella, porque estaba escrito sobre hierro que iba a estar para Danna, que la apoyaría sin importar las consecuencias, sino que por él. Al ser el que llevaba más años en la institución podía comprender los riesgos de tomar una decisión así, y lo inescrupulosos que serían frente a los ojos de los demás agentes. Pero joder, ver la escena habría hecho que cualquiera tomase una opción desesperada y en ese momento, nítida. Todos tenían los mismos derechos, todos eran seres humanos, pero ver el miedo y la pérdida de vida en los ojos de la joven lo desarmaron por completo.
—Agente Costello, tiene orden de usar su arma de servicio de ser necesario.
Ella, indiferente al enorme esfuerzo que supuso dar la orden, no lo pensó dos veces. Daba la impresión de haber nacido con ese don para juzgar a los demás, para definir quién se merecía misericordia y quién no pasaba por su estricta moral, la que por supuesto no usaba cuando se trataba de sí misma. Danna no tomaba en cuenta el dicho: “con la vara que midas serás medido”. A la mierda con esas cosas. Era más interesante tentar al diablo y regirse con sus propias y estiradas reglas, las que siempre movía a su beneficio.
Acentuó más la pose, lista para disparar, pero también para entregar el discurso aprendido de memoria y dicho con las mismas pausas de siempre. Carecía ya de sentido en su mente, como cuando se repite una palabra muchas veces y parece no sonar bien, pero no resultó importante para ella. Ni para Dean, que ya tenía el arma en la misma dirección que la irreverente y joven agente.
—Suelte a la rehén o me veré en la obligación de hacer uso del arma, reducirlo y leerle sus derechos.
Una risa escapó de los labios de James. La estaba provocando, porque sabía que las personas como Danna perdían los estribos con facilidad. Y si la desquiciaba, probablemente cometería un error garrafal que le costaría la carrera a ambos agentes y a él, menos años en la cárcel.
Capítulo 10.Ella, tan altanera e inteligente, no cayó en los juegos infantiles del hombre. Sin embargo, alzó una castaña y delicada ceja en tono condescendiente. Ambos se retaron con interés desigual.
—A la mierda. No voy a mediar con un delincuente.
Disparó entonces. El ruido del arma se le hizo corto y veloz, igual que el impacto que recibió el sospechoso. No lo mató solo por el jodido papeleo y los interrogatorios, pero habiéndole dado en el hombro derecho permitió que la víctima se librase y pudiese escapar a un lugar seguro, el que encontró en Dean. Él la recibió con su cuerpo pero la mirada estaba tácita sobre la agente y en la escena final.
El hombre hincó una rodilla en el cemento y se inclinó entre gemidos de dolor e impotencia hasta que su anatomía no fue más que un garabato redondo en el suelo. Si Danna oyó los improperios que este le lanzó, pretendió no escucharlo. Habría pateado la ensangrentada extremidad como venganza y no se habría sentido mal, incluso si eso supusiera el regaño inmediato de su compañero. Con la dificultad del herido para poder arrancar, esperó a que Dean dejara a la muchacha con un policía que llegó a su encuentro y así poder cerrar el día de manera redonda.
Fue el mismo agente que ayudó al perpetrador del robo y casi secuestro a levantarse. Danna no quería mancharse el uniforme con sangre.
—¿Tú o yo? —increpó la mujer.
—Nunca lo pones fácil. —respondió Dean, quien además se decidió por una victoriosa sonrisa.
Su mano estaba en el antebrazo ajeno para proporcionarle sostén mientras tanto. La sangre brotaba de la tela que cubría la zona, regalo de la italoamericana, que era notoria a pesar del color oscuro de la misma.
—Los dos. —dictaminó ella con frugal entusiasmo.
Dean aceptó la invitación. Aclaró su garganta y rebuscó en el interior de su chaqueta el juego de esposas.
—Queda arrestado bajo la jurisdicción del FBI, bajo los delitos de robo e intento de secuestro. Tiene derecho a guardar silencio… —encerró una muñeca en medio del metal—. ...cualquier cosa que se diga puede ser usada en su contra. —segunda muñeca lista y ambas tras la espalda.
—Tiene derecho a contar con un abogado, y si no tiene, el tribunal le proporcionará uno. —finalizó Danna, quien mostró menos interés que antes.
Emprendieron un calmado andar hacia la salida del parque. Ella deseaba empujarlo e obligarlo a acelerar la marcha pero como también tenía derechos, lo principal era salvaguardar su salud. Por eso una ambulancia estaría esperando por ellos tres a la salida.
—Eres una hija de puta. —James escupió al suelo con asco. Ella rió como consecuencia inmediata—. Lo eres. Una hija de puta desquiciada.
Ahí captó el acento irlandés indiscutible, enfadado y potente que poseía el hombre. No le importó la despectiva manera en que se refirió o los intentos por zafarse de sus brazos, donde cada uno de los agentes afianzó los dedos para evitar una escapatoria innecesaria. Si James no corrió, fue porque sabía que la italoamericana era muy capaz de dispararle y dejarlo sin vida en el suelo.
—¿Qué opinas, Dean? —Danna conversó como si nada mientras arrastraban el pesado cuerpo con ellos.
—Que tiene toda la razón. —opinó sin pensar mucho—. Lo eres.
Danna pareció sopesar la idea, tanto que saboreó una a una las palabras, después en sílabas y finalmente el real significado que este tenía.
—Lo soy. —decretó con una calma desquiciante—. Aunque podría haberte matado y serías un problema menos para el sistema. Una celda menos que ocupar, menos dinero que gastar. —despreocupada es que habló de lo que pensaba, sin tapujos—. Pero aquí estoy, hija de puta y todo, manteniéndote con vida. Podrías darme las gracias.
Preparándose para el discurso, Dean comenzó a repetir lo que Danna decía. Mantenía las mismas pausas, acentos, gestos incluso. Eso no hizo más que molestar al que iba en medio de ambos, que selló sus labios durante todo el camino. Algunas personas les aplaudieron, pero ella no puso atención. El agente, sonrió por cortesía como la mayoría de las veces; se habían transformado en héroes ante los ojos de los demás y aunque fuese una recompensa moral, todavía debían enfrentar lo que se venía en el bureau.
Dejaron a James con tres paramédicos que le dieron los primeros auxilios a la herida abierta para evitar que se infectara. Esperaron unos minutos, necesitaban comprobar que no había peligro o algo comprometido. Después, todos los pasos para conseguir interrogarlo y procesarlo. Era una larga espera para la menor.
Dean, apoyó un hombro en el lateral de la ambulancia mientras tanto.
—¿Irás a Nápoles, entonces?
Sonaba a una pregunta retórica, puesto que eso no estaba en tela de juicio.
—Por supuesto que sí, cazzo.
—Pensé que no querías ir. —tentó a la suerte una vez más.
—Claro que quiero. No por mucho tiempo, pero iré.
—¿Me invitarás? —cuestionó el de ojos verdes.
—Imposible.
Eso podía tener miles de mensajes erróneos, tanto para él como para su padre. Lo único que quería es que alguna vez le contase que estaba enamorada o al menos en una relación. Sería ideal que la mayor de la familia ya pensara en casarse y formar una familia. Alessandro no consideraba eso como un imposible, incluso cuando Danna había sido muy directa a la hora de negarse a la idea.
Dean bufó y antes de dejarla sola, la escrutó una última vez.
—Espero que me traigas algo de tu viaje a Italia, Costello.
Capítulo 11.La mañana siguiente comenzó a las diez y media, después de darse una ducha y tomar desayuno. Esperanzada con poder salir antes de que Marie la llamase, apresuró su rutina mucho más. Quedaron en que hoy tendría tiempo para verse por Skype, lo que era igual a dos horas sin poder moverse ni tampoco ir al baño o comer. Por eso prefirió la noche, para poder cumplirle el capricho hasta verla quedarse dormida. Además, hoy tenía cosas más importantes que hacer y dejar listas antes de su viaje a Nápoles.
Con el día libre en el FBI, tomó las llaves del Ferrari azul eléctrico con intención de dirigirse al bar lo más rápido que pudiese. Todos los dólares en automóviles no eran otra cosa que demostrar los gastos que se podían hacer en la familia Costello sin que doliese el bolsillo, al igual que las joyas y la ropa, otra de sus grandes debilidades. Usaba un ajustado vestido color gris perla que parecía de lanilla y amoldaba a la perfección sus cualidades físicas. Las zapatillas blancas formaron parte del outfit que le permitió conducir con facilidad. El abrigo iba en el brazo donde también estaba el bolso negro, del mismo tono. Detrás del volante, con las palmas apretadas alrededor del cuero oscuro, condujo mientras la música anglosajona inundó sus oídos al punto de por primera vez en horas, no pensar en lo que sucedía a su alrededor. La velocidad era otro de sus elementos, donde mejor conseguía desenvolverse.
Vivir a las afueras de la ciudad le permitía la paz que en el centro no encontraba pero que de todas formas conseguía atraerla como un imán. New York tenía claras desventajas como la cantidad exuberante de población, la contaminación acústica y de los automóviles, las noches llenas de luces y vida nocturna, pero también resultaba ser el lugar donde las personas iban a conseguir sus sueños y a luchar por ellos. Para los residentes ese encanto vivía indómito e interior en cada uno de ellos, pero ya no causaba tanta exaltación. Con tanto movimiento de día y en las tardes, necesitaba tener un espacio relajado y sereno donde dejar sus pensamientos fluir con fuerza, fuese para bien o para mal. Toda alma alocada y rebelde necesitaba de un lugar donde recargar sus energías, y New Hampshire era el espacio de la mayor de los Costello.
Una sola vez, debido a cuestionamientos en base a sus noches de intoxicación y desmadre —drogas, alcohol y sexo con personas que jamás recordaría después, todo eso mucho antes de ser agente—, pensó en mudarse para así tener un comienzo desde cero y poder armar su vida. Tomar las riendas de ella con tal de que su padre no tuviese conocimiento de sus andanzas, y como conclusión, la obligara a regresar a Nápoles con él. La ciudad de las estrellas, Los Ángeles, fue el lugar donde puso intenciones. Tanto así fue su interés por abandonar y dejar atrás todo lo hecho en cuanto a negocios, que estuvo a prácticamente nada de firmar los papeles que eran pedidos para poder reglamentar tanto su nueva casa como el bar. Se arrepintió cuando se dio cuenta que no era una acción propia suya; Danna jamás abandonaría todo lo que había conseguido, el esfuerzo, la confianza de su padre a la hora de proporcionarle el dinero para empezar esa idea demente que tenía en la cabeza, ni menos la casa donde había crecido. No huiría, solo tendría que cambiar su vida en trescientos sesenta grados y volver a centrarse en lo que la llevó ahí. Lo consiguió, pero para eso tuvo que pasar por muchas sesiones de rehabilitación y exámenes psiquiátricos que avalaron su buena conducta y mejoría.
Estacionó el automóvil fuera del recinto casi media hora después de la salida. El tráfico imponente y los taxis metiéndose por todos lados para atrapar pasajeros fueron los responsables de esa pequeña demora. Con la misma intención de recuperar el tiempo perdido, corrió más que caminar, a trompicones por la vereda. Aprovechó de interponerse en el paso de algunas personas que la quedaron mirando mal. Apenas y balbuceó una disculpa por su imprudente actuar, pero es que si había algo que odiaba era llegar tarde. Tal fue su obsesiva idea en la cabeza, que con todo el frío que hacía ni siquiera frenó para ponerse el abrigo, el que perdería todo sentido en ese paseo matutino.
Abrió la puerta del Bella Delle, —nombre que puso en honor a su madre—, que estaba sin seguro ni cadenas. Alguien más ya estaba en el interior, lo que la hizo sonreír de medio lado. El bar era amplio con dos filas de mesas en la misma cantidad, ocho, y en medio cuatro para no congestionarlo demasiado. En el fondo y casi pegada a la muralla, una barra color caoba traída desde Italia, donde siete taburetes invitaban a los solitarios a compartir con la bartender. Por detrás, contaba con varios compartimentos en los cuales habían vasos, paños, servilletas, pocillos e instrumentos. A veces, también quedaban restos de sus dibujos en hojas y sobre estos, un lápiz grafito y una goma de borrar. Hacia la derecha, viendo desde la barra, la cocina donde los platillos más exquisitos salían para tentar a aquellos que no deseaban que el alcohol los tomase por sorpresa. Del otro lado, la oficina donde Danna apenas y pasaba tiempo, pero que servía para hacer negocios, recibir entregas importantes y dejar sus cosas. Siguiendo por el pasillo, una zona exclusiva para reuniones privadas y frente a esta, un cuadrado para la zona de fumadores. Tanto espacio parecía increíble para un bar, pero antes de eso, era el lugar donde Danielle impartía sus clases.
Cuando volvió a su lugar de origen, ya contaba con que su madre dejase una herencia para ella. La casa y el estudio de baile, las únicas posesiones que tenía y que quedaron en manos de su padre al no tener cómo contactarse con su familia materna. Esto la sorprendió tanto que fue incapaz de pensar que fuese algo normal, pero aceptó. Como no iba por el lado de las artes, quiso transformarlo en bar. Ya tenía conocimiento como bartender y su educación universitaria le permitía hacerse cargo de este. Antes de llegar a Estados Unidos lo tenía previsto, y Alessandro, tan encaprichado con darle en el gusto, puso todo de su parte para que su primogénita estuviese cómoda. Y surtió frutos porque en pocos meses pudo devolver a su padre todo el dinero invertido. Demostró responsabilidad y sentido de trabajo, lo que a los ojos de su padre era más de lo que podía pedir.
Buscó con la mirada en el interior hasta que halló a dos de sus trabajadoras. Samantha Walsh y Alice Myers, camareras desde hace años, casi los mismos que llevaba en el rubro. Ellas evitaban que constantemente perdiese la paciencia o deseara asesinar a algún cliente insatisfecho o molestoso; atendían las mesas mientras Danna fabricaba tragos cada vez más complejos tras la barra. Ayudaban en todo lo que podían y se habían transformado en parte del paisaje joven de aspecto que el Bella Delle inspiraba. Fue apenas un saludo con la mano pero con la promesa de remediarlo cuando regresara. Ahora, su primera e inmediata reacción fue alcanzar a Nick, el cocinero, tras la puerta con la ventanilla circular.
No quería dedicarse a la venta de alimentos, pero Marie y Dante lograron convencer a la testaruda hermanastra para que aceptase la idea. Lo esencial era despachar tablas, bocadillos y preparaciones sencillas. Hasta ahora, Nick jamás le había fallado.
¿Cómo conoció a Nick Crawford? En el momento en que buscó un cocinero. Se presentó ante ella, y muy convencido de que podría conseguir el empleo, la sedujo con su capacidad para equilibrar lo dulce y lo salado en un solo platillo de sushi. Se la ganó, cosa muy complicada de hacer. Desde entonces, llevaba trabajando a su lado los años suficientes como para haberle otorgado su confianza y las llaves del bar. Nunca le había fallado ni tampoco faltado al trabajo. Su humor contagioso y la sonrisa espléndida que transmitía provocaba que los peores días tuviesen algo de interesantes. Danna creía que en cualquier momento la abandonaría para poder seguir con sus estudios culinarios, pero Nick fiel a su agradecimiento por la oportunidad de demostrar sus habilidades, juró que de ser el caso, aunque lo dudaba, entonces se lo haría saber con anticipación. Tres años después de eso, las cosas seguían el mismo rumbo.
—Buonasera, bella Danna. —Nick abrió los brazos al verla entrar. Fingió un mejor italiano esta vez.
Cortaba unas verduras con tanto entusiasmo que le pareció que el abrazo era una cuestión poco importante. Verle trocear la coliflor, los pimientos y zanahorias se transformaba en un real placer, sobre todo por la elegancia que depositaba en los largos y estudiados movimientos con el cuchillo. Su herramienta de trabajo, en la zurda, le impidió seguir adelante con sus pasos. Arqueó una ceja mientras él, tomando su reacción con alegría, dejó el filo sobre la mesa, en la tabla de cortar. Se limpió las manos en el delantal color blanco que le cubría apenas un porcentaje de la ropa, listo para el reencuentro.
Atractivo, alto y de contextura delgada, con una barbilla cuadrada y de la misma edad que ella, veintisiete, habría sido el sueño erótico de cualquier mujer que pusiera los ojos en él, incluida ella. Pero su afán por siempre tener sus mundos separados lograba mantener una amistad que se le hacía extremadamente cómoda. Nick expresaba dos cosas con mucha claridad: juventud y serenidad, lo que no le restaba adultez y responsabilidad en los momentos apropiados. Alegre por naturaleza, entregado a su trabajo, leal a sus amigos y dueño de su vida. Un gran elemento dentro del bar, eso sin duda.
—Has tenido tiempo para practicar mientras no he estado… —dejó un beso en su mejilla cuando él la sostuvo por la cintura.
—Un poco. Mientras cocino voy repitiendo palabras… —movió la cabeza de un lado a otro al separarse.
Danna asintió con solemnidad. Los tres hacían un maravilloso trabajo y ella jamás podría agradecerles la labor y el tiempo invertido ahí, en lo que se hacía transformado en un sueño y terminó siendo una realidad. Avanzó unos cuantos pasos hacia la cocina, donde buscó con interés algo para comer. Su desayuno había sido hace apenas una hora y cuarto como mucho, pero el hambre hacía mella en cada músculo de su cuerpo. Supuso que se debía a la ansiedad constante en la que vivía y a la que no quería ponerle freno por medio de pastillas. Eso solo la aletargaría más y no era propio de una agente estar bajo la influencia de medicamentos tan fuertes como esos. Cuando por fin encontró una naranja, enterró sus dedos para así quitarle la piel. Nick la entretuvo mientras con preguntas relevantes a lo que sucedería para su cumpleaños, —faltaban al menos siete meses más pero desde ya comenzaba con los planes para conseguir tener todo en orden—, y de cómo estaban sus hermanastros. Contuvo la mitad de los improperios al no poder pelar la naranja en lo que a media voz respondía. Al final, Nick extendió la palma de su diestra y facilitó la tarea.
—Paciencia, Danna. —dijo. Sostuvo la fruta en el aire cuando Danna se la lanzó.
Limpió el cuchillo y se preocupó de quitar toda la piel de la circunferencia. Era tan talentoso que consiguió quitarla en una sola hilera que colgaba más y más. Sorprendida por la rapidez, sonrió y agradeció el gesto de su compañero.
—Seguro que aprendes más rápido y con versatilidad si empezaras a hacer frases más largas.
Aunque sabía que vendrían las preguntas relacionadas a cómo había aprendido ella, —porque no era la primera vez que Nick pretendía aprender el idioma—, no quiso recordar su infancia y el desagradable encuentro que tuvo con un lenguaje totalmente diferente del que conoció durante años.
—Cuento con que me corrijas. —comentó, alzando sus cejas. Tomó un pocillo donde dejó los gajos—. Listo.
—Grazie mille, caro. —sostuvo la porcelana con una mano—. Cuenta con ello. —mantuvo la mirada sobre el anaranjado por un breve instante—. ¿Qué me cuentas?
—Bueno…no me quejo mucho. O creo que es mejor no hacerlo.
Enarcó una ceja en cuanto Nick dejó de responder. Se quedó esperando por más pero lo único que obtuvo fue unas manos por delante y una negación de cabeza. Vio la preocupación en los castaños ajenos, lo que le gustó menos. Ella mordisqueó un gajo, indiferente de que el líquido saltó hacia todos lados pero no en su boca, porque prefería mil veces quedarse callada y hasta morderse la lengua que comenzar con sus interrogatorios. Se llevaban muy bien, pero no dejaría a Leonard en segundo plano, y eso era justo lo que inquietaba su interior: algo no le estaba contando y probablemente tenía que ver con la manera en que Danna lo tomaría, lo que de pronto lo puso al mismo nivel de su mejor amigo.
—Estuve pensando en seguir especializándome.
—Eso… —disimuló la repentina decepción que esto provocó en ella—. ...suena bien, Nick. Era una de las cosas que deseabas hacer, ¿no?
Como no vio seguridad en su mirada, Danna se sintió relajada. Egoísta y contenta porque no buscaría a alguien que lo reemplazara mientras tanto. Seguramente eran meses o años, todo dependiendo del curso que quisiera tomar. Nick movió la cabeza en varias oleadas para orientar a la italoamericana con su respuesta. Sí, claro que estaba en sus planes.
—No quiero que pienses que te estoy dejando, Danna. —fue lo primero que el hombre dijo.
Ella sonrió. Claro que no lo estaba haciendo, no con permanencia. No le quedó más que alegrarse por él, hacerlo de corazón.
Capítulo 12.—Sé que no lo haces. —comió otra naranja—. Sabes que tu trabajo seguirá estando aquí cuando regreses.
—¿Regresar? —Nick dejó una mano en el borde de la mesa—. Tomaré clases por las mañanas. Temprano, para poder venir aquí y trabajar como cualquier día normal.
Esa idea le gustó, y la sonrisa fue más extensa y notoria. Nick lo notó, y también respondió con alegría.
—No quería buscar a otra persona. —confesó al cabo de unos segundos de silencio.
Rieron a destajo. Cuando terminó la naranja depositó el pocillo en el interior del fregadero industrial.
—Sé que no. —convino con suavidad—. Y yo tampoco quería irme.
—Gracias, Nick. —Danna llamó su atención cuando él decidió seguir con lo suyo.
—Prego. —mostró sus dientes blancos a la hora de responder.
Las relaciones laborales siempre fueron complicadas para la mayor de los Costello. Acostumbrada a vérselas por su cuenta, tomar las decisiones por ser primogénita y también por su poca conexión con Italia, prefería el trabajo individual al del equipo. Pero cuando contrató a esos tres, su vida cambió drásticamente. Gracias a ellos es que Danna estuvo lista para tener a Dean como compañero. De otra forma, su convivencia habría sido deplorable.
Sus intenciones de lavarse las manos se le pusieron en la cabeza con tanta intensidad que se vio forzada a volver al fregadero, abrir la llave y tallarse los dedos hasta sentir que el olor a naranja había desaparecido. No dejó de darle vueltas a lo conversado con Nick. Debía darle la oportunidad de irse a otro país, empaparse de otras culturas y crecer; era joven y le quedaban muchos años de trabajo por delante, sin embargo ella prefirió ceñirse a sus palabras y a la comodidad que era tenerlo cerca, y como si eso no fuese poco, hacerlo saber para comprometerlo a permanecer ahí, con ella. Todavía tenía tiempo de arrepentirse, de obligarlo a tomar un vuelo hacia París o donde mierda quisiera. No alcanzó porque el cocinero se le adelantó.
—Me gustaría tener las agallas que tú tuviste para venir aquí y hacer tu propia vida.
Nick lo soltó igual que si lo que dijera fuese realidad, como si lo sintiese en el fondo de su corazón. Danna, por otro lado, no pensaba en su llegada a Estados Unidos como una forma de independizarse. Eso lo hizo con el tiempo, cuando vio que era factible hacer lo que amaba y además, subsistir por su cuenta. Para ella, todo se trataba de la cobardía y el poco aguante, una debilidad que le azotaba la cabeza, el sabor amargo que quedaba después de vomitar. Quería escapar, olvidar. Consiguió uno y el otro se transformó en su cárcel personal. Por eso apenas fue capaz de ladear la sonrisa en sus labios, gastada y privada de sentimientos reales.
—Incluso las personas que solamente actuamos tenemos que hacernos cargo de nuestras decisiones, Nick. —golpeó su espalda tres veces antes de caminar para rehuir su mirada—. Podríamos comer sushi…en media hora más, por favor.
Salió empujando la puerta batiente. Así evitó adentrarse mucho en asuntos a los que no quería regresar. Nick no podía comprender el nivel de ansiedad que hablar sobre eso significaba, y por suerte tampoco quiso increparlo y responder de mala forma. En la barra se encontró con las chicas, cuya relación entre ellas parecía más de hermanas que simples compañeras de trabajo. Se apoyaban, cuidaban y aconsejaban con esmero y cariño que muchas familias envidiarían. Hasta ella, porque en lo que tenía que ver con las del mismo género, no conseguía hacer relaciones muy fuertes.
Samantha y Alice comenzaron trabajando para suplir sus gastos personales y aportar algo en casa. Después, se transformó en una buena fuente de ingresos para costear la universidad. En las cuatro paredes que les envolvían habían tantas aventuras, alegrías y que habría sido imposible darle veracidad plena a cada una de ellas, sin importar qué tan buen escritor, poeta y conversador se fuese. Por eso Danna contaba plenamente con cada uno de ellos, y los quería, muy a su manera. Pero los quería y eso era lo único que importaba destacar.
Samantha era la mayor de cuatro hermanos y sus padres estaban lo suficientemente preocupados con la escolaridad de ellos por ser los menores como para echarse encima gastos universitarios. Trabajaba todos los días para regresar al semestre siguiente y así hasta que lograse terminar. Su meta era ser abogada y ayudar a las personas que no tenían los recursos necesarios para pagar los altos honorarios de los profesionales que defendían causas importantes. De vez en cuando, su mejor amigo se aparecía por el bar para dejarle algunos libros y ayudarle con las materias que cursaba. Muchas veces Danna quiso ayudarle a pagar, pero las negativas eran monumentales. Una vez la amenazó con irse del bar de ella hacer algo al respecto. Admiraba esa perseverancia y orgullo mezclado con dignidad, pero verla esforzarse tanto y ella pudiendo ayudar, era más que motivo de conversar en las noches que cenaba con Leonard.
Alice era un caso particular. De Inglaterra a Estados Unidos, revolución de cultura y diferencias que ahora la hacían parecer más estadounidense que su jefa. De familia aristocrática pero nunca apoyada por ella en uno de sus grandes sueños, la música, encontró su espacio en el bar. Era una cantante increíble, que siempre buscaba su gran oportunidad, —o un golpe de suerte, como comentaba en tono de broma cada que le iba mal—, y también asistiendo a sus clases de artes dramáticas. Anhelaba ser una reconocida cantante, lo que Danna creía muy posible. Muchas noches contaba con ella en el bar para amenizar la velada y atraer nuevos clientes cautivados por la sensualidad e inocencia de la joven. Jamás se cansaría de asistir a castings, para lo que Danna siempre le daba permiso si se trataba de la tarde.
—Tendríamos que estar abriendo en una hora y media, más o menos, Danna.
Fue el aviso que necesitaba por parte de una de ellas para pasar tras la barra y ponerse a trabajar. Hizo una seña a las jóvenes y de inmediato les comentó lo que debían hacer. Tomaron asiento y prestaron atención a cada uno de los requerimientos de la italoamericana. Así avanzarían más rápido y ella podría supervisar al mismo tiempo. Aceptaron el desafío, más cuando mencionó que después tendrían un descanso para comer.
Alice tenía el cabello rubio y corto, y unos impresionantes ojos celestes que aumentaban mucho más su belleza. Delgada y con la misma estatura de Danna, solía usar ropa holgada y juvenil. Samantha, de cabello rojo intenso natural y flequillo ladeado, le daba un toque rockero y despreocupado que contrarrestaba con las suaves expresiones y verdosos ojos. Un poco más baja, no perdía encanto ya fuese con tacones o zapatillas.
—Sí, por eso quiero el inventario primero. Luego comeremos y con un poco de suerte podremos descansar antes de atender.
—Siempre tan ordenada, Dannita. —Alice mostró una sonrisa alegre y aplaudió.
—Es lo que hay cuando trabajas cuidando a la Nación. —guiñó un ojo, entre risas.
El inventario resultó ser la parte más fácil de todo aunque no por ello dejó de ser tedioso. La música alegró sus sentidos mientras Danna iba revisando una a una las botellas; cuando no podía ver el contenido restante las agitaba en el aire, dejaba a un costado cuando no servían ni para preparar un mísero trago. Alice anotaba y Samantha organizaba todo sobre la barra para no tener que demorar más de la cuenta. Excel se transformó en su mejor amigo. Añadieron las cantidades y voila. Les quedaba solo preocuparse por las pulpas de fruta para los jugos, el agua mineral y las bebidas gaseosas. A Danna casi se le olvidó reponer la cristalería, pero por suerte también formó parte de la interminable lista de productos para recibir en unos días más.
La pelirroja era todo risas y bromas al contar que tendría una cita con un compañero de universidad y a quien conoció en una fiesta. No hizo referencias a su aspecto físico lo que a la italoamericana le pareció extraño: solo dijo que era un Adonis sacado de película. Lo más cliché que Danna había oído. Alice, optando por tener el papel de hermana celosa, exigió que se lo presentara para darle el visto bueno. En eso ella estuvo de acuerdo. No dejaría que alguien le hiciera daño a una persona tan buena y amable como era Samantha. Más que eso, inocente. Seguro que no dudaba de ninguna persona que estuviese a su lado, pero la agente siempre veía malas intenciones en casi todo el mundo, por lo que era normal sospechar que esa relación no duraría mucho. No lo dijo, pero lo pensó y en mucha extensión. Nadie lo notó. Nunca nadie notaba cuando Danna pensaba en demasía las cosas.
Capítulo 13.Cuando por fin la barra quedó libre de cristales, Nick apareció con dos tablas de madera repletas de comida. Cuarenta piezas de sushi en total, que fueron acompañados por bebidas para los cuatro. Conversaron, se rieron y descansaron antes de dar por abierto el bar. Todos mostraban huellas de su cansancio, pero inevitablemente cedieron ante los mandatos de Danna. Tenía que dejar instrucciones mientras no estuviese.
Samantha se encargó de abrir la puerta. Eso despertaba el interés de los clientes en cuestión de minutos lo que tenía como consecuencia que trabajasen como verdaderos animales. Por eso fue hasta su oficina para enviarle un mensaje a Marie; prometía tener tiempo para ella en la noche, cuando regresara del trabajo. Ahí podrían conversar todo lo que quisieran y como Danna no solía dormir hasta entrada la madrugada, le pareció lo más sensato de hacer. Revisó uno a uno los mensajes anteriores que tenía, varios de ellos amenazas respecto a no cumplir su promesa. Sonrió y volvió a bloquear la pantalla. Ahora debía concentrarse en las horas que quedaban por delante. Echó el teléfono en el bolso. Sin distracciones.
Habían días en los que no podían regresar a casa hasta las cinco de la mañana, lo que pasaba cuando los borrachos que no terminaban de beber nunca no querían irse. Casi siempre era a causa de una relación fallida, problemas en el matrimonio o frustraciones laborales. Llamar al taxi o esperar a que alguien llegara a buscarlos se transformaba en su labor secundaria.
Tras ponerse en su lugar de trabajo, aprovechó la falta de visitantes para servirse una copa de bourbon, su trago favorito entre todas las variedades que pudiesen existir en el mundo. Necesitaba relajar la tensión creciente por todo el papeleo en el FBI y por las declaraciones que debieron entregar con Dean sobre lo ocurrido en Central Park. El alcohol recorrió su garganta, ardiente y picante, y creyó que así expiaba las malas acciones que había cometido, para hacerla sentir mejor. La sensación no fue permanente, lo que lamentó con una mueca de decepción en sus labios. Su relación con el alcohol no siempre fue así de amena ni tampoco reducida a escasos momentos. Pasó por el real descontrol y desconocimiento de su cuerpo, a perder la consciencia y no tener idea de dónde estaba al día siguiente. No le bastaba, —ni siquiera en la actualidad—, con dos vasos. Mientras más ebria estaba, más podía soportar todo el abanico que se desplegaba ante sus ojos, partiendo por la muerte de su madre y los recuerdos infantiles. Una alcohólica con tendencias no suicidas, pero si de destrucción. Hacia ella y las personas que la rodeaban.
La primera pareja que ingresó al bar, pidió una tabla de quesos y dos tragos; la mujer, una esbelta y coqueta morena de ojos cafés como el caramelo se hizo con un black moon, —fue su favorito por el nombre y no por lo que tenía de ingredientes, sin saber que por el whisky le terminaría doliendo cabeza como el mismo infierno—, y él, un hombre que bordeaba los treinta años, sonrisa de mujeriego y ojos angelicales, un black velvet con hielo. Danna no era partidaria de usar hielo. Su técnica era enfriar un poco el vaso y la botella, pero jamás echarlo de frentón. Conversar y reírse podían hacer que el tiempo pasara muy rápido y que al final, el trago perdiese su valor etílico. Quiso asesinarlo; cortarlo en rodajas que sirviesen de adorno en la presentación de su chica, pero Alice, captó lo que pasaba por la cabeza de la mujer y pidió paciencia. Prefirió concentrarse en demorar lo menos posible para que así su partida fuese igual de rápida.
Movió su cuerpo de un lado a otro para recoger las botellas de whisky, la piña colada y el licor de frutillas. No tuvo más opción que volver por el espumante individual bajo la atenta mirada de los curiosos comensales, quienes extrañamente no coquetearon o se sometieron a una larga conversación para acortar la espera. Por otro lado, Nick debía estar preparando la tabla; se lo imaginó cortando y poniendo cada objeto con sumo cuidado. Era detallista y le encantaba presentar todo con debido arte. Hasta daba pena desarmar los deslumbrantes adornos que hacía. Danna ya tenía amplio conocimiento de medidas y porcentajes, y su buena madera para las matemáticas solo solucionó un poco más las cosas en su vida.
—¿Necesitas ayuda? —Samantha apareció frente a ella.
—Whisky. Piña Colada. Licor de frutilla. Veinticinco. Veinticinco. Cincuenta. Cuatro hielos normales.
Danna habló medio distraída. Agitaba las manos de un lado a otro al seleccionar qué haría primero. Todos los números pronunciados eran porcentajes: cada alcohol nombrado tenía una medida específica a mantener. Primero fue el black moon, que consideró algo más lento que el otro.
Samantha pareció no comprender ninguna cosa, porque se quedó de pie y estática.
—¿Ah? —dijo, confundida.
—Tráeme una cerveza negra. Cualquiera estará bien. —se agachó dejando a la vista las manos mientras buscó la coctelera—. Y una copa de espumante. Y un vaso…puede ser uno con protuberancias…ve tú. —volvió a aparecer para mirarle a los ojos, sonreír y seguir con lo suyo.
Tan pendiente estaba de que todo saliera bien, que ni siquiera dio pie a una conversación en profundidad. Abrió la coctelera y vertió los ingredientes mencionados. Quería que los líquidos trabajasen de manera independiente pero al mismo tiempo en conjunto, armónicos para que la sensación al gusto fuese rica, apropiada. No que la mujer deseara vomitar. Podía ser considerado un trago fuerte y excesivo para la hora, pero el cliente siempre tenía la razón y como no fue preguntada al respecto, ahí estaba, intentando aligerar lo más posible los sabores. Agitó la coctelera de izquierda a derecha y en el aire por unos segundos, hasta dar por culminada la mezcla. Arregló los hielos de manera ladeada para denotar que no fueron lanzados sin más en el interior. Sirvió el black moon y puso unas rodajas de frutilla en el filo. El resultado fue una atractiva bebida media rojiza, ideal para el verano por los colores que poseía. Depositó el pedido en la bandeja y siguió con el pedido del hombre. De reojo observó como este miraba a Alice, quien ni se dio cuenta de la situación por estar revisando su teléfono.
El black velvet constaba de espumante con cerveza, en un porcentaje de cincuenta-cincuenta, lo que no supuso gran reto para la italoamericana. Tampoco tuvo que mezclarlo. Disolvió la cerveza y el espumante con la ayuda de una varilla de cristal, que revolvió por al menos diez segundos. Para darle en el gusto con el asunto del hielo, usó una esfera de tamaño mediano. Las pinzas fueron de ayuda para evitar que se rebalsara. Terminado, dejó este al lado del otro y dejó que Alice se lo llevase.
La hora se pasó más rápido de lo normal y para cuando consiguió darse cuenta, eran las doce de la medianoche y no quedaban personas en el interior. Samantha se apresuró a cerrar con premura en sus manos y pies, y Alice llevó a la cocina los últimos vasos. Nick los lavó y guardó en lo que ella devolvía las botellas y demás cosas a su respectivo lugar. Cuarenta minutos después, quedaron libres para regresar a casa y poder descansar.
Exhausta y con deseos de lanzarse contra su cama, y segura de que ellos también se sentían de la misma manera, recorrió el bar hasta la oficina. Recogió unos papeles que tenía que revisar para enviárselos a Leonard, y sus cosas. Saldrían todos juntos y por ello su apuro en no atrasarlos más. Apagaron las luces y una vez todos fuera, cerró con llave. El llavero quedó en el bolso que a su vez, terminó en el hombro derecho.
—Nos vemos mañana, hermosas. —Nick se puso el casco y se acercó a su moto para irse.
Las tres, dispuestas en fila, hicieron señas con las manos para despedirse de él. Rompió la armonía del lugar cuando encendió el motor y aceleró. Antes de volver a verse, esperaron a que desapareciera en la calle. Solas en medio de una soledad que asumieron por el horario, Danna ya estaba dispuesta para separarse del grupo e ir a su automóvil.
—¿Vienes con nosotras, Danna? —Alice apuntó hacia atrás como si hubiese un lugar en concreto—. Iremos a una fiesta.
—Gracias por la invitación, pero tengo que rechazarla. Necesito descansar un poco. —ladeó una sonrisa después de una fingida mueca de hastío por no poder ir.
Sus pensamientos de victoria se vieron opacados por una nube gris que la hizo borrar la sonrisa que prevalecía en su carnosa boca. Marie fue la causante del cambio drástico. Querría hablar con ella en el momento en que viera que estaba conectada. La amaba con una locura inconmensurable, pero apenas se podía el cuerpo por toda la actividad del día, y lo que menos deseaba ahora era pasar tiempo en familia. Menos frente a una pantalla.
Tampoco es que tuviese ganas de salir, ni aunque la historia con su hermanastra fuese diferente. Varias noches se quedaron bebiendo en el bar o yendo a bares con música. Incluso estuvieron en la casa de cada uno de ellos para continuar la fiesta. Por primera vez en varias semanas lo único que buscaba con anhelo era estar en su casa, acostarse, ver alguna película o serie y dormir cuando por fin su cuerpo lo pidiese. Sin perder más tiempo, besó las mejillas de ambas chicas, les pidió que tuviesen mucho cuidado y que le dejaran un mensaje cuando estuvieran de vuelta en casa. Ellas gustosas de tener la atención de Danna, dijeron que sí a cada una de las cosas.
El regreso fue calmado. Ni siquiera pretendió esforzarse para ir más rápido de lo normal, cuyos kilómetros fueron absorbidos por las emisoras. Por suerte agarró cuatro canciones, de sus favoritas, en el final, y no perdió tiempo en tararear los coros. Hasta tuvo la imprudencia de encender un cigarrillo para mantener el estado pacífico en el que se encontraba. La tranquilidad no era uno de los adjetivos con los que habría sido descrita por algún compañero y amigo; pero quiso palpar la sensación en su cuerpo y ver qué tal le iba. En el fondo, supo que en Nápoles no tendría días de descanso. No si Giordana estaba presente en el cuadro familiar. Para su mala suerte, tampoco podía quitarla de la escena o pretender que no existía. Ella se hacía notar por más que Danna intentase hacer como si nada. Era un recordatorio constante de su niñez, el reflejo de su personalidad irascible y de su mal temperamento.
En casa conectó el teléfono a la red de Internet. Sonó varias veces, a trompicones, en lo que ella se deshizo del abrigo sin apartar la mano del aparato. En Italia, cuando tuvo una clase con una profesora demasiado joven como para creer que en realidad tenía título universitario, aprendió la táctica. Uno a uno cayeron los mensajes de diferentes personas. Marie, de las primeras, depositó una gran variedad de palabras cortadas. Le pidió que por favor hablasen al día siguiente, se sentía mal y no tenía ánimos para conectarse. El siguiente es de su padre, quien demandó saber la fecha exacta en la que viajaría a Nápoles; necesitaba conversar con ella de un asunto urgente. No se podía hablar por teléfono, lo que la inquietó. Otros del grupo del bar, donde las chicas mandaron fotografías, selfies, de la fiesta donde estaban. Leonard es el que quedó abajo de la pila, invitándola a cenar para cuando tuviese algo de tiempo para su mejor amigo. Dejó el teléfono sobre la encimera, dispuesta a conseguir dormir al menos un par de horas antes de su próxima aventura.
Un baño rápido fue todo lo que necesitó para sentir que los músculos cedían y dejaban de presionar contra su piel. Lista para acostarse, con el camisón de seda negro cubriendo una sensual parte de su anatomía, esparció crema humectante por sus piernas, brazos y cuello. Cepilló su cabello frente al espejo del tocador y terminó por sacarse la lengua frente al espejo. Se detestaba en grandes proporciones y por días, todo dependía de su estado de ánimo y los comentarios que su mente repitiese. Nadie creería que una mujer que a simple vista resultaba atractiva e inteligente, pudiese sentir semejantes cosas por sí misma, pero esa era su realidad, una que todos desconocían fuera de las cuatro paredes que le otorgaban intimidad.
Acostada, cubrió su cuerpo hasta la cintura con las caras sábanas de seda y se giró dos veces. Para apagar la luz de la lámpara y para acomodarse en su posición usual de descanso. Cerró los ojos y aguardó a que el receloso sueño fuese a hacerle una visita más pronta que otras veces. No salió como esperaba. Apretó los ojos hasta que estos dolieron, y encaprichada con la idea de no levantarse e ir al piano, finalmente pudo armar un sueño, no tan reponedor como deseaba, pero por lo menos no estuvo hasta las tres de la mañana con los ojos pegados al techo, más despierta que por la mañana.
Capítulo 14.Los siguientes días fueron igual de complicados y atareados que los anteriores. Dean se movía de un lado a otro investigando y aportando más datos a las diferentes causas; ella cada vez más ensimismada en sus pensamientos. Intentaba no pensar en su viaje pero las horas se extinguían frente a sus ojos y no podía hacer ni lo más mínimo para acallar la sensación de incertidumbre. Sin importar lo segura que fuese, siempre habría algo que la hacía trastabillar en cuanto a su familia se tratase. A último momento pensó en cancelar el vuelo y excusarse con ellos. Podría decir que el FBI la tenía hasta el cuello de trabajo, —lo que no era mentira, puesto que los más capacitados para lavado de dinero eran los dos agentes—, pero entonces su padre o Dante pondrían sus conexiones a recorrer las calles de la ciudad hasta saber lo que sucedía con Danna. Y para los hombres Costello no existían límites. Solo por eso siguió con el plan de abandonar el continente y descansar unos pocos días.
El hombre, más que acostumbrado a romper su espacio personal, colocó ambas manos a los costados de la mesa, acorrándola entre la silla y el filo. Por su parte, presiono hacia atrás en un intento por librarse. No lo consiguió, pero al menos no sintió que el borde iba a partirla por la mitad. Respiró hondo y ladeó la cabeza para así ver a su compañero.
—Necesito que vayas al archivo a buscar una carpeta, Danna. —fue lo primero que escuchó de Dean—. Tenemos este caso desde hace cuatro meses y es hora que le pongamos punto final.
Danna mordisqueó la tapa del lápiz, decida a dos cosas: callarse o lanzar toda la artillería sobre el mayor. Miró alrededor. Todos los agentes tenían asuntos más importantes que hacer, y no sería ella quien los sacara de su burbuja de individualidad para observar el espectáculo que imaginó en su mente.
—¿Y por qué tengo que ir yo? —señaló de vuelta.
—Porque eres ordenada y sabes dónde están las cosas. Serás mucho más rápida que yo en ese laberinto de papeles. —Dean sabía que adular a Danna era parte de los incentivos que había que darle para salirse con la suya.
—¿Qué es lo que necesitas?
Dijo después de incalculables segundos. Benjamin los miraba desde hace unos metros. Sus ojos decían una sola cosa: orgullo. Quizás no pensaba que pudiese soportar tanto en el bureau, pero esa jovencita indisciplinada estaba mostrando buenos resultados y con la ayuda de Hawkins, estaba listo para algún día abandonar sus jinetas de buena manera. Había creado a dos agentes de élite. Habían muchas cosas que todavía no conocía de Danna pero que pretendía desenterrar con cautela, y una de esas era la muerte de su madre. Él tampoco creía en lo que el archivo decía, —lo leyó justo después de haberla aceptado como recluta—, pero los años pasaron y ya no tenían posibilidades de ver si la autopsia fue acertada.
Mientras tanto, Dean le explicó a Danna lo que necesitaba: el caso de Jordan Michaels, deportista de alto rendimiento y con altas expectativas de blanquear dinero por medio de diferentes empresas y propiedades. Ella pensó que no volverían a retomar esa investigación, la que se atrasó cuando el hombre en cuestión simuló su muerte, su suicidio, por evitar ser interrogado y despojado de sus bienes. Lo último fue lo que más lo asustó, según la opinión de la castaña. La cosa es que después de eso pensaron que el caso estaba cerrado, pero nueva información sobre movimientos bancarios en una cuenta que el FBI desconocía los puso sobre aviso. Tendrían que poner todas sus ganas en volver a revisar porque Dean estaba equivocado. No eran solo papeles o carpetas, eran tres cajas tanto con evidencia como con data. Dos lugares a los que ir, pero Danna pasaría por el archivador primero.
Cruzó la inmensa oficina hasta estar en el interior. Encendió la luz al costado de la pared, cerca de la puerta. Esta se cerró por la presión del aire en las bisagras, lo que descartaba un golpe innecesario o que los agentes no pudiesen salir con lo necesario. El brillo artificial de la luz blanca le molestó en los ojos. La claridad la encegueció unos segundos, hasta que consiguió acostumbrarse y caminar entre los pasillos para hallar el apellido que necesitaba Recorrió las esquinas de los archivadores con la yema de los dedos, repasando la tinta seca. A veces, dependiendo de la letra o el color, tuvo que acercarse para diferenciar la caligrafía. Maldijo, por supuesto. Dean siempre buscaba formas de esquivar este tipo de procesos, unos que habrá hecho miles de veces en comparación a Danna. Dio dos vueltas más por el lugar hasta que por fin encontró la sección. Juntó las cajas una sobre otra, las pegó a su cuerpo e hizo equilibrio para llevarlas hacia el escritorio que volvían a compartir. Podría haberse demorado mucho menos si el computador hubiese estado disponible para iniciar la búsqueda con los códigos. Simplemente no era su día de suerte. Dudaba si existían, de hecho.
Antes de abandonar el cuadrado con olor a humedad y aromatizante barato, Danna reparó en una cosa. Llamó su atención y le fue imposible negarse a la tentación de echar un vistazo a una caja en particular. Su curiosidad fue mayor cuando una palabra cobró sentido en su cabeza. Abrió los ojos con despampanante impresión. Fijó la vista en la mesa, dejó el cargamento ahí y antes de tomar la carpeta, se secó las palmas de las manos en sus muslos. Obtuvo la nueva caja de color azul, la extrajo de su lugar y sacó lo primero que encontró: un expediente. Temblorosa, fue incapaz de abrirla ahí, sobre todo porque no sabía si el agente podría salir a su encuentro debido a la demora o alguno de sus compañeros la vería ahí, hurgando como una delincuente. Tuvo una mejor idea: tenía que llevársela a casa y leerla con la tranquilidad que se le permitiese en la intimidad. Ocultó esta debajo de las cajas, y sostuvo con cuidado para que no se cayese a medio camino.
El día laboral terminó más tarde de lo esperado y con un mal genio incluso peor del habitual. Benjamin no reparó nunca en el tiempo que esta se tomó para regresar, pero sí que supo compensar ese retraso con todos sus sentidos holísticos hacia la investigación. De hecho, el equipo entregó a Moore dos planas con posibles teorías, sumado a un tatuaje en la zona del cuello, donde en otra imagen había evidencias de haber sido removido. Conforme con ese avance que debió suceder hace mucho tiempo, les permitió abandonar las instalaciones con la promesa explícita, —porque su superior no tambaleó a la hora de enfrentarse al carácter napolitano de Danna—, de que continuarían hasta poder probar los cargos que se le estaban imputando. Tendrían que estudiar durante el resto de la semana, y los escasos días de relajo. Costello se tomó como meta personal finalizar antes de su viaje. No desaprovecharía los días con su familia por culpa de un asunto profesional.
Capítulo 15.Apenas se despidió de Dean solo con la mano debido al apuro que sentía por verse sola con las hojas que había robado, Danna condujo de vuelta por unos minutos que se transformaron en una pesadilla. La misma sensación que experimentó cuando corría hacia la puerta y jamás tocaba el bronce de la chapa, con el deje amargo de haber chupado una llave o el olor a monedas en la yema de los dedos. Ansiedad. Empezó a sentir que le faltaba el aire y que si no llegaba pronto, incluso podría provocar un accidente. Era inestable no solo emocionalmente, sino que había algo en su mente, recuerdos del pasado que la azotaban contra una muralla de concreto difícil de romper, que aparecía en momentos así, menos esperados. Supuso que la mejor medicina era poner algo de música y así bloquear durante los kilómetros restantes esa idea que volaba en círculos a su alrededor.
Condujo. Aceleró. Pasó algunos automóviles hasta que por fin llegó.
Una noche típica para ella se reducía a símbolos que tenían más sentido si se conocía de su vida. Por ejemplo, el tener que tocar el piano en las madrugadas. Su sueño era pesado más no conseguía descansar todas las horas necesarias ni tampoco era un ser humano que se fuese a la cama y consiguiera dormir de inmediato. Tres o cuatro de la mañana, Danna tenía un pequeño honorario planificado. La música suponía un elemento agridulce: los recuerdos de su madre versus los primeros y horribles años en Nápoles. Era su deleite y su tortura a partes iguales. El bourbon, otro de los placeres de su vida, y por lo que mucha gente que la “conocía”, —porque creía que no era tan fácil como verla y hacer un dibujo de cada rasgo de su personalidad—, la consideraba una borracha, no era más que la sensación de adormecimiento para evitar o desinhibir. Usaba ambas dependiendo de la situación en la que estuviese. También, Danna Costello cocinaba; causaba mucha impresión cuando lo mencionaba, pero hubiese sido una real locura que una mujer con raíces italianas no supiese hacer una pasta casera o un buen postre. Su nonna le enseñó, y ella aprendió sin problema. Fumaba, pero no en exceso. Sabía que tenía que estar en buen estado físico para las pruebas y los entrenamientos, por ello se consideraba más una fumadora social. Las drogas, eso ya era parte del pasado. Pretendía que fuese así y hasta ahora lo había conseguido con sobresalientes resultados.
Con su copa de alcohol sobre la mesa, un lápiz y una libreta de tamaño mediano, Danna irguió su cuerpo contra lo que tenía al frente. Apoyó los diminutos codos sobre los muslos en busca de soporte, y sostuvo la carpeta en alto. Si su jefe se enteraba de que había un archivo perdido, se sabría de inmediato quién había sido y las represalias podrían ser incluso la expulsión de la institución. Por eso contaba con que no se supiese ninguna cosa, de momento. No comprendería sus argumentos, en todo caso. Tampoco quiso mencionárselo a su compañero: no quería meterlo en problemas y menos que le preguntara más de la cuenta. Sola, con la chimenea quemando los leños artificiales y que parecían casi reales, abrió por fin el motivo de su exultante comportamiento.
Lo primero la dejó sin palabras. Era una foto de Danielle Selene, la mujer que la había traído a la vida. Se veía hermosa, sonriente y con unos ojos azules intensos y brillantes. Irradiaba confianza, pero no con egocentrismo; era amor en estado puro. A un costado, una ficha con sus datos personales, cosas que ella ya sabía. Al leer el nombre de sus abuelos, no pudo evitar reparar en que nunca quisieron conocerla. Ni tampoco hacerse cargo una vez su hija falleció. No sabía mucho de ese lado de sus raíces, pero creía que ya no era momento para indagar más. Si ellos no quisieron obtener información de su nieta, no había que darle más vueltas al asunto. No la querían. Simple. Sus ojos devoraron las primeras líneas de información preliminar; cómo estaba vestida esa noche, lo que supuestamente sucedió. Testigos, etcétera. Las siguientes páginas revelaron la descripción de la escena del crimen, autopsia preliminar y una detallada explicación de uno de los forenses. Más adelante, los testimonios. Primero estaba la madre de Leonard, después una vecina cuyo nombre no reconoció y después, el suyo. El bourbon se le atragantó en la garganta. No quiso leer ninguna cosa que la hiciera volver atrás. Regresó unas hojas y repasó.
Danielle había sufrido una supuesta falla respiratoria que derivó en su muerte. Se explicaba que quizás dicha anomalía era genética y que por eso antes no se presentaron síntomas anteriores a su deceso. Habían muchos términos que no entendía y que no buscaría en Internet. Su madre era una mujer activa, con un estilo de vida saludable y lleno de actividad. Ella, pequeña y todo pero perspicaz, no habría reparado en ese tipo de cosas. Para Danna, todo fue muy repentino. Lo escrito ahí, era una completa mentira. Quiso con todas sus fuerzas tener el valor de arrancar las hojas y hacerlas añicos. Más que eso, deseó tener una chimenea ardiente que fuese capaz de eliminar de tajo la evidencia. Estuvo a punto de arrugarlas entre sus delicados y largos dedos. Solo desistió de la idea cuando este comenzó a doblarse en los costados.
Su madre había nacido el diecisiete de agosto de mil novecientos sesenta y nueve y había fallecido el veintiséis de abril del dos mil dos, justo a los treinta y tres años. Danna, de nueve años, quedó huérfana siendo que a la fecha, su progenitora estaría bordeando los cincuenta. La tuvo extremadamente joven, tanto que así que a sus padres no les importó en lo más mínimo a la hora de decirle que tenía que escoger entre la bebé fuera del matrimonio o quedarse con ellos y desprenderse de ella. Delle, un apodo entregado por sus amigos, decidió lo último, que la llevó a tan desastroso final. ¿Acaso Danna se sentía culpable? Quizás un poco. ¿Culpaba a Dios? Con todas sus letras. Ni siquiera creía mantener una relación amistosa, sino más bien de beneficio. Si algo iba mal y necesitaba ayuda celestial, recurría a Él; le debía algo y el interés ni la deuda cesaban.
Como el informe médico no seducía a creer que hubo intención de terceras personas, el caso quedó ahí, cerrado. Causas naturales, a modo de cierre. La firma del doctor a cargo atenuó la duda, una obsesión que no terminaría ahí. Danna quería saber absolutamente todo lo sucedido esa noche. Quería respuestas y sobre todo, encontrar la incógnita a sus pesadillas nocturnas. Bebió más de la mitad de la botella de bourbon que permanecía sobre la mesa de centro actuando como adorno provisional, sin sentir los estragos del alcohol en la sangre.
Todo daba vueltas alrededor de la mayor de los Costello, quien no se detenía por mucho tiempo al anotar, marcar, subrayar y encerrar, cualquier cosa que le resultase esencial en el asunto. Todo con el mismo lápiz, pero hallando la forma en que fuese distinto cuando recurriera a sus notas, porque el archivo original no podía ser alterado de ninguna forma posible. Y tenía que ser devuelto mañana, lo que dejaba poco espacio a quedar con pendientes. Tampoco era solución terminar de hacerlo en el trabajo, donde más de un curioso podría dar con lo que alimentase su ausencia. O hasta el mismo Moore, quien últimamente estaba más pendiente de lo normal de las cosas que hacía la italoamericana.
Lo que más llamó su atención fue el hecho de que la primera persona a la que se le comunicó de la muerte de su madre, fue Alessandro. En su teléfono no había registros de familiares, y como la mamá de Leonard vivía al lado, fue descartada de inmediato. Su padre, consciente de la situación de abandono en la que Danna quedaría o en una posible familia adoptiva gracias a servicio de menores, decidió viajar esa misma noche y hacerse cargo de la pequeña, la que por supuesto llevaba la misma sangre que él. Y lo más importante, se transformaría en el incondicional recuerdo de su amada Danielle, a quien no pudo tener a su lado como deseaba. También estaba la copia de su testamento, —otro motivo a tener en consideración y que Danna no podía entender en totalidad—, el que quedó en posesión de su padre. Los asuntos físicos del cuerpo prefirió dejarlos en la confidencialidad de su mente.
Pronto volvería a retomar el caso, pero por ahora había otro asunto en su cabeza. Ir a Nápoles, fingir que todo estaba bien. Aguantar, lucir despreocupada y hacer que su familia no sintiera el peso de la profesión que cargaba.
Capítulo 16. (flashback)—Todo va a estar bien, Danna. —su padre mencionó de pronto.
Ahí fue cuando se dio cuenta del lugar donde se encontraba. Asomó sus curiosos y grandes ojos por todo el lugar, tanto que incluso se tomó la libertad, sin consultarle a su padre, para dar unos pequeños y diminutos pasos a su alrededor. Estaba atestado de gente y el ruido del gentío era tal que prefirió permanecer con los oídos tapados. Las palmas disminuyeron en algo la molestia que sintió, más no del todo. Era como estar en un planeta repleto de extraterrestres; demasiado lánguidos en comparación a ella, más altos y moviéndose con maletas y bolsos. Su padre la apartó con cuidado antes de que una mujer y su esposo la atropellaran con su andar militar.
—No quiero estar aquí. —dijo la menor, dándose la vuelta para encarar a Alessandro.
Este puso una mueca compasiva. Vio sus labios abrirse pero no pudieron decir ninguna cosa. ¿Qué dirían? Ya le había explicado una y otra vez lo que sucedería ahora, los cambios a los que tendría que acostumbrarse y al nuevo idioma que iría aprendiendo con el tiempo. Eso la asustó tanto que casi se pone a llorar. Pero no pudo. Algo había hecho click en su cabeza, como un interruptor para apagar sus emociones. Lo mismo le sucedió en el funeral de su madre. Todos mencionaban una y otra vez que ver a un especialista sería lo ideal, pero su padre, entendiendo el dolor por el que la menor pasaba, les dijo que solo necesitaba “tiempo”. Todo se reducía a esa pequeña palabra llena de incertidumbre.
—Oh, bellissima. Te va a encantar el lugar donde viviremos de ahora en adelante. —el mayor se puso a su altura, con las manos sobre los hombros ajenos—. Eres una niña preciosa, ¿lo sabes? —ella asintió con sus regordetes cachetes inflados por el comienzo de una pataleta—. Tu madre estaría orgullosa de ti, mi bambina.
Orgullo. No entendía lo que significaba pero asumió que tenía que ver con la sensación de amor incondicional y maravilloso que una madre puede entregar. Algo que ella ya no tendría. Eso la puso triste pero hizo todo lo posible para que no se notase. Ya estaba muy nerviosa por todo el asunto de conocer a sus hermanastros y a la esposa de Alessandro. Solo esperaba que ya no hubiera más sorpresas en el resto del viaje. Parpadeó un par de veces con exigente e involuntario deseo por callarse. Su padre, sostenía dos papeles impresos en la mano derecha y en la otra, el teléfono con el que había interactuado varias veces. No se había alejado de ella en ningún momento, así que pudo escuchar a la persona del otro lado. Una mujer.—¿Podremos comer algo en el camino? —preguntó de pronto.
Eso sobresaltó a su padre, quien poco acostumbrado a la forma de Danna para cambiar el tema de conversación, sonrió. Quería que se sintiera cómoda y feliz, así que en un suave asentimiento de cabeza respondió con sinceridad.
—Podrás comer, sí. —tocó el puente de su nariz con el índice—. Aunque procuraremos que no sea tanto para que puedas cenar algo en casa.
—Pensé que nos quedaríamos aquí. Este es mi hogar.
Cuando Alessandro le entregó su chaqueta azul, ella puso los bracitos delgados y cortos en posición para solo tener que quedarse quieta. Él notó la dependencia hacia los demás, y no mostró interés por cambiar esa conducta. Era una niña; por supuesto que querría tener ayuda. Y se la prestó. También abotonó cada uno de los botones hasta volver a mirarla a la cara. Notó un fugaz rasgo de Danielle en la pequeña de ojos redondeados y azules. Tanto fue el impacto que sintió que el corazón dio una brutal punzada justo en el medio. Lo descolocó por completo con su imperiosa y marcada perseverancia, una silenciosa pero decidida.
—Danna… —fue lo primero que Alessandro dijo—. ...no hay nadie que se haga cargo de ti.
—Estás tú, ¿no? —ladeó la cabeza. No comprendía el significado de esa oración.
—Sí, pero yo no puedo quedarme en New York. —aclaró con un inconfundible acento italiano mezclado con el inglés fluido y practicado.
—Porque tienes tu familia allá, en Italia.
Se creó un silencio sepulcral entre ambos. Alessandro no tenía cómo explicarle a Danna que las cosas habían sido así sin que él pudiese poner sus deseos por sobre el deber. Menos involucrar emociones que ella aún no sentía. Avergonzado por lo despierta de su hija mayor, negó. Se le veía ligeramente cansado, abatido. Acababa de perder al amor de su vida, tenía varios asuntos pendientes con la pequeña de ambos y encima, tendría que responsabilizarse el doble. Sus otros dos hijos tendrían a su madre, y Giordana no estaba dispuesta a hacerse cargo de una niña que fue criada de otra manera, por lo que ella, la misma que le observaba con aquellos frágiles ojos, solo lo tendría a él.
—Danna… —la costumbre lo obligó a llamarla otra vez—. ...será también tu familia.
No sonó tan convencido. No por Dante o Marie; ellos adorarían a la hermana mayor y podía apostarlo con las manos en las brasas más calientes. Querrían jugar con ella y enseñarle todo lo posible, partiendo por el idioma. No debía transformarse en una barrera imposible de sortear, y confiaba que con varios profesores podría acostumbrarse al italiano con que debería crecer de ahora en adelante. Nunca lo pensó, el tener que enseñarle su propio lenguaje por necesidad y no por placer. Eso le disgustó.
—Los pasajeros con destino a Nápoles, Italia, dirigirse por favor a la puerta número catorce. El avión despegará en media hora.
La voz que habló del cielo la dejó cautivada. Miró en todas direcciones hasta que el cuello le pidió un descanso. No encontró a nadie observándola desde arriba, y generó una nueva interrogante de dónde estaba esa persona, y cómo era. ¿Se parecía a su madre? ¿Sería ella, por esas casualidades? Sin crearse ilusiones, Danna metió las manos en los bolsillos de la chaqueta. No quiso mezclar las voces, los colores que salían a su imaginación eran totalmente distintos de los que recordaba. No quería olvidarse de la risa de su madre, menos del impecable gesto serio que empleaba cuando debía regañarla.
Alessandro la guió con una mano en el hombro durante todo el trayecto. Si la tenía delante era más fácil para él poder prestarle el cien por ciento de la atención y cuidarla. Así, también caminaron más rápido hacia la fila que comenzaba a formarse. Abordaron luego de revisar que el número de vuelo era el mismo y se instalaron en sus asientos. La noche cayó en la ciudad y las luces de la pista brillaron en reflejo en las orbes de la menor. Apoyó la nariz contra la ventana redonda. No se le vio nerviosa, asustada u otro. Era su primera vez y lo que predominaba en ella era curiosidad, ganas de saber cómo iban a volar. Nunca lo había hecho; siempre era su padre el que viajaba a visitarlas, así que lo único que conocía era New York. O fue lo que creía a rajatabla.
A Danna le colgaron los pies y le gustó la sensación. Podía moverse con total libertad en ese inmenso espacio que quedaba hasta el asiento delantero. Su padre, como observó de reojo, permaneció con la vista en unos papeles, los que estaban cuidadosamente ordenados sobre la mesa auxiliar de plástico gris, mientras ella, con una similar, dibujaba y apoyaba sus brazos cuando la hora de comer llegaba. Ni percibió el movimiento del avión al despegar. Callada y bien portada, permaneció todo el vuelo en compañía de sus lápices y una película de Disney; BlancaNieves, su favorita entre todas las princesas. Su padre lo agradeció en silencio, y se sorprendió por la calma que ella experimentaba y los largos periodos de ausencia que tenía. Otros niños exigían atención de sus padres, gritaban que estaban aburridos y que querían bajarse, pero su hija era casi una estatua.
Lo que él no sabía, era que cuando Danielle hacía sus clases, ella tenía que estar ahí. Con el dinero que ganaba, no había oportunidad de contratar a una niñera. Y la madre de Leonard no siempre podía transformarse en la primera opción para llamar. El dinero enviado por Alessandro terminó en una cuenta bancaria para Danna, al que dio uso cuando ingresó en la universidad. Nadie lo supo hasta ese instante. Él no lo podía creer; nunca le pidió algo.
El aire de la nueva ciudad le provocó picor en la nariz. No olía a nada particular, salvo que era mucho más fácil de respirar que en Estados Unidos y el paisaje era abierto, lleno de naturaleza. Le gustó y eso la ayudó a evadir por una fracción de segundo los nervios. Alessandro la tomó de la mano y fueron en búsqueda de sus maletas, las que colocó en un carro parecido a los de supermercado pero dado vuelta. Todo quedó organizado igual que ese juego que a su madre le gustaba tanto…¿tretis? ¿tretris? No recordó por más que presionó su cabeza. Pero sí vio imágenes de los colores y las formas cayendo despacio mientras daban vueltas hasta encajar abajo.
Como su padre vivía un poco lejos del aeropuerto, tomaron un taxi. Ella, con el cinturón de seguridad cruzado en el pecho, apenas pudo mirar hacia afuera. Ni tampoco al frente por ir tras el asiento del copiloto. No hablaron en el camino. Los dos parecían separados por una brecha extensa. El conductor hizo algunas preguntas sobre Danna, —lo supo solo porque escuchó su nombre—, pero fueron unas cuantas para romper el silencio en el interior del vehículo. Se conformó con contar, —medio saltado—, varios números hasta el cien. El trayecto no se le hizo tan largo después de todo. Lo que sí, le dolía el trasero y los muslos por estar sentada tanto tiempo.
—Grazie mille, signore. —al detenerse el auto, Alessandro agradeció al hombre con varios billetes.
Recibió el pago por su servicio y antes de que ella saltase del asiento, se dio la vuelta para mirarla a los ojos.
—Buona fortuna, Danna.
Ella sonrió de vuelta. No tenía idea de lo que significaba aquella frase, pero verle así de entusiasmado consiguió contagiarla de los mismos ánimos. Movió la mano como despedida.
Una reja larga, como la de la Casa Blanca, la impactó de inmediato. No había estado en un lugar tan grande y donde viviera una familia real. Abrió los ojos de par en par, sorprendida, gesto que para el patriarca de los Costello no pasó inadvertido. Dos personas salieron a tomar su equipaje, quienes también la saludaron con un suave asentimiento de cabeza. Enfocó la vista un poco más hacia dentro; la casa era inmensa, de color blanco y que de por sí tenía el toque elegante e imponente que dejaba sin aliento. Era demasiado para ella, y cualquiera se habría dado cuenta. Porque justo cuando estuvo a punto de decirle a su padre que quería regresar a su verdadero hogar, dos niños llamaron su atención.
Se quedó de una pieza. Sabía que tenía hermanastros, —porque no compartían la misma sangre por parte de su madre—, pero no se imaginó que el encuentro sería tan rápido. Un niño y una niña, donde Danna quedaba en el primer lugar. Corrieron a su encuentro entre saltos y trompicones de la menor, hasta que los alcanzaron. Primero saludaron a su padre con un abrazo apretado y un beso en cada mejilla. Cuando este los bajó del suelo, la miraron por todos lados. La niña se sostuvo de su hermano, quien prestó su brazo como soporte.
—Benvenuta in famiglia, Danna. Piacere di conoscerti. Mi chiamo Dante. —movió la cabeza después de presentarse—. Lei è mia sorella Marie.
El joven esperó por la respuesta de la nueva integrante de la familia, pero esta no supo qué decir. Como recurso, desvió la mirada hacia arriba. Su padre sonriente, le explicó lo que Dante quería decirle.
—Dante, recuerda que tendremos que hablar en inglés hasta que tu hermana pueda acostumbrarse. —dijo el mayor.
—Sí, padre. A veces lo olvido. —Dante formuló una sonrisa de medio lado—. ¿Quieres que te enseñemos tu habitación?
Recordó la propia, esa con pequeños detalles rosados y con dibujos en la pared hechos por su madre. La embargó una profunda pero parcial pena. Seguía sin comprender por qué no podía seguir viviendo ahí, donde siempre. Algo callada, inmóvil por un par de segundos más. Cambió de parecer porque no quería que creyeran que era una niña pesada o que no quería conocerlos. Por eso asintió y dio un paso hacia adelante para soltarse de su padre. Marie, que apenas pronunció unas cuantas palabras que Danna no entendió, la tomó de la mano. Así los tres anduvieron por la entrada demarcada hasta la inmensa puerta de ingreso a la casa. En el interior halló su primer obstáculo.
Una mujer de cabellos dorados como el mismo sol la miró fijo cuando cruzó el umbral. Era hermosa, con unos hombros echados hacia atrás con gracia y una sonrisa que podría ser de una actriz de Hollywood. Se acercó a ella y se colocó de cuclillas. Dante le dijo que era su madre, y que estaba esperando el momento porque llegase. No supo por qué, pero eso la hizo sentir un poco mejor. En la mano, sostenía un cigarrillo largo y más atrás, un objeto para sostenerlo.
—Dante, lleva a Marie arriba un momento. —pronunció en perfecto inglés—. Quisiera conversar con Danna un instante.
Aceptando lo que su madre había dispuesto, no tardaron en subir los amplios escalones que daban al segundo piso. Ella quiso seguirles pero ante la promesa de conversar con la esposa de su padre, aguantó con las manos tras su espalda y los dedos entrelazados.
—Mi nombre es Giordana. —se presentó. Volteó a ver a la puerta—. Y voy a ser tu nueva madre…¿qué te parece eso?
No le gustó. Frunció el ceño. Giordana captó la manera en que dicha mención molestó a la menor, por lo que amplió su sonrisa mucho más. Se le veían todos los dientes, perfectos y blancos pese al tabaco que fumaba.
—Tendrás que acostumbrarte a la idea si quieres vivir en esta casa, mocciosa. —elevó una ceja—. Si no, pediré que te vengan a buscar y que te lleven de vuelta a tu país.
A la hora de protestar, su padre volvió a aparecer para unírseles en la conversación. Danna iba a contarle, pero la mujer la sostuvo por brazo con fuerza para evitar la confrontación. La alzó del suelo un poco y le enterró las uñas.
—Ni se te ocurra o haré de tu vida un infierno aquí. —sus ojos la quemaron por dentro. Asustada, Danna asintió—. Vete, ahora.
Pasó por el lado de su padre, corriendo. Aceleró más sus pasos a la hora de subir los escalones. Por suerte supo de inmediato donde estaban sus hermanastros; la esperaban afuera de la habitación que sería suya. Suspiró con alivio, pero vio en los ojos de Dante un tenue brillo y los labios prensados. Pensó que era culpa suya, así que retrocedió. Después de lo que acababa de pasar con su madrastra fue lógico que tuviese cuidado.
—No le hagas caso, Danna. Nunca le hagas caso a lo que te diga. —fue lo único que Dante dijo antes de invitarla a entrar junto a ellos.
Capítulo 17.Con una mañana llena de deberes en el FBI, Danna tuvo el atrevimiento de salir del protocolo profesional en el que vivía inmersa, y llamó a su mejor amigo. Aguardó unos segundos de más, pero no encontró respuesta. Se vio poco después llamando hacia su oficina. Dean no estaba a su lado en ese momento, así que tuvo un motivo de sobra para adelantar el contacto entre ambos.Alguien contestó por fin, pero el tono de voz dulce y tonto no le pareció agradable. Frunció sus labios hasta que cada grieta en ellos se marcó con gesto dramático.—Oficina del señor Wagner, ¿con quién hablo?Le crispó la paciencia y el orgullo que alguien que trabajaba para Leonard no tuviese la menor idea de su existencia. Tuvo la necesidad de hacérselo saber tan pronto como pudo. Las palabras salieron sin filtro y sin piedad. Se la imaginó toda piernas largas y escote pronunciado atendiendo las llamadas y agendando reuniones mientras sonreía con toque ingenuo y patético. No le causó celos, pero sí una amplia molestia.—Necesito hablar con Leonard ahora. Ponlo en la línea. —la italoamericana bramó por rapidez, algo que no encontró.—Lo siento… —la oyó poco convencida—. ...el señor Wagner está en una reunión importante y no estará disponible hasta en unas dos horas más. ¿Quisiera dejar un recado o un número de contacto para que así él pueda comunicarse con usted?—¿Un recado? —agudizó su voz—. ¡Soy su jodida mejor amiga! —ironizó con celeridad—. Si no quieres que haga que te despida vas a tener que mover el culo y acercarte hasta su oficina, golpear y decirle que Danna Costello está esperando del otro lado del teléfono.Con un hombro sujetó el teléfono contra su cara. Necesitaba avanzar en unos papeles que estaba leyendo y también en el correo electrónico donde ponía la información más relevante para ser analizada. Un empresario debía grandes sumas de dinero en impuestos gracias a un supuesto paraíso fiscal descubierto hace semanas. Calcular el total de la deuda era solo una de las partes de su trabajo. Quedaba un largo trecho por delante.La muchacha, —porque Danna no le calculó más de veintitantos años—, permaneció callada. Solo escuchó su respiración del otro lado y el suave gemido de incomodidad que percató en esos diminutos gestos. Era probable que analizara el escenario donde había sido colocada sin quererlo, y que solo le quedara una solución: apostar. De todas formas, ella no sabía cómo reaccionaría su jefe si era interrumpido. Al final cedió, con la advertencia de no tener la menor idea de si resultaría. Eso calmó la bestia que tenía por dentro, de momento. Miró de soslayo la pantalla, y movió el mouse sin un punto fijo. Solo quería que la imagen no se apagara por la inactividad.—Tendré que darle el día libre a mi secretaria, Danna. Cada vez te comportas peor.Por fin la voz del otro lado atendió a sus necesidades. Ladeó una sensual sonrisa, la que no abandonó la conversación entre ellos. Había tanta confianza, tantos asuntos de por medio, que sin importar lo mal portada que pudiese ser, él siempre estaría para ella. Ni siquiera la oración tuvo un contraste de regaño o enojo; era común bromear.—Podrías escoger mejor a tus trabajadores, Leonard. No solo por cuánto te las quieres tirar. —agregó con potente argumento.El hombre gruñó como respuesta.—¿Estás celosa? —Danna rió—. ¿A qué se debe esta llamada inesperada?—Pensé que estabas en una reunión. —demarcó esta antes de explicarle por qué interrumpió su trabajo.—Y estoy en eso. Pero para ti siempre tengo tiempo disponible. Soy todo tuyo, Costello.—Decidí viajar a Nápoles mañana por la tarde, así que pensé que podríamos juntarnos hoy a cenar.—¿Me invitarás a tu casa? —sonó sugerente.—Pensaba que podrías invitarme tú a alguna parte especial. Más que mal, soy yo la que tiene que soportarte desde hace años.Los mismos que tenía ella. Veintisiete y unos meses.—¿Qué te parece si vamos a Daniel? Puedo pedirle a Alexandra que haga una reservación para dos.Así que la escuálida vocecita de la recepción tenía un nombre. Le pareció tan común e innecesario que mejor habría sido no enterarse. Pasó por alto el detalle.—Suena a que tenemos una cita, Wagner.—A las ocho, Costello. Te dejo porque tengo que seguir ganándome la vida a costa de los demás. Ponte guapa. —agregó como remate a su tono jocoso antes de cortar.Terminada la llamada, su teléfono vibró en consecuencia a un mensaje de texto. Era Leonard, quien preguntó si deseaba que la pasara a buscar a su casa. Danna se negó. Quería arreglarse con tranquilidad y llegar sola, como en la mayoría de las oportunidades. Así tendría algo de tiempo de conversar con su hermanastra y ver qué tal estaban yendo las cosas para la menor. Aunque se verían en cuestión de horas, siempre ponía atención a cualquier cosa que sucediese entre tanto.Dean terminó el papeleo por ella cuando le dijo que se iría antes. Así solían hacerlo cuando el otro tenía necesidad de escabullirse. Esta vez no preguntó nada, y siguió con la mirada puesta en el ordenador. Quizás escuchó lo que Danna conversaba y llegó a la conclusión de que meterse en su vida sería un motivo más para que lo tuviese entre ceja y ceja. Así que al despedirse, Danna le dio un apretón en el hombro y besó su mejilla. Con pocas personas se atrevía a tener ese tipo de acercamiento, y un detonante principal fueron los años que llevaban relacionándose. Él respondió con una suave sonrisa, giró la cabeza y asintió. Esa fue la despedida más relajada que tuvieron en años.Con el tiempo a su favor, estacionó en una cafetería cercana. Un rollo de canela recién calentado y un capuccino vainilla fue el snack que la acompañó en el resto del trayecto hasta las afueras de la ciudad. Comió cuidadosa de no arruinar el tapiz del deportivo, y los dedos siempre estuvieron presionando un grupo de servilletas. Ya en casa, se duchó y vistió para la cena que tendría con su mejor amigo.Leonard era el único hombre, además de su padre y Dante, con quien había compartido una complicidad inexplicable. Desde que se conocieron, pequeños, se convirtieron en mejores amigos, y sin importar el paso de los años y la distancia que se interpuso entre los dos cuando Danna tuvo que marcharse, lograron que los años no pasaran ni en vano ni erosionando su amistad. Reencontrarse con él fue como retroceder en el tiempo, sentir que dos adultos se convertían en niños, alegres y llenos de expectación. De inmediato congeniaron, sobre todo después de que la castaña confirmara que New York sería su residencia permanente. El abogado, profesión aprendida por generaciones en su familia y que adoptó con grácil porte genético, vivía al pendiente de cualquier movimiento que esta hiciera. Incluso estaba a cargo de algunas propiedades que Costello tenía en diferentes partes del mundo. También compartían algo más que amistad, pero solo en el plano sexual, donde congeniaban a la perfección.Llegó treinta minutos antes al encuentro. Siempre iba con un poco de antelación en caso de que algún imprevisto pudiese atrasarla. Odiaba tener que estar corriendo, pero eso mismo, su puntualidad, le jugaba malas pasadas. Podía llegar a ser obsesiva en relación a planificar todo, y sus expectativas sobre los demás seres humanos en la tierra eran igual de altas. Pretendía que todo funcionara como esperaba, y si no era así perdía la paciencia. Pero aprendía a manejarlo tanto como fuera posible. Intentaba, por lo menos.Una rubia en la recepción la saludó con una ficticia sonrisa en los labios, al tiempo que corrió un mechón de su cabello hacia atrás para dejar a la vista dos pares de ojos café oscuro. Danna se paró recta tras el mostrador. La joven, se inclinó un poco para tomar la tableta y la apoyó contra su busto.—Buenas noches. Bienvenida a Daniel. ¿Tiene alguna reservación?—Buenas noches. —respondió sin interés por mantener la charla más tiempo del necesario—. Sí, la tengo. Está a nombre de Leonard Wagner.El nombre revoloteó en su cabeza, quizás ante el recuerdo íntimo que le sacó una sonrisa estúpida y desbordante. En efecto dominó, Danna deseó arrancarle las extensiones baratas del cabello de un solo movimiento de su muñeca. En vez de eso, permaneció quieta en su lugar, no dando pie a que la muchacha creyera que le confidenciaba un secreto a una amiga. No quería saber lo que su mejor amigo hacía con otras mujeres. Además, no era el momento apropiado para ello. Rompiéndose su hechizo, la mujer volvió a escrutarla de arriba hacia abajo y de vuelta hasta los ojos, por lo que la agente amplió su sonrisa. Seguro en el fuero interno estaba tejiendo historias alrededor de los dos, y el motivo de ello era la forma en que Danna estaba vestida. Ceñida al cuerpo y deseable, como todas las veces en que salía. Era casi su estampa personal.Queriendo empañar un poco la repentina felicidad que experimentó al oír sobre Leonard, simplemente asintió. Un suave pero categórico gesto con la cabeza que la puso todavía más en evidencia. La chica palideció y el maquillaje pareció sobrar en su rostro. Hasta notó que la pantalla tembló entre sus manos.
«No eres la única, querida. »
—¿Su…nombre? —carraspeó, guardándose la sonrisa—. Tengo que buscarla en la reservación —la cordialidad desapareció por completo, lo que motivó a Danna a ser un poquito más cruel.
—Danna. Danna Costello. —mantuvo la mirada puesta en sus orbes oscuras—. Si quieres puedo llamarle y que venga a buscarme. No sería un problema para él. Siempre lo hace.
Capítulo 18.Tensó la mandíbula, avergonzada. Se negó a la idea de tener que verle la cara al desvergonzado de Leonard y encima evitar el aparente estado de celos en que se encontraba. Lo que menos sintió fue culpa por la rabia injustificada hacia la italoamericana. Bajó la vista para teclear en la tableta. El reflejo de la luz mostró unos rasgos marcados, decepcionados. Detonó en ella un leve deje de pena por la forma en que creyó sería especial para un hombre como él. Su madre solía decir que los hombres atractivos siempre tendrían problemas con la fidelidad. Y su supuesto amigo confirmaba esa teoría. Cuando se recompuso y volvió a ser una profesional, su ahora determinada mirada se centró en ella. Un nuevo dato la sorprendió.
—El señor Wagner ya ha llegado, señorita Costello. ¿Quiere que la guíe hacia el lugar?
—No, tranquila. ¿Para qué hacerte sentir peor de lo que ya estás? No sería propio. —musitó en un vago intento por simular preocupación—. Dime dónde es y me las arreglaré sola.
—Es…uno de los privados del costado izquierdo. El cuarto contando desde la entrada.
Se le secó la garganta al pronunciar la dirección en que Danna tendría que avanzar. No se había percatado del detalle hasta corroborarlo por segunda vez. Pobre. Ella tampoco ayudó con sus hirientes comentarios, pero le fue imposible morderse la lengua. Si era considerada una arpía o una zorra sin corazón, prácticamente estaba acostumbrada a ese tipo de comentarios. No le dolía ni le preocupaba lo que otros pensaran de su actitud que rozaba la bordería.
—Desde aquí me encargo yo. Gracias. —negó y chasqueó la lengua. Miró hacia atrás por sobre el hombro derecho—. Tienes muchas personas que atender. —le miró de vuelta y alzó los hombros—. Que tengas una excelente noche.
Sin perder más tiempo, viró hacia la izquierda con el propósito de hallar a Leonard. Miró hacia todos lados como si fuera la primera vez que iba. En efecto, habían pasado unos cuantos meses desde la última vez que compartió mesa con el abogado, pero en su defensa, era por todo el trabajo que tenía que efectuar. Y porque además, prefería la intimidad de su hogar para compartir con el hombre. Las fiestas dejaron de ser parte de su vida desde hace años, y aunque con veintisiete y como bartender podría tener mucha vida social, nadie era capaz de llegar a Danna de una forma tan personal como para entablar una amistad. Leonard tampoco lo hacía tan mal; sus reuniones, los casos y el trabajo lo tenían sobrepasado. Y contra eso no podía luchar, porque sabía que él tenía sus valores bien puestos.
El interior, amplio, impoluto y elegante, dejaba unos pilares centrales multiplicados a los costados. Se sintió en una pista de baile que fue reutilizada como comedor luego de aprovechar todos los espacios en la distribución de las mesas redondas, las que en su mayoría tenían capacidad de hasta siete personas o más. La iluminación era generosa y moderna gracias a unos discos que brillaban ayudadas por pequeñísimas luces contiguas que en conjunto permitían visibilidad completa. A Costello le encantaba ese lugar, y siempre que Leonard la invitaba, decía que sí.
Siguiendo su instinto se propuso recorrer por una orilla el fondo del recinto y no molestar a los comensales. Dedicó algunas sonrisas a las personas que estaban sentadas cerca de donde pasó con intenciones de ser casi invisible, de no llamar la atención. Las miradas fueron a ella, a toda ella, especialmente de los hombres, por su indiscutible belleza. De parte de las mujeres vio que algunas rodaron los ojos, pusieron mala cara y hasta susurraron. Eso solo hizo que enderezara mucho más la espalda. No se amilanaría por nadie, menos ante desconocidos. Suficiente había tenido con su madrastra, esa mujer despiadada que le ponía las garras encima cada que podía. Eso la había hecho fuerte, con una coraza indestructible pero que también podía llegar a herir a otras personas. Ganaba y perdía, pero sentía que era más de lo segundo.
Cuando por fin dio con el número, corrió la elegante cortina aterciopelada azul y metió la cabeza con gesto curioso y precavido. Quizás la recepcionista le tendió una broma por su desconsiderada actuación y esperaba que volviese con la cola entre las piernas. Por suerte no fue así. Leonard la recibió con una seductora sonrisa y una invitación con la mano para entrar. Cerró detrás suyo, con lo que le brindó una vista de su espalda y trasero por unos segundos. Después, cumpliendo con todo el protocolo existente entre ellos, esperó a que se pusiera de pie, le saludó con dos besos en la mejilla y lo abrazó. Él, caballero como siempre, tomó su mano y la besó. No conforme con esa muestra, apartó una silla para que pudiera sentarse.
Leonard era sin duda uno de los hombres más atractivos que había tenido oportunidad de ver. Alto, de un metro y setenta aproximadamente, de mirada coqueta y elegante que dejaría a cualquier mujer cerca de un paro cardíaco, conseguía todo lo que pretendía con el lado femenino. Sus pómulos, marcados y encantadores, hacían juego perfecto con el azul de sus ojos. El moderno corte de cabello hacia arriba terminaba por encajar las piezas de la perfección. No perdía oportunidad para hacerse notar o sacar partido de su estado físico.
—Buonasera, bella rosa. —musitó en un ronco y provocador susurro.
—Buonasera,caro. ¿Todo bien? —reposó los brazos sobre la mesa luego de dejar el bolso en un gancho bajo esta.
Lo único que había en la mesa de momento eran tres copas para vino tinto y blanco, y agua, los cubiertos, los platos centrales, servilletas sobre la porcelana y un arreglo de pequeñas flores blancas. Estaban en un florero corto de forma esférica, que tenía piedras en el interior. A su parecer, una mesa sencilla, nada en comparación con lo que divisó con el rabillo del ojo en las otras mesas de afuera. Agradeció ese gesto por parte de su mejor amigo, porque a veces Danna necesitaba un poco de sobriedad y simpleza en su vida, la que por sí ya era lo suficientemente caótica como para agregarle más.
—Pensé que no viajarías este mes.
Por lo general siempre veían en qué días había algo de tiempo disponible para verse, pero con el anticipado viaje de Danna, tuvo que ver la manera en que la cita se adelantara lo antes posible. Cuando estuvo por responder, el camarero apareció junto a un carrito con la cena de la noche. La entrada no era necesaria y Leonard volvió a contemplar eso. El hombre, que quizás tenía menos edad que ellos, dispuso una porción de tomates cherry con una cama de lechuga. y de fondo, cordero con papas cortadas en rodajas a las finas hierbas. Para sumar más elegancia al asunto, un vino tinto del dos mil catorce, un cabernet sauvignon Amapola Creek. Arregló la mesa con eficacia que Danna agradeció y valoró. Sirvió las copas al último para así dejarlos solos.
Con paciencia esperó entonces. Dejó los antebrazos sobre la mesa, siempre pendiente de su mejor amigo.
—Tengo ganas de ver a Dante y Marie. —expuso. Quiso ser obvia, pero la fecha era poco común.
Leonard frunció el ceño para confirmar que tenía la misma sensación de preocupación de siempre que emprendía vuelo hacia Italia. Giordana era el tope para las acciones que llevaba a cabo, porque si fuese por ella, podría pasar más tiempo del otro lado del globo terráqueo y no contar los días para devolverse. Lanzó una mirada al platillo y luego al hombre, desinteresada por esos fantasmas del pasado que arremetieron en su cabeza, jugándole pasadas nada inofensivas.
Probó un trozo de cordero mientras encontró el interruptor del pasado. Deleitada por el sabor que se expandió en sus papilas gustativas, el jugoso bocado cumplió con su cometido: distraerla y empujarla a la realidad. La salsa, un poco agria pero de todas formas deliciosa, hizo que se relamiera los labios. Se detuvo cuando vio que Leonard tenía el puño cerrado al lado del platillo y que su mirada la escrutó con detenimiento. Estiró la libre y le obligó a permitirle tocarlo. No se resistió, pero su molestia fue clara. Estaba tieso, indiferente a su tacto.
—Tengo que ir.
—Tienes. —murmuró.
—Tengo. —repitió—. Las cosas en el bureau se están tornando estresantes y no tendré tiempo después para verlos.
—Ya. Y por eso tienes que exponerte a que Giordana te trate como la mierda. —abrió los ojos. No tuvo intención de comer.
Todo se trataba sobre Giordana Amato y su interés por acabar con su fortalecida seguridad. No sucedería como cuando era una niña; las cosas habían cambiado y teniendo en cuenta que seguía viva, medio cuerda y con sus prioridades bien puestas, no habían daños colaterales. Salvo su salud mental, pero no prestaba atención a las repercusiones en ese aspecto. Para Leonard, ir a Nápoles significaba tener que verla partir tal y como cuando se fue con su padre, pero lo que él no entendía era que volvería. Siempre lo hacía. Para ella, era mantener sus raíces, —la mitad aunque fuese—, despiertas en su interior.
—Sé defenderme. No te preocupes por eso. Come, por favor.
—Hm… —respondió en un mohín caprichoso e infantil.
—No me mires así. —advirtió ella, sonriente.
De vez en cuando, en medio de la conversación que iba sobre el trabajo de ambos como principal tema central, se calló para beber del vino. No se parecía a su bebida favorita; el bourbon siempre ocuparía el primer lugar, pero para la comida no estaba mal. Asintió en más de una oportunidad, se rieron y coquetearon como una pareja de dos jóvenes enamorados. No se dio cuenta lo rápido que el tiempo transcurrió. La comida había terminado y la botella vacía al igual que sus copas. Leonard la observó pero siguió sin decir mucho. Le preguntó si quería que la acompañase, pero Danna se negó a la idea. ¿Qué haría él en medio de esa caótica familia? Enfadarse e intentar defenderla. Nada más.
—Te extrañaré, Danna. —dijo finalmente.
Ella mostró una faceta más cariñosa, cálida. Ladeó sus labios en una sonrisa tenue. También le echaría en falta, más de lo que él pudiese imaginar.
—Y yo a ti, Leonard. —como acarició la pierna de su amigo, presionó los dedos en la rodilla—. No te folles a media ciudad mientras no esté.
Leonard echó la cabeza hacia atrás y negó. Sostuvo la mano de la italoamericana con más fuerza y hasta entrelazó los dedos con los ajenos. Supo de inmediato que Danna estaba bromeando.
—Lo intentaré. —produjo un suave ronroneo—. Aunque necesitaré un incentivo.
—¿Económico?
Capítulo 19.Leonard movió la cabeza hacia los lados.
—¿Espiritual?
Sopesó la idea, pero volvió a repetir el gesto.
—¿Sexual?
Aunque a la italoamericana le gustaba jugar, no era de las que tenía tapujos a la hora de hablar de sexo. Iba directo al grano, tal y como le gustaba que fuesen con ella. Advirtió el brillo en los ojos de su mejor amigo, lo que reafirmó que se encontraba en lo correcto. Sin mediar palabra, Leonard terminó por pedir la cuenta, una que pagó sin siquiera inmutarse por la estratosférica cantidad de dinero que la cena tuvo que haber salido. Dio una generosa propina al joven, el que agradecido le regaló a Danna una de las flores que estaban en el florero.
—Vamos, cara. —pronunció al extenderle la mano.
La joven la tomó sin dudarlo. A Leonard le confiaría su propia vida, pondría las manos al fuego y recorrería el desierto entero con tal de encontrarlo.
El aire frío la golpeó en el momento en que este pasó las manos por sus hombros para calzarle el abrigo que traía con ella. Las dejó ahí un poco más de la cuenta, en lo que Danna hurgó en el interior de su bolso hasta dar con las benditas llaves del automóvil. Siempre tenía cosas innecesarias dentro, pero no se deshacía de ellas porque pensaba que en algún momento las llegaría a usar. Esa noche no. Estacionada al frente, invitó a Leonard a irse con ella, lo que facilitaría mucho más el trayecto hacia su casa, pero él desistió de la idea.
—Eres un peligro al volante. Prefiero seguirte.
Dijo con tintas de verdad y broma entrelazadas con una calma y honestidad que no la descolocaron porque sabía que era la razón la que hablaba por él. Sobre todo después de beber unas cuantas copas de más. No tuvo que haberlo hecho pero la costumbre hacía a los seres humanos, animales llenos de rutinas. Como Danna puso una expresión despectiva, Leonard la sostuvo por la cintura y acercó su rostro al suyo. Ahí rozó la punta de su nariz con la ajena, sonrió y dejó un casto beso en sus labios.
—No puedo creer que hayas dicho eso. —farfulló Costello.
—Sabes que es la verdad. —conservó el primer plano de la italoamericana, sin apartarse.
Ella asintió. Frente a los ojos de cualquier persona que los viera en medio de la calle, parecerían una pareja enamorada viviendo los primeros rayos del amor. Nadie jamás percibiría siquiera la amistad y compromiso que ambos ponían en su relación. Era especial, única. No recordaba haber tenido ese grado de dependencia con alguien, ni siquiera en lo que tenía que ver con el amor. No lo había experimentado y tampoco quería hacerlo. Estaba bien así, libre y extraña a su propia manera.
—Está bien… —dijo por fin Danna—. ...pero espero que llegues.
La soltó. El espacio entre ellos pareció inexistente, como si nunca hubiese abandonado su lado. Lo que sí, quería sentir esas manos en otras partes de su cuerpo, y la espera no hizo más que provocar su desesperación. Al verle retroceder en dirección a donde su vehículo estaba estacionado, también hizo lo suyo. Tendría que llegar primero para así tener las llaves de la puerta a mano y no demorar en la búsqueda exhaustiva que siempre debía hacer a su bolso.
Ni miró atrás ni tampoco tomó uno de los complicados caminos de regreso a casa como solía hacer cuando quería distraerse y escuchar alguna canción completa. Ahora lo más importante era llegar a su casa, pasar una noche con su mejor amigo y olvidarse de la maraña de problemas que era su vida en general. Así se sentía algo más normal, menos desconocida para sí misma. Y era uno de los días en que se sentía cómoda con cada una de las moléculas de su cuerpo. El camino se hizo rápido y callado, puesto que la música en la radio fue un invitado silencioso y de poca importancia. Aceleró solo cuando no habían automóviles a los costados o adelante, y se contuvo de hallar el teléfono para ver la hora. Pronto estaría demasiado ocupada como para recordar los acontecimientos anteriores.
Leonard llegó casi veinte minutos después. Traía en la mano derecha una botella de espumante Ricardonna ruby, uno de sus favoritos, y en el rostro una nada ausente sonrisa. Estaba atento a cada paso de la italoamericana, desde que abrió la puerta y le invitó a entrar, hasta cómo quebró la cadera ante el encuentro de ambos en el medio de la estancia. Dejó la botella en la encimera de la cocina una vez pasó por el lado de Danna, y no tuvo en cuenta decir algo al menos. Mientras tanto ella se encargó de cerrar con seguro y darse la vuelta para seguirle. Le gustaba ese juego donde se mostraba cierto desinterés, pero que en el fondo no era más que una sutil fachada para aminorar la tensión que crecía alrededor suyo.
—Pensé que ya no beberíamos más. —dijo, pero alargó la mano para recibir una de las copas que Leonard buscó en la barra, al otro lado de la sala de estar.
Él, todavía ensimismado por las burbujas bailando entre las paredes de cristal, dejó una mano apoyada sobre la encimera de granito gris. Un anillo brilló sobre la tenue luz que desprendió la lámpara. No era de matrimonio ni tampoco de compromiso. Estaba en el dedo pulgar, el mismo que Danna usaba en la zurda. Desde hace años que no se lo quitaba y era de los objetos más preciados que tenía. Ante el dato, dejó sus ojos azules impregnarse de los matices en aquella zona.
—Y yo pensé que no tendría que sobrevivir en la Gran Manzana sin mejor amiga otra vez.
Puntualizó el hecho de repetir la experiencia de años atrás. Para ella no pasó por alto, pero frente a ello era poco y nada lo que podría hacer. En ese entonces no podía tomar sus propias decisiones. Dejó la copa más cerca del borde, su cuerpo el único impedimento para caer al precipicio.
—¿Me estás castigando, entonces? —interrogó al abogado.
Le ganaba por estatura, pero no por edad aunque él pareciera mayor. Respondió con un mohín, y negó con la cabeza.
—No podría. —indicó con la misma deferencia que Danna a la hora de cuestionarle. Relamió sus labios con simpleza—. Es solo que pronto tendré una reunión con una firma importante, y pensé que podrías acompañarme a cenar. Es todo.
Saboreó el deje de decepción que se instaló en la voz de Leonard. Se le hizo común, igual que con Marie, principalmente, porque era la que más dependía de ella. Era muy típico de Danna faltar a acontecimientos importantes, y no porque quisiera, sino porque el FBI siempre la tenía con una correa poco amable para poder salir a destajo. Contaba con pocos espacios para descansar o escaparse de sus deberes. Y su mejor amigo también tenía que pagar las consecuencias de ello. No dijo nada. Guardó silencio y cambió su posición en la encimera para divisar las llamas de la chimenea.
—Eres excelente en todos los aspectos. Estoy segura de que conseguirás ese acuerdo que tanto deseas. —exclamó, desorientada.
—Después de eso iré a Alemania. Por varias semanas, intuyo.
Por supuesto. Era justo lo que necesitaba oír. Regresaría hecha una mierda de Nápoles, y su mejor amigo no estaría ahí para apoyarla. Todo lo contrario, estaría sola.
—¿No puedes esperar hasta que regrese? —observó una vez más hacia él, pero ya no se encontraba ahí.
Unas manos cálidas que bordearon sus delicados y delgados hombros la sobresaltaron. Dos segundos bastaron para que cambiara de la rigidez a la más absoluta calma. Leonard tenía permitido tocarla sin preguntar o esperar por su reacción; había aprendido a asimilar el roce. Apartó también el cabello hacia un costado, dejando vía libre al cuello. Estremeció las barreras y consiguió evaporarlas por completo. Todo era más fácil cuando él estaba alrededor.
—¿Cuánto? —murmuró cerca de su nuca—. ¿Diez días?
El sensual deje al arrojarle las palabras hizo que Danna entrecerrara los ojos y disfrutara de la melodiosa sinfonía que la oración cantó. Diez días era más o menos el plazo que se había dado para regresar y seguir con su vida, pero dudaba mucho que fuese tan tácito. Podría ser menos. O más. Leonard preguntaba porque sabía que se convertía en una blandengue por su familia. Era de las únicas veces en que la había percibido tan dócil y cariñosa. Y con él, por supuesto.
—No lo tengo del todo claro. —atinó a contestar. Sonaba más tranquila de lo esperado. No por su mejor amigo, sino que por las horas restantes para el viaje.
Leonard delineó con las yemas de sus dedos la nívea piel de Danna, siempre ausente y pensativo, como buscando alguna respuesta kinésica en vez de las palabras de esta. Procuró no presionarla a dar respuestas o a explayarse; ya conocía de sobra la barrera que ponía cuando no podía tener control sobre las situaciones. Lo que menos quería era que antes de su partida temporal perdieran el contacto por una molestia infantil.
—Supongo que puedo esperarte. —concluyó con la misma convicción que cuando cerraba sus casos.
Danna se acabó la copa de espumante y con los pies apoyados en el suelo se dio impulso para voltearse y verlo. Él bajó las manos hasta que quedaron como parte de su pantalón, cerca de los bolsillos, aunque no duró mucho tiempo. Exprimió los segundos a su beneficio y estiró el cordel imaginario entre ellos hasta que no tuvo más remedio que ponerse de pie, rodearle con los brazos alrededor del cuello y besarlo. Odiaba esperar por las cosas que quería y ya había pasado mucho tiempo desde entonces. El tacto gentil del primer encuentro cambió en cuanto su mejor amigo saboreó los tintes frutales y burbujeantes en su boca, y deseando más, la pegó a su cuerpo por completo. Las palmas extendidas le transfirieron un calor abrasador, tanto que por un instante necesitó respirar por la nariz con mayor prolongación. Leonard lo disfrutó, y no perdió espacio para bajar por su cuello y recorrer los frágiles huesos de la clavícula, una que sin necesidad se veía marcada a la espera de ser mordida, hasta el hombro, donde enterró los dientes con gesto animal. Ella cerró los ojos y gimió como invitación a continuar.
—¿A qué hora te vas? —jugó con el cierre del vestido antes de empezar a bajarlo. Dos dedos fueron suficientes.
Capítulo 20.—Por la mañana. A las once y media. —mientras tanto, sus propias manos jalaron con desesperación la chaqueta del traje azul encendido y después, bajaron por los torneados brazos del hombre para lanzarla al suelo.
Era así la mayoría del tiempo. Conversar, reírse y desprenderse de la ropa, todo en la misma secuencia de imágenes. No sucedía con todos los hombres, por eso resultaba especial con él. Le importó una mierda el hecho de empezar a avanzar hacia las escaleras y que el resto de la ropa masculina quedase ahí. Los zapatos y camisa fueron el rastro de migajas que quedaron como evidencia de lo sucedido. Su vestido ya estaba arrumbado en medio de la casa, el que por la mañana tendría que dejar listo para lavar antes de irse. Los tacones, desordenados, parecieron un arma mortal, una trampa para osos.
Del recorrido hacia arriba se encargó el abogado, quien la tomó en brazos y la ayudó a enrollarle las piernas alrededor de la cintura. Subió sin problema. Ni el pulso se le aceleró, seguramente gracias a las largas jornadas en el gimnasio para tener ese cuerpo de impacto. El torso marcado y duro parecía esculpido y listo para usarlo de escudo policial. Antibalas. A prueba de todo. El tono bronceado de su piel lo hacía mucho más interesante y erótico, recién salido de una revista. Perfecto. Así era ante los ojos de su mejor amiga y confidente, un ser divino y casi inexistente. Cruzaron el pasillo rodeado de fotografías con su madre y después las habitaciones. Una servía para huéspedes, otra como estudio de pintura y la tercera, la suya, que estaba al final.
Abrió la puerta y la dejó así. Nadie podría interrumpirlos a menos que se tratase de una llamada. Danna era la única dueña de ese lugar. Recostó el sensual cuerpo de la joven en la cama y la observó. Ocupó el tiempo para quitarse los calcetines y en desabrocharse el pantalón. Tendida sobre la cama era una real diosa, idílica, imposible de atraer a menos que ella misma quisiera. Notó el recorrido en su cuerpo con esos infernales ojos azules, y la deseó todavía más. Se hizo sobre su cuerpo y la besó en los labios. Aprovechó cada segundo en esa acción, deleitado por los primeros y suaves arañazos en su espalda, los que después subieron de intensidad hasta el punto de dejarle marcas de varios días en la piel. A ella le gustaba marcar territorio, incluso si no era realmente suyo. La media oscuridad de la noche cuyo único halo de luz venía desde afuera, pareció más que apropiado para mimetizar sus cuerpos.
Leonard bajó los tirantes del sujetador para tallar a besos los músculos tensos, y así también tuvo el mismo gesto con sus pechos, los que amasó entre las palmas y masajeó hasta que solo los pezones permanecieron endurecidos bajo su tacto. Usó también la boca, y no sería el único lugar donde poner énfasis. Mordió la piel de su cadera, entre los muslos y cuando consiguió deshacerse de las bragas color rosa palo procuró cubrir con la lengua el espacio donde antes estuvo la prenda. La miró a los ojos y paseó esta en calmados tramos; de izquierda a derecha, arriba y abajo, círculos y luego en el interior. Danna gimió y arqueó la espalda. Deseó tener la facultad de no deshacerse con tanta rapidez entre los brazos de su mejor amigo pero sería como pedir que su madre estuviera viva. Imposible. Apretujó el edredón entre manos temblorosas, las que pasados unos segundos finalizaron en la cabeza del abogado, presionándolo a continuar con la deliciosa acción. Cuando llegó a un precipitado orgasmo, dejó su cuerpo caer contra el colchón. Leonard apareció desde el infierno para verle con una sonrisa ladeada.
—¿Más? —sugirió él, dispuesto a permanecer despierto durante toda la noche de ser necesario.
Se hizo entre sus piernas, las separó un poco y acomodó su miembro para penetrarla. Un escalofrío le recorrió el cuerpo de pies a cabeza; su estrechez tenía mucho que ver con cómo las paredes se pegaban al falo y generaban fricción en cada embestida. Ella echó la cabeza hacia atrás mientras el rostro de Leonard se acercaba más y más al suyo, hasta acallar los largos y pretenciosos gemidos en su boca. Con las manos a los costados de la almohada, pudo ser partícipe de cada gesto de la italoamericana. Mordía sus labios cuando algo en su interior se removía para causarle placer, inhalaba con dramatismo cuando se quedaba sin oxígeno y sus uñas buscaban llegar a los huesos de su espalda en instantes de desesperación. Danna ni siquiera se pasó a pensar en la maleta que debía preparar para el viaje. Pasó a segundo plano, al igual que el lugar donde estaba su pasaporte y el boleto de avión impreso. Cada embestida subió de velocidad y de fuerza, con más ímpetu y menos calma, más salvajismo y menos romanticismo.
Al tercer orgasmo se rindió. Las piernas ya no le daban más y las sacudidas parecieron más un colapso de su sistema nervioso que algo pasajero. Su amigo, también algo cansado pero no por ello satisfecho, se hizo a un lado de la cama para permitirle ponerse de pie. Tomaron turnos para irse a la ducha, —Danna se veía muy capaz de volver a sucumbir a él—, y una vez estuvieron listos, se metieron bajo las sábanas.
—¿Dónde dejo las llaves? —Leonard se giró para enfrentarla.
—¿Las llaves? —sonó confusa. Cuando dio con lo que quería decir, asintió—. Puedes llevártelas y entregármelas cuando nos veamos.
—Está bien. —dos dedos rozaron la frente de Danna, a modo de caricia—. ¿Estarás bien allá?
Sonó a una pregunta inocente, a preocupación en su estado más sólido y real, y eso fue lo que inquietó a la agente. Ojalá dar una respuesta sincera. Un sí contundente, pero no supo muy bien qué fue lo que dijo en respuesta.
—Te llamaré cualquier cosa. —sentenció antes de quedarse dormida entre los brazos masculinos.
Capítulo 21.Logró meter unas cuantas cosas en la maleta sin despertar a Leonard. Verlo ahí tan agazapado entre las sábanas, cansado, la forzó a andar descalza por todo el segundo piso y parte del primero. Ya abajo y lista para marcharse, dejó el café preparado. Solo tenía que dejar una nota de aviso con una fecha importante que su mejor amigo no podía olvidar por nada del mundo. Su amistad estaba en juego por ello. El asunto de las llaves lo dejó a su propio juicio pese a que ya había dicho la última palabra sobre recibirlas en sus propias manos. Conociéndolo, sería incapaz de dejarlas bajo el tapete. Volverían a verse. Echó una rápida mirada a la fachada antes de meterse en el auto y emprender camino hacia el aeropuerto.
No tuvo que esperar mucho para ingresar al vuelo y menos para el despegue. Todo advertía que Danna Costello llegaría antes de lo presupuestado a su amada Italia, o la que en teoría era su segundo hogar, y no habrían peros de por medio. En primera clase, como le gustaba viajar, tomó varios vasos de bourbon además de las comidas diarias. Quiso ver una película pero al final terminó con el computador abierto sobre la mesa auxiliar corroborando unos archivos que el FBI había enviado horas atrás sobre un nuevo caso. En Estados Unidos Dean hacía su parte mientras ella desde el cielo contribuía con la propia, y ni siquiera un par de días de vacaciones podía alejarla de su labor más importante. Por estar tan conectada con América del norte es que no se dio cuenta que las ruedas ya habían tocado piso. Estaba en Nápoles.
Era una semana complicada en casa, y más ahora que estaba ella como invitada de honor. Los ánimos iban igual que los cambios de temperatura en otoño, inestables y desconocidos. Sin viajar demasiado y por mucho tiempo, poco y nada conocía de la dinámica familiar, a excepción de sus hermanastros y padre, pero siempre por separado. Verlos comer o conversar entre ellos se le hacía casi un experimento de laboratorio. Siempre intentaba averiguar las reacciones o las respuestas; del otro lado estaba Giordana fingiendo que Danna no estaba ahí, Marie repitiendo constantemente que debería regresar a casa para pasar más tiempo juntas, Dante hablando sobre el crecimiento y las ganancias, etcétera. El tira y afloja para que permaneciera ahí, que fuera parte de la familia, y su incomodidad a la hora de no ser capaz de explicarle a su familia por qué había preferido irse.
Siendo más que justa con los Costello, exceptuando a su núcleo cercano, lo único que odiaba era que la nonna había sido excesivamente dura con su madre y la relación con Alessandro. Cuando observaba a su madrastra regodearse con todo el lujo y la calidez familiar que recibía, Danna masticaba artemisia pensando que era Danielle la real merecedora de estar sentada en la mesa como ama y señora. Ver esos ojos gélidos y nada entusiastas al encontrarse con ella solían detonar una ira incontenible, una que solo podía calmarse al mirar a los costados y ver a Marie y Dante. Ellos no estarían en la imagen familiar, y esa idea tampoco se le procuraba maravillosa. Más que mal, crecer con ellos fue un salvavidas humano, una vía de escape a todo el dolor que experimentó, porque la mayoría de las veces Giordana no podía estar un segundo sin lanzar palabrotas italianas en dirección a la muchacha que recién había llegado a casa.
En New York se sentía libre y poderosa. En Nápoles, encarcelada y rencorosa.
La casa de su padre era el perfecto significado de mansión, con tantos lujos y adornos exclusivos que en más de una oportunidad de pequeña estaba fuera de foco, alejada de esa realidad. Le costó asumir que también sería, en el futuro, parte de su patrimonio. Cada centímetro cuadrado exponía el buen uso del dinero que se sacaba por medio del negocio y sus excelentes ganancias. Si por fuera parecía increíble, el interior dejaba atónito a cualquiera.
Los cuadros estaban diseñados a la medida y estilo de la decoración, igual que casi todos los muebles que revelaban un exquisito color caoba delante de las blancas paredes. Un espejo inmenso en la muralla del escandaloso comedor daba una vista panorámica de todo el espacio. En el reflejo pudo ver las grandes copas, las servilletas de color vino tinto y el mantel con detalles dorados. No dejó atrás las flores y el servicio plateado. Por un instante envidió el buen gusto de Giordana, que era de lo poco bueno que tenía digno de desear. Sin importar la cantidad de objetos que hubieran por todo el lugar jamás estaría repleto. Todo lo contrario; quedaban espacios para rellenar.
Avanzó con la espalda erguida, tanto que le dolió el tirón por las horas en vuelo. Danna necesitó demostrar que no habían motivos para sentirse inferior, sobre todo luego del largo tiempo sin verse, y que a pesar de los devaneos recibidos por parte de la mujer de Alessandro Costello, a ella le importaba una mierda. Era verdad, porque casi siempre eran sus hermanastros los que terminaban incómodos ante el intercambio de palabras entre ambas. Se había transformado en una guerrera, de esas que cruzaban las llamas y a sus enemigos.
El primero en verla y recibirla fue Dante, cuya mirada recorrió cada centímetro de su cuerpo con la esperanza vana de transmitirle seguridad. Ella respondió de inmediato, aunque a último minuto hizo una mueca de tedio. Las reuniones familiares le provocaban eso. Sus tacones avanzaron más rápido sobre el mármol del suelo cuando dejó de observar como una tonta todo el lugar siendo que lo sabía de memoria. No todo cambiaba tan rápido, otra de las cosas que agradecía en secreto.
Alto, de veinticinco años y delgado pero trabajado en el gimnasio, con buen gusto para la ropa y los relojes, Dante se transformaba en el sueño de cualquier mujer italiana. Con sus hermosos ojos avellana que hacían juego con el cabello castaño oscuro en un estilo levantado y moderno, además de unas margaritas cuando sonreía, era capaz de comprarle el infierno al diablo. Con andar relajado movió una mano en su dirección. Le gustaba hacerse notar, como todos los miembros de su familia.
Abrazados por fin, le sostuvo por el cuello mientras él hizo lo suyo al cruzar los brazos tras su espalda. La levantó unos centímetros del suelo, los suficientes como para sentir que el estómago fue contraído con demasiada fuerza. Se quejó y Dante la dejó nuevamente en su lugar. Si dejaba de contar las redes sociales como método para conversar, desde hace mucho tiempo que no lo veía a la cara. No se percató de lo mucho que lo extrañaba hasta ese entonces, y la falta que le hacía estar rodeada de toda su explosiva personalidad.
—Vaya alegría que resulta tenerte por estos lugares, eh. ¿Danna? —alzó la mano por delante su rostro cuando se dio cuenta que aún parecía absorta en sus propios pensamientos. Le oyó reír.
Odiaba admitirlo una vez más, pero ver la decoración le hizo pensar de inmediato en su hogar. No por los colores o el estilo, sino por la facilidad para estampar la personalidad de los dueños de casa. Justo lo que veía en trescientos sesenta grados. Eran contadas las cosas que había aprendido de ella en su infancia, pero de seguro el buen gusto era una de esas. Y no solo en la decoración de interiores; también en sus pequeños gustos como ropa, perfumes o joyas. Y los autos. De alguna manera tenía que gastar todo el dinero que hacía, ¿no? Y lo suyo no era expiar sus culpas por medio de la caridad. Para ello hacía cosas más importantes.
—Bien. Sigo estando viva a cuatro horas de pisar Italia. Creo que ese es el premio mayor.
Esbozó una calmada sonrisa que no hizo más que reafirmar su sorpresa de que apenas Giordana la hubiera mirado antes de seguir trabajando en los arreglos de una mesa más allá. Fue el primer contacto visual, uno que mantuvo sin dar tregua. Al final, fue la mayor quien reparó en el reto de Danna y le dio la espalda. La estuvo observando en su llegada y se mantuvo callada, escondida como una asquerosa rata. Eso le brindó una victoria aparte, porque no contaba con ese acto tan sumiso.
—Ha estado demasiado preocupada de darle en el gusto a papá, Danna. —explicó Dante al ver la escena.
—Ya. Obviamente por gusto no es que lo hace. —gesticuló una mueca que remarcó lo evidente.
—Bambina…ya tendrás tiempo de ponerte al día con ella. Sé lo mucho que les gusta conversar en la mesa después de comer.
En omnisciente conocimiento de cómo figuraban las cosas con su madre, Dante bromeó sin tapujo alguno. Vio los surcos alrededor de sus ojos; el cabrón disfrutaba cada oportunidad para intentar ponerlas en el mismo saco. Danna se cruzó de brazos, totalmente opuesta a la idea de estar de acuerdo con él. El único motivo de su alejamiento progresivo y con tantas millas de por medio era la rubia. Fue ella quien se aprovechó de que nadie de la familia Selene podía hacerse cargo y que su padre de todas formas querría estar presente en su vida, y sin dudarlo tomó cada una de las oportunidades para destrozarla. Primero con la barrera del idioma, donde tenía que pasar largas jornadas repitiendo hasta perder el habla; luego con la sarta de ofensivas cosas que decía sobre Danielle. Después fueron los estudios y su brillante recorrido hacia la universidad. Ninguna cosa que ella intentó por primeros años por agradarle fueron suficientes para que se olvidara del rencor.
Su padre, por otro lado, siempre creyó que Italia iba a ser el lugar donde echaría raíces, pero se equivocó con creces. Puede que hasta un poco decepcionado, no le quedó más remedio que dejarla partir por su bienestar emocional. Para sus hermanastros, reticentes al nuevo proyecto de la mayor, no les resultó agradable saber que ya no la tendrían las veinticuatros horas en casa.
Más ausente que de costumbre, —situación recurrente solo cuando permanecía en suelo napolitano—, se notó callada y silenciosa mientras cortometrajes de su vida corrían por delante de sus ojos. El espacio físico se convirtió en un telón gigante y sus ojos, transparentes y más azules que nunca, fueron el proyector. Danna jugando con unas Barbies, sus favoritas: estaba la que tenía el vestido blanco de novia y que era de sus preferidas puesto que soñaba con tener uno igual cuando encontrara su príncipe azul, la de cumpleaños que tenía varios bolsillos y globos brillantes en el estampado y por último la muñeca que tenía el vestido floreado con fondo rosado. Ahora, en una proyección más lenta, Danna comiendo limón con azúcar en uno de los taburetes de la cocina, donde los pies no alcanzaban el palo cruzado de en medio. Ella, corriendo por el jardín entre risas y gritos de sus hermanastros. Marie y ella cocinando mientras Dante pretendía poner la mesa con loza de plástico. Después de todo, Danna llorando en las noches por la ausencia de su madre.
El del medio, puso las manos detrás de su espalda y la observó. Medio intimidada por esos ojazos y la actitud desafiante a que respondiese sin volver a repetirle, se preparó para hacerlo.
—Me encanta. Creo que más que hablar con mi padre. —exclamó con ironía. También movió la barbilla hacia la mesa para dirigirse hasta ella y poder cenar.
El show tenía que empezar más tarde que nunca. Y como buena masoquista Danna estaba dispuesta a abrirlo con bombos y platillos.
Capítulo 22.Marie fue la primera en estar sentada. Con la espalda recta y la mirada al frente, picoteó con el tenedor la valeriana con pomodorini, noci e crema di arancia, que era canónigos, tomates cherry, naranjas y nueces. Se llevó un tomatito a la boca con soltura, cosa que sorprendió a la italoamericana por su sencillez. Era imposible creer que ella venía del útero de Giordana, porque de partida no corría por sus venas la ambición competitiva. Más bien se notaba que a los tres, sin importar sus progenitoras, habían sido educados en brazos de Alessandro. Por suerte los genes no funcionaban siempre con las mismas combinaciones.
A diferencia de Dante, su cabello era algo más claro y brillante, probablemente gracias a los productos de belleza capilar. Los ojos verdes, redondos y expresivos, le recordaron a Rapunzel de la versión más nueva. Además, en personalidad destacaba por sobre los dos mayores pese a su estatura media; era alegre, divertida y no temía al ridículo. Sobre todo, tenía un talento increíble para la moda y el diseño, dos de sus grandes pasiones.
Llegando a la mesa, tomó asiento al lado de Dante, quien a su vez se puso al lado derecho de Marie. Quedaron los tres posicionados para arrancar cuando desearan, y más presente estaba cuando Giordana empezaba a lanzar sus indirectas. Quizás no era la comida la que volaba por todos lados, pero las palabras podían hacer un escenario igual de asqueroso. La adrenalina por la que Danna debía pasar no era menor, pero nunca comparable con el FBI.
Conversando con su hermanastra que a su vez comía otro poco de ensalada, ni siquiera se percató de la presencia de su padre, y cuando lo hizo, saltó del asiento a sus brazos. Se le olvidó por completo la sensación de ser la pieza que no encajaba en ninguna parte. Giordana le acompañó un poco más atrás y su cara al ver a Danna estrecharlo con tanto cariño no hizo más que empezar una chispa en el bosque. A la mujer de gélidas facciones no le gustaba tener a la agente tan cerca; le recordaba mucho a Danielle, lo que significaba que debía compartir a Alessandro y no era algo dentro de los planes. Menos en esos términos de estar recordando el pasado con su presencia, porque si algo estaba claro como el agua, era que su matrimonio no tenía como cimiento el amor.
Alessandro, un hombre atractivo e imponente presencia, besó la frente de su adorada Danna a la par que los dedos acariciaron algunos cabellos. Su mirada dulce y gentil no tenía nada que ver con el repentino cambio que experimentaba a la hora de hacer negocios o saldar cuentas. Costello era hombre temer cuando las circunstancias lo ameritaban. La apartó apenas unos centímetros para observarla en detalle. Quería estar seguro que la luz de sus ojos no tenía ningún rasguño por ese horrible trabajo que había escogido como profesión.
—Figlia, mia… —acarició la nuca al meter los dedos entre su cabello con la intención de cerciorarse de que era real.
La famiglia era el pilar más importante y el único que estaba para mantenerte en pie cuando todo lo demás tambaleaba. Era un lazo fuerte e irrompible, lleno de tradiciones y valores que llevaban consigo una gran responsabilidad por el peso generacional que traía consigo al más viejo estilo de Italia. Basado en el respeto, el amor y la conciencia de los papeles de cada miembro, pasaba a ser uno de los grandes rasgos a destacar y honrar.
Su padre la soltó para permitirle el libre movimiento, no obstante permaneció con la vista clavada en ella. Es posible que Alessandro intentase leerle el pensamiento y averiguar qué era lo que estaba pasando por su cabeza en ese instante, pero Danna no dejaba mucho a la vista. Podía ser muy expresiva o una completa pared de cemento. Todo dependía de la intención que quisiera ponerle al asunto. Así como su padre sentía un infinito amor por su primogénita, Danna devolvía el cariño con la misma fuerza. No existían rencores debido al matrimonio con Giordana o las pocas visitas que le hacía cuando su madre aún compartía el mismo oxígeno que ella. Al contrario, diría que el agradecimiento era parte fundamental en la relación padre-hija. Cualquiera habría pensado lo descabellado de dar las gracias por una responsabilidad que debía asumir sin más, pero su destino pudo haber sido diferente. Uno de ellos pudo ser terminar en una casa de menores a la espera de una adopción. O las drogas, lejos de cualquier indicio de salir por cuenta propia. En el peor de los casos, muerta.
—¿Cómo ha estado el viaje, pequeña? —formuló con rapidez, sin agregar mucho misterio.
—Eh, bene. Ya sabes, odio los vuelos tan largos pero he venido a verte…—musitó, jocosa en el tono de voz empleado.
Todos estaban pendientes de la conversación, por ello el aire indiferente que deseó plasmar en sus palabras. No era gran asunto, solo un viaje. El problema es que del otro lado, no fue interpretado de la misma forma.
—No sabes cuánto me gusta saber que estás aquí conmigo.
Los largos dedos de su padre rozaron los hombros, tenaz y afectuoso. Vino a su mente uno de los viajes de este, donde siempre sostenía una flamante sonrisa de orgullo ante las pequeñas e insignificantes logros de su hija. Le dolió el pecho, pero como no deseó hacerlo notar, jugó con el topacio en su cuello. Apretó los labios y se le marcaron los surcos, los mismos que cuando fumaba con extremo afán.
—Y yo, papá…y yo. —retrocedió dos pasos.
Como sintió que todo se estaba transformando en un show, Danna quiso desmarcarse de las luces del techo. Indicó la mesa e invitó a Alessandro a acompañarla. El mayor no dudó en seguirle con pasos marcados, elegantes. Pocos hombres se movían como su padre, y era imposible que no dejara una huella al pasar. Su perfume o el confiado andar. Las dos valían.
Regresó al lado de Dante, que abrió los ojos como las caricaturas. Irguió el cuerpo y apoyó los antebrazos en la mesa, sobre el mantel color marfil, lo que desató la desaprobación de Giordana, quien sentada al lado de su padre, podía tener una visión panorámica de todos los integrantes de la mesa. En cuanto estuvieron todos cómodos, o en apariencia era así, la esposa le tomó la mano derecha y la presionó bajo la suya. Fue un gesto posesivo. Muchas veces había visto a sus padres hacer lo mismo, y el rostro de su progenitor fue suficiente para relajarle los músculos. No había comparación.
—Es bueno saber que la hija prodigio de Alessandro está de vuelta en casa. Un salud por ti, querida.
Por supuesto que Amato no tardaría en lanzar el veneno. Todos alzaron la copa a la par que ella, estirando el brazo para unirlas todas en el medio. Su hipócrita sonrisa le enervó la sangre al punto de desear poder reventarle el cristal en la cara, pero algo místico le ayudó a aguantarse. Brindaron, bebieron y volvieron a desocupar las manos luego del salute con vino. Ella probó una diminuta cantidad. No le gustaba mucho en comparación a los demás Costello. Solo aceptó por acompañarles, pero el bourbon habría sido ideal. Y esencial, porque con la ayuda de su madrastra no soportaría tanto como deseaba. Sostuvo la servilleta en el aire antes de ponerla en su regazo. Ni siquiera deseó ver el teléfono. Esta noche era exclusiva de la familia.
Pasaron de la conversación banal, sobre todo la italoamericana, quien preguntó de todo con tal de no tener que estar del otro lado, a la comida. ¡Estaba exquisita! Era una fanática de la comida italiana, casera y preparada con amor. La mano de Nancy, la mujer que trabajaba para ellos desde hace años, ponía en evidencia que las raíces lo hacían todo. Se llevaba en la sangre. En la mesa había tanta comida que hasta le dio un poco de lástima no poder llegar a probar de todo, pero se propuso al menos ser cortés y no dejar el plato lleno.
— ¿Y qué tal está el trabajo de agente? —Marie a medio tragar, masculló.
Alertó a su padre con un gesto duro. Juraría que se atoró con la comida.
—Ciertamente, Danna. ¿Ha pasado algo en estos meses? —su padre tomó ventaja del atrevimiento de su hermanastra para preguntar.
Con interés ambiguo pero latente, Danna puso atención a cómo los eslabones se iban uniendo hasta crear la cadena que la ataría por el cuello y la ahorcaría hasta obtener respuestas. Interesada, ladeó la cabeza y fingió serenidad, la que prácticamente no existía en su vida desde hace bastantes años. Hasta se mordió la comisura del labio, con la esperanza tardía de no arruinar su labial. Admitió que le sorprendió la insistente manera de su padre por verla como una debilucha incapaz de hacer su trabajo cuando para ella era como jugar a las muñecas. O a la playstation, que era uno de sus hobbies de fin de semana cuando no debía pasársela leyendo.
Capítulo 23.—No creo que haya demasiado ajetreo trabajando en el bar además de los borrachos que pocas veces hay. —musitó con pausas entre la comida que masticó—. Todo está bien.
Poner al bar como distracción fue a propósito. Supo que todo se trataba del FBI y lo arriesgado, no lo solitarias de las calles en la madrugada cuando se proponía regresar a casa. Le gustó cambiar el curso de la charla, aunque poco duró. Alessandro entorno los ojos en toque reprobatorio. Le vio morderse las palabras para no escupirlas con énfasis. También supo que eso no terminaría solo ahí; tendrían una conversación en cualquier momento, y no se salvaría.
Giordana permaneció en silencio, cosa extraña en su manera de ser, otra de las cosas a tener en cuenta y a no quitarle ojo. Eso era peligroso, mucho. Por eso es que la miró por largo rato, viéndola disfrutar de la cena en absoluto mutismo y relajo. Se había propuesto no arruinarles la cena por lo visto, pero tampoco faltaría mucho para ver un deje de tedio. La bastarda se robaba la atención una vez más y ella quedaba en segundo plano sin importar lo hermosa que estuviera con las joyas y el maquillaje impecable y trabajado. Cruzaron miradas, Giordana puso los ojos en blanco y bebió de su copa. Cómo la odiaba. Era mutuo y palpable.
Marie hablaba con su padre, en un entusiasmado intercambio que de seguro tenía que ver con el meollo de la charla: el bureau. Ella comía y picaba con el tenedor todo a su paso sin abandonar los ojos cálidos y entretenidos con el enojo del mayor. Dante, por otro lado y más maduro que la menor, quiso poner paños fríos a la situación. Dejó el plato a medio comer, listo para intervenir.
—¡Vamos, padre! ¿No ves que la señorita es una experta saliéndose con la suya? No deberías preocuparte porque algo vaya a sucederle. Es más fuerte que cualquier tío. —guiñó un ojo en dirección a su hermanastra.
Danna agradeció la interrupción con una sonrisa de medio lado y los ojos entrecerrados. Él conocía sus fortalezas y debilidades en el campo del tiro, cosa que había aprendido en largas tardes de momentos familiares. Había aprendido bien. Muy bien.
—No creo que debas hacerlo, padre. —comentó con el ímpetu de extender las manos para alcanzar el bowl con la ensalada—. Estoy entera.
El dolor en el abdomen había comenzado a palpitar una vez más y recién a esas alturas lo había notado. Quiso hacer caso omiso del tirón punzante en la zona, uno que pujaba con delatarla. Pudo contenerlo, y esperaba que fuese suficiente para que nadie lo notase.
Dante le pidió ensalada también, así que le sirvió con precaución de no arruinar el mantel.
—Pero Danna…sabes que podrías estar viviendo aquí con nosotros y ni siquiera tendrías que tener el bar para subsistir. ¿Por qué New York y no Nápoles? —Marie pegó la yema del dedo índice contra la mesa dispuesta a seguir conversando sin interrupciones—. Aquí también podrías tener un bar y te iría mucho mejor que allá. Y lo he averiguado.
Por supuesto que había hecho investigaciones al respecto. Marie era mucho más ávida que los otros dos en cuestiones de Internet. Si a Danna se le daban bien las matemáticas y las estimaciones comerciales, entonces a la pequeña Costello había que darle un premio por lo quisquillosa y rebuscada que podía llegar a ser en ciertas cuestiones. Y si quería tener a su hermanastra presente, haría lo que fuera con tal de que así fuese.
—Pareces bastante contenta con tu investigación, hermanita. —no pudo evitar mostrarse divertida por los intentos de Marie en hacer que se quedara en la ciudad. Dejó el contenedor sobre la mesa, frente a ella, y giró la cabeza en su dirección—. Sabes que siempre quise volver a casa. Y New York fue el lugar que me vio crecer; no puedes quitármelo aunque quisieras. Sé que aquí estoy feliz y tranquila porque también es mi hogar. —algo que sabía era una gran mentira porque nunca se había sentido así, pero hizo como si nada y tomó el tenedor para bajar la mirada a su platillo; apenas tocó la segunda comida y era mejor que se pusiera a ello—. No tendría que preocuparme por mi salud física y mental, pero me gusta la ciudad. Y eso me recuerda a mi madre.
—Marie, tienes que dejar que tu hermanastra viva con los fantasmas del pasado. No es fácil haber perdido a su madre y de esa manera tan horrible. Es normal que desee estar allá, donde pertenece.
Giordana dejó atrás la dosis de sedante que la había mantenido callada, sin guardarse nada a la hora de hacer la gran entrada. Nadie respondió; Dante mostró lo molesto por el actuar de su madre y Marie, miró hacia abajo y se llenó la boca de comida. Danna, la principal atacada en la mesa, movió los hombros hacia arriba aunque por dentro pensó en despellejarla y asarla.
—Los recuerdos no están siempre en un lugar. O no para todos, pero eso ya debes saberlo tú, que vives con un fantasma constante en tu matrimonio.
Su gesto fue incapaz de disimularlo, y en vez de quedarse callada, mostró las garras una vez más. Notó un humillante tono rojo en las mejillas de Giordana, y el cuello huesudo y terso pese a la edad en la que estaba entrando fue el degradado perfecto.
—¿Crees que tendría que tener preocupación por un muerto? —sonó dura y más chillona de costumbre.
Danna la estaba volviendo loca, y la italoamericana disfrutó de la sensación de poder por sobre ella.
—Dímelo tú, Giordana. ¿Mi madre ha sido un problema para ti en los últimos años? —sonrió.
Con el rostro deformado por la rabia, negó varias veces.
—No.
—¿No? No es lo que yo veo. Pero si lo dices, supongo que es la verdad.
Dio por finalizada la conversación antes de que las cosas se salieran de control. Sus hermanastros no se mencionaron, y los entendió. En el fondo estaban de su lado pero en la mesa no era momento de tomar bandos y acribillar con verdades a su madre, a su propia sangre.
Su padre la observó compungido. Deseó decir algo pero no supo qué, ni tampoco cómo. Danna movió la cabeza; no era bueno sacar a Danielle una vez más y de sus propios labios. Suficiente humillación tenía Giordana como para agregar que su propio esposo pusiera en un altar a la difunta, a su eterna enemiga. Alessandro perdió a su real amor de toda la vida, y la tristeza en sus ojos decía más que cualquier discurso que pudiera dar.
Estuvo lista para soltar toda la avalancha de palabras en su mente, pero su padre impidió que empeorara las cosas. Para ese entonces todos habían acabado con la comida.
—Danna, ¿qué tal está el FBI? —preguntó. Le pareció fuera de lugar que cambiara el tema así, pero no dijo nada al respecto.
—Ya conversaremos de eso luego, per favore. —se llevó un tomatito cherry a la boca sin siquiera partirlo.
—Querido, deberías dejarla comer tranquila. Además, lo que menos debe querer es que la estén presionando para que responda.
La expresión de su rostro tuvo que reflejar mucho porque todos, incluida su madrastra, se quedaron mirando con escepticismo. De pronto hacía como si nada hubiese pasado y procuraba mantener los asuntos del FBI fuera de la mesa. Demasiado comprensiva como para comérselo. Tan buena actriz resultó, que su padre la miró y sonrió, benévolo. Si la idea fue pasar por víctima y heroína al mismo tiempo, fue un jaque mate en toda regla.
Como la relación entre ellas nunca fue la mejor, era lógico tener ese tipo de encuentros. Danna con sus rencores del pasado, lo mal que la hizo sentir, los insultos en todos los idiomas que se le ocurrieron y el hecho de tratarla como a una extraña, ensancharon más la barrera de respeto. Porque ya de adolescente lo que menos le quedaba a la joven agente era eso. Rompía todos los límites cada que podía y se metía en problemas sin pensárselo. Fue su manera de demostrar que era muy factible que Giordana tuviese razón sobre lo pésimo que había sido traerla desde Estados Unidos. Su padre, sin embargo, siempre pensó que fue una de las mejores cosas que podría haberle sucedido.
La comida terminó mejor de lo esperado pese a los exabruptos. Pero como siempre, necesitaba un poco de oxígeno y libertad para pensar. Deseaba alejarse de todo por un breve momento y no tener que estar siempre a la defensiva. En teoría, era ella la que siempre quedaba como la fría de mierda que le recordaba a su madrastra que su matrimonio era una farsa, y no como lo que ella quería verlo. No una víctima ni menos mártir, pero sí una sobreviviente de una guerra que ni siquiera le pertenecía.
—Permiso, saldré a caminar para aprovechar el día. Estaba todo exquisito. —se puso de pie, dispuesta a marcharse cuando todos se lo permitieron.
Ordenar las ideas era parte de la lista de inmensas cosas que tenía que hacer. ¿Qué le depararían los siguientes días si llegando recibía indirectas? Y no cualquiera, sino que sobre una época imposible de olvidar y muy dolorosa para ella. Sabía que Giordana quería provocarla y arruinar su ficticia tranquilidad, que todos la vieran tal y como era: agresiva.
Antes de salir, aprovechó la soledad para revisar su teléfono. Estaba metido en el costado de su braga, contra la piel, una forma eficaz de tenerlo a mano cuando no habían bolsillos. Revisó los mensajes en WhatsApp y los correos del trabajo; apenas leyó y respondió unos cuantos con la escasa promesa de tener tiempo por la noche para prestarle la debida atención. Mientras antes escapase de ahí, sería mejor para su salud mental. También fue corriendo hacia el segundo piso, tomó un sombrero tipo Salacot de color negro que hacía juego con la vestimenta en tonos azules. Faltó un rápido vistazo frente al espejo para aprobar el outfit y dejar la casa de los Costello atrás. No iba muy lejos, pero las distancias en esas hectáreas eran exageradas.
Una de las cosas que más le gustaba a Danna, eran las escapadas al aire libre. La naturaleza y ella se llevaban tan bien que el round con Giordana pasó a un décimo plano. El sol le calentó los brazos desnudos y níveos, una advertencia de que podría dejar su piel marcada de color rosado de no cuidarse de este. Avanzó por el perímetro más cercano a la construcción, con los brazos cruzados.
Fue inevitable no pensar en el otro lado del mundo, donde todos sus cercanos estaban haciendo una vida sin ella. Pensó en los casos, en Dean y en su facilidad para meterse en problemas. También en Nick, Alice y Samantha, que a juzgar por la hora debían estar listos para atender y dar lo mejor de sí para no defraudar a la jefa. Incluso pudo tomarse el tiempo de pensar en su mejor amigo, el aclamado abogado. Debía estar más concentrado que nunca en su trabajo, uno que Danna no conocía al cien por ciento pero que podía entender gracias a la pasión que el de ojos azules experimentaba cada que iba a su oficina.
Un suspiro bastó para quebrarla un poco. Los extrañaba. Aunque tuviese que soportar a Giordana, agradeció estar ahí. Haría cualquier cosa por ellos. Lo que fuese.
Capítulo 24.Saliendo de la condensación que dejó Giordana, por fin sintió el aire fresco contra sus pómulos. Tuvo que abrazarse por la cintura para capear el gélido aire de la costa, que sin duda alguna era exquisito como también molesto para aquellos poco acostumbrados a las ventiscas. En el caso de Danna era más o menos eso, pero se transformaba en algo rápido de adquirir. La memoria no le fallaba ni tampoco los recuerdos vívidos en ella. Bajó con cuidado los escalones de mármol, siempre con la mirada puesta en la naturaleza altiva y elegante, como casi todo en ese lugar, y consiguió perderse en la simpleza de la misma. Sus árboles verdes y frondosos con copas impresionantes y anchas que proyectaban una majestuosa sombra a su alrededor, nada que ver con los edificios y el cemento que tenía por hábito ver todos los días. Estar en esa ciudad costera provocaba dos efectos en Danna, la distensión del lugar donde vivía y la nostalgia de encontrarse entre dos tierras. Amaba New York y jamás podría ponerse en duda, pero Nápoles albergaba a su familia, lo único que le quedaba.
Los pasos la llevaron en dirección al camino de piedrecilla suelta color beige que separaba el césped en dos a los costados. Se alejó más y más de la inmensa casa y le pareció que si se daba vuelta podría hacer una perspectiva impresionante de la misma. Caminó por minutos en los que no pensó en el tiempo corriendo tras ella. Bordeó la casa hasta llegar a la parte trasera, en el inmenso patio. Pensó en tomar asiento en una de las sillas del comedor de terraza, pero desistió. Hoy se sentía libre y relajada, más humana y jovial. Nada malo le haría sentarse en el suelo, aunque estuviese húmedo. Por eso al pasar por el lado, sostuvo una manta de las reposaderas y la trasladó hasta donde deseaba instalarse. De frente, la piscina de aguas turquesas gracias al color de fondo. Con ganas de meterse en alguna oportunidad, dobló su cuerpo en una nueva postura, con los antebrazos tras sus muslos y con las rodillas pegadas al pecho. Frágil, como cualquiera podría describir desde la distancia, observó todo a su alrededor. El silencio le pareció perfecto.
Perfecto para pensar, por ejemplo. Su vida del otro lado del mundo era caótica, más de lo que se atrevía a aceptar. Siempre trabajando, olvidándose de sus trastornos y sin ganas de solucionar las mierdas del pasado, vivía en un constante círculo vicioso que no tenía una puertita para escapar. Las únicas vías estaban a su disposición pero tampoco Danna se molestaba en ponerlas en práctica. Si no les ponía atención, entonces no existían.
Por un momento, cuando la atmósfera calurosa y silenciosa le hizo querer acostarse y dormir un poco, Dante apareció con paso apurado y sonrisa en los labios. Movía los brazos buscando impulso, y consiguió echarse a su lado. La miró con gesto divertido antes de cruzar los brazos tras la nuca y acomodar la cabeza. Laxo en la posición, esperó paciente a que Danna hiciera algún comentario sobre su madre o lo cabreada que estaba, que quería regresar y que la odiaba. Pero no, nada de eso sucedió. En última instancia ella le miró desde arriba, sacó la lengua y demostró que sus veintisiete años no eran indicio de madurez. Él tampoco, porque puso los ojos en blanco antes de dejar uno solo abierto por culpa del sol en su cúspide máxima sobre ellos. Era un cotilla de los peores, y no se iría hasta que su hermanastra le contase cualquier cosa que le pasase por la cabeza. Incluso si era el plan perfecto para deshacerse de Giordana.
—¿Nunca les contarás todo lo que ha pasado? —habló con normalidad.
Si buscó hacerla sentir culpable pudo presenciar que no generó nada en ella, salvo un chispazo de molestia. Supo que se trataba del FBI y el accidente en el túnel. La herida todavía estaba en recuperación, así que debía mantener la limpieza y el cuidado óptimo. No olvidaría hacerlo cuando se duchase. De alguna forma Dante pudo obtener la información porque por lo menos ella no lo hizo saber para no preocuparlo y que alertase a su padre de lo que sucedía. Entrecerró los ojos, esquiva y conflictuada. También podía ser por su comportamiento anterior, lo que era normal en Danna cuando estaba a la defensiva.
—Dante… —empezó a decir. La parsimonia de la voz ya dictaba un gran camino para conseguir estar relajada y no perder los estribos—. …¿qué es lo que quieres que te diga?
Sonar neutra fue la mejor opción que le quedó por tomar. Así sabría lo que su hermanastro quería saber y no soltaría palabra de más, unas que podrían transformarla en esclava de ellas.
—Quiero que me digas por qué no me contaste sobre tu hospitalización. —respondió el menor de los dos con calma.
No diría que Dante se sentía traicionado y enojado por la falta de confianza de Costello. Más bien fue la preocupación y el susto lo que dieron paso a las forzadas palabras que soltó. Porque claro, Dante se las arreglaba para siempre sonar amable y educado aunque por dentro estuviera próximo a hacer erupción. En ese sentido era completamente diferente a Danna, la que si no era siempre, en la mayoría de las oportunidades prefería perderlo todo.
—Porque no había nada que pudieras hacer ahí, Dante.
—Soy tu hermanastro, Danna. —repuso al llamarla por su nombre—. Y podía haber viajado para cuidarte y estar seguro que mejorabas bien.
Tan bueno como su padre, y tan cabezota como él solo. Sabía que se preocupaba en exceso, pero no consideró que esto podría afectarle tanto.
—Y estoy bien, que es lo importante. —miró hacia arriba. Quiso dar por terminada la conversación con ese gesto.
—¿Por qué no le cuentas a nuestro padre lo que te pasó?
Ambas miradas se encontraron cuando la italoamericana bajó la suya con vigor.
—Porque querría que dejara el trabajo allá y viniera a vivir aquí.
—¿Cuál es el problema? —inquirió.
—Que mi vida está allá.
—Pero nosotros estamos aquí. Tu familia.
Al igual que Marie, Dante podía transformarse en un manipulador en potencia si alguien le daba las armas para hacerlo, más no era algo que a Danna le molestase. Admitía que había algo que le agradaba de todo eso y suponía que tenía que ver con la buena relación que los tres tenían pese a las diferencias etarias, aunque no parecía notarse mucho al estar en alguna fiesta o reunión familiar. Costello sentía que le debía muchas horas a esa parte de su vida, la que era hermana, porque así prefería en cuanto a vocabulario, e hija. Pasaba lo justo y necesario, para cumpleaños y fechas importantes, y el resto del año era una contestadora a distancia con la que se podía conversar en horarios casi establecidos. Ninguno de sus trabajos le daba espacio para disfrutar o descansar. Era mejor así, por supuesto, pero no creía que ellos pudiesen comprender esa distracción mental en la que se engullía.
—Y los vengo a ver, ¿no? —él asintió—. Siempre son bienvenidos en casa cuando quieran viajar.
Dante le tomó la mano, dejó un beso en el dorso y la miró a los ojos. A lo mejor él sí sabía el calvario por el que pasaba al estar ahí y el esfuerzo enorme que estaba haciendo.
—Vale, cara mia. No hablemos más de eso. —incapaz de pelear con Danna, medió entre ellos.
Ella sonrió. Lograba convencerla con ese gesto medio infantil que tenía para resolver las cosas.
—Está bien. Y no vuelvas a mencionar a mi padre en esto. Ya conversaré con él.
—¿Segura?
—Segura.
—Bene. Te dejo tranquila para que sigas descansando.
Besó su frente y se colocó de pie con rapidez. Limpió su pantalón con las manos extendidas hasta quitar las hebras de césped que se pegaron a la tela. Preguntó si todo estaba en orden y Danna le dijo que sí. Quiso bromear con él para molestarlo pero al final se quedó con la idea en la cabeza. Preguntó hacia dónde iba, y Dante contestó que iría a la inmobiliaria para arreglar unos asuntos que necesitaban solucionarse ahora, pero que por su visita tuvo que aplazar de momento. Eso no le gustó a la italoamericana pero supuso que si no era urgente si el energúmeno de su hermanastro había querido dejarlo para cuando tuviese más tiempo. Y él también se encargó de decirle que no sucedía nada especial, solo unos papeles que debía verificar antes de firmar. Eso la dejó más tranquila.
—En una hora y media más o menos estaré aquí. ¿Salimos con Marie? —desde arriba puso las manos en sus caderas. Inquisidor pero pasivo, una cualidad más de su hermanastro.
—¿Será que la dejan salir con nosotros?
Ambos rieron. En comparación a los dos, la menor era la más inocente. Había tenido novios pero siempre con un avance máximo de besos, o eso estaba dentro del conocimiento de Danna. Dudaba que ella le mintiese porque solía contarle todo lo que le pasaba por la cabeza, incluso las alocadas preguntas sobre sexualidad que venían de forma aleatoria y sin tener relación con lo que estaban conversando. Era claro que Giordana no estaría de acuerdo pero sería Alessandro el que daría permiso final. Contaba con que fuese así, porque dejar a su pequeña mimada en casa mientras ellos la pasaban en grande no le pareció una idea posible.
Dante, movió la cabeza en un asentimiento.
—Nos portaremos bien lo que queda del día.
Sin nada más que conversar, se despidieron y Dante pasó a ser parte de la panorámica frontal. Le vio caminar con garbo, nada comparado con otros hombres de su edad. Quizás la responsabilidad le hacía verse más grande y maduro, pero le gustó verlo en esa faceta donde no todo eran fiestas y mujeres, porque si de algo pecaba su hermanastro, era en lo mujeriego. Siempre terminaba conociendo a una chica nueva, y esta vez le sorprendió de forma grata que no hubiese alguien esperando con ansias poder conocerla. Sin quitarle la vista de encima, observó cuando se giró y gritó con animosidad que le hiciera saber a Marie que saldrían. La idea era que no pusiera obstáculos o tuviese planes con sus amigas. Quería que la noche fuese de los hermanos Costello y sería justo lo que Danna le daría.
No esperó mucho para volver a entrar a la casa, siempre pendiente de que no estuviese nadie esperando por su llegada para cruzársele en el camino para conversar y hacerla perder el tiempo. Subió las escaleras y regresó a la habitación, la que cerró de un suave golpecito. La casa era inmensa, pero no significaba que justo en ese instante alguno de los integrantes anduviera merodeando en la segunda planta. Se sintió como una ladrona, pero necesitaba algo de calma y qué mejor que ahí. No desesperó en quitarse los zapatos y calzarse unas pantuflas de color rosado que estaban, esperándola. No las había traído, y tuvo la impresión de que alguien con ojos grandes y observadores, de carácter simpático y un talento en proceso había sido responsable de la intervención. Las maletas en medio del lugar le recordaron que debía poner todo en orden, momentáneo, y permitirse disfrutar de la estadía.
Las paredes blancas con cuadros creados por ella lucieron perfectas en el pulcro espacio. Sería la única parte de la casa donde sus obras estarían presentes. En una esquina, la cama de dos plazas seguía teniendo el edredón medio azul morado con pintas de colores que simulaban una galaxia, lo que le extrajo una melancólica sonrisa. Seguro que alguna amiga de Marie se quedaba a dormir de vez en cuando, pero era lo de menos. Seguía siendo su espacio. Los muebles y el librero de color marrón rosado se oscureció un poco más de lo que recordaba y le encantó. Se veía mucho más sofisticado. Bajo las maletas, la alfombra blanca color blanco marfil de grosor exquisito e ideal en el invierno le hizo recordar por qué los zapatos que ahora llevaba en los pies. Odiaba ensuciar las cosas claras, fuese ropa o adornos.
Antes de que la dejadez pasara cuenta, se vio arrastrando la maleta hasta el pie de la cama, la subió con cuidado sobre la poltrona negra y corrió el cierre para destapar el contenido. Una a una las prendas fueron abandonando la oscuridad del interior y las dejó sobre la cama. En el guardarropas todas sus cosas quedaron ordenadas y perfectas, ubicables. Ya con todo ordenado le tocó el turno a las maletas, que quedaron en un espacio hueco, especial para ellas. Con todo lo que trajo daba para pensar que se iba por un mes y si Leonard viera el lugar, le daría un ataque al creer que es mucho más tiempo del planificado.
Conforme con el resultado, tomó el teléfono del librero y lo conectó al parlante inalámbrico. Odiaba el Bluetooth porque siempre le tocaba ir hasta la configuración y hacerlo manual. En Youtube puso a los Guns N’ Roses y dejó una playlist ya hecha por otra persona. Subió el volumen un poco para no tener que oír lo que fuese que sucediera fuera y terminó de arreglar el maquillaje y algunos accesorios que venían en otros compartimentos. Como solía hacer, no tardó en imitar a Slash. Sostuvo el mástil imaginario con el brazo estirado y la otra giró por los aires. Nunca sabría cómo tocar una, pero esa era la idea de su actuación.
—She’s got eyes of the bluest skies as if they thought of rain… —cantó sin pudor. Era muy afinada—. ...I hate to look into those eyes and see an ounce of pain.
—Tampoco me gusta verte triste, cielo.
De un salto, y maldiciendo en italiano, se giró. El tono entre burlesco y alegre se le hizo inconfundible, tanto que cambió el gesto por uno más amable. Marie tenía la facilidad innata para escabullirse sin que nadie notase su presencia, que en muchas ocasiones llegó a asustar hasta a su padre por lo cautelosa que resultaba. Bastaba con verla para darse cuenta que era del tipo observador y analista. Esperaba que apareciera sin invitación, y le alegró que tomara ese instante para hacerlo. Sin apagar la canción pero bajando el volumen, la invitó a sentarse en la cama, donde Danna ya se hallaba lista para oírle hablar por minutos sin parar.
Lo que le alegró a Marie no fue el simple hecho de escucharla cantar, porque ya había visto esa faceta de su hermanastra antes. Captó su atención que después de la comida permaneciera como si nada. La admiraba porque era inteligente y arriesgada. ¡Mira que meterse en el FBI! Ella jamás habría pensado en hacer algo similar. De pequeñas siempre se llevaron bien, compartían todo y eran mejores amigas. Hasta el día de hoy, porque en lo que respectaba a Danna, no podía considerar a muchas mujeres sus aliadas. Solía generar el efecto contrario en ellas, dicho sea de paso.
Capítulo 25.La menor se quedó tras la puerta con las manos apoyadas en la madera luego de cerrar. Contenía una sonrisa chispeante que amenazó con hacerlas explotar a ambas. Aguardó por la respuesta de su querida hermana mayor, nada más.
—Pensé que en esta mansión existían las puertas. —de pronto cambió el gesto a uno mucho más serio, en broma, pero Marie no pareció asustarse.
Sería imposible que Danna se enojara con ella. Cruzó el lugar hasta llegar a la cama. Besó ambas mejillas y se tiró a su lado con los brazos extendidos. Verla tan callada fue el indicio perfecto para creer que algo sucedería a continuación. No era normal en ella comportarse así, aunque por otro lado pensó que podría tratarse de un favor que deseaba pedirle. Pero no. Vio sus ojos y todas las dudas se hicieron más claras que el agua.
—Estar con ustedes me hace feliz, Marie, pero mi trabajo y mi vida están allá. —no quiso sonar desarraigada, por eso el semblante relajado para hacérselo saber—. Es tiempo de que nuestro padre entienda que estoy bien y que siempre puedo visitarlos.
—Lo que pasa es que te gusta hacer el papel de la sexy policía malota. —dijo con una sonrisa llena de burla.
—Agente. —corrigió Danna.
—Agente. —Marie alzó las cejas a la hora de repetir.
Tan pronto como se echó a reír, su hermanastra hizo lo mismo. Marie se llevó las manos a la cara para cubrirse y también para bajar el volumen de su contagiosa risa. Movió las piernas en el aire y negó con la cabeza, todo en el mismo paquete. Se lo pasaba de maravilla cuando algo le entraba en gracia que era difícil hacer que recobrara la postura de inmediato. Por eso es que Danna esperó, y qué mejor que ver qué se pondría esa noche. Abrió el guardarropas y le dio la espalda a Marie, quien siguió intentando calmar el posterior hipo que apareció. Recién entonces le contó que esa misma noche saldrían los tres. Ella aplaudió y pataleó con júbilo.
De todas las cosas que revisó, se quedó con un pantalón ajustado de color negro que a Marie le encantó y le dio la aprobación con el dedo pulgar hacia arriba y estirado a más no poder. Interesada, se reincorporó en la cama para ver mejor desde ahí. No hizo falta palabras para que ambas estuviesen de acuerdo en que serían los indicados para salir. Por mucho que deseara ponerse un vestido sabía lo incómodo que era para ese tipo de lugares, más con la cantidad de gente a la que se vería enfrentada.
Lo que le gustó del pantalón no fue solo el estilo ajustado en las piernas y cintura, sino que por el diseño en las rodillas. Tenía elásticos cruzados en equis, casi parecido a una zapatilla, que calzaban a la perfección en la zona a la hora de caminar. Marcaban la diferencia y la italoamericana se sentía cómoda y segura en ellos. Tampoco es que pensara en quitárselos en medio de la noche. Para combinar el outfit, la amable enana, como le gustaba llamarla en broma, tomó más importancia entre las dos. De pie, sostuvo un crop color azul rey que sacó de una pila de camisetas que por suerte no desordenó. Llevaba unos tirantes delgados que imitaban los de un sujetador, y cubría un poco más abajo de las primeras costillas. El escote iba a hacer que Dante tuviese un ataque.
Estaba por recibir la prenda cuando ella se echó hacia atrás. La miró como un animal que estaba siendo llevado al matadero, con unos ojos abiertos y al mismo tiempo asustados.
—¿Qué pasa? —Danna sospechó que algo pasaba con su hermanastra.
—Quiero que te quedes aquí, con nosotros.
—Marie…
—No, Danna. Escúchame. Sé lo que sucedió la otra vez en el caso que tuviste.
La menor mostró las garras, y sorprendida la mayor no tuvo más remedio que no mover ni un solo músculo para hacer el esfuerzo por negar cualquier cosa que le contase. No sabía cómo era posible que ambos supiesen lo que había pasado, y no dudó que su padre también estuviese en conocimiento. Alargó una mano para cerrar las puertas del clóset y la siguió con la mirada mientras Marie iba de vuelta a la cama.
—Es mi trabajo. Y en todas las profesiones puedes tener accidentes.
—No accidentes que te cuesten la vida. —murmuró con los labios apretados.
¿Acaso le estaba haciendo un berrinche? Si era así, era la peor manera de conseguir que la escucharan. Quiso hacérselo saber pero sabía que no llegaría a ninguna cosa. Marie era llevada a sus ideas, como todos los Costello.
—La mayoría del tiempo solo estoy haciendo el papeleo. No tienes de qué preocuparte.
La más menuda, empero encogiéndose al abrazarse, la miró con desconfianza. Se trataba de una mentira garrafal puesto que siempre pasaba del computador a la calle, donde debía investigar personas, correr si era necesario y sacrificarse por su trabajo. Estaba en peligro más veces que cualquier persona sin embargo para Danna ya era algo normal. No podía cerrar ese capítulo de su vida solo porque su hermana pequeña se lo estaba pidiendo. Como había dicho, su vida estaba allá, en New York, y el FBI era gran parte de ella, algo que ahí no conseguiría. Incluso confiaba en que Dean le salvaría la vida de sucederle alguna cosa. Podría haberlo mencionado como un colchón de garantía para permanecer con vida, pero lo peor que podía hacer Danna era hacer una oración con un hombre de por medio. Marie era demasiado romántica como para creer que su relación era solo de trabajo.
—¿Y por qué entonces estuviste en el hospital?
—Por el accidente. —mencionó, evidente.
Marie no contenta con la respuesta de Danna, gesticuló una mueca de desaprobación. Frunció los labios hacia un costado y negó con la cabeza. Ese gesto se parecía mucho al de su padre cuando un negocio no salía como esperaba.
—¿No crees que estarías mejor viviendo aquí? Sin arriesgarse por gusto… —murmuró las últimas palabras.
Su hermanastra creía que su trabajo como agente se debía a la necesidad de probar que era capaz de hacer cualquier cosa que deseara y no por lo importante, que era su madre y el trato que había hecho con su superior años atrás. Eso la puso de pésimo humor, porque si había algo que la mayor de los Costello no soportaba era que se le tomase como una mujer que solo buscaba aprobación y atención, dos cosas que recibía tuviese la intención o no. Tuvo que apelar a que la menor era joven y no conocía la vida como Danna había hecho, y que la falta de experiencia la hacía hablar de esa manera, aunque seguía sin ser un argumento válido para justificar la idea que tenía en la cabeza. Le gustaba su trabajo como agente de campo y no le importaba hacerse unos cuantos moretones siempre y cuando no quedaran marcas en su cuerpo, porque lo que sí tenía de sobra era narcisismo.
—No es que necesites trabajar, ¿o sí? —volvió a proponer con un tono más gentil que antes.
—A ver, signorina. —dejó atrás la idea de preocuparse por verse bien para más tarde. Marie merecía la verdad absoluta y era lo que obtendría—. No tendría problema en dejar todo tirado y venirme a vivir aquí, es cierto. —no tenía un mal pasar económico y sus ahorros eran grandes—. Pero no me sentiría yo. ¿Entiendes lo que quiero decir? —a regañadientes la vio asentir.
Hizo todo lo posible por sostener los niveles de paciencia elevados y en exclusiva para ella, quien se restregaba las manos entre sí para calmar algo del nerviosismo que le causaba hablar con su hermana mayor. Sabía que Danna tenía un carácter prepotente y hasta insultante, pero con ella sabía apaciguarse y ser más dada a escuchar. La vio hacer un pequeño puchero por la tristeza de no haberse salido con la suya al intentar persuadirla de cambiar su residencia, pero era lo mejor para todos. Por supuesto que quiso que todo fuese fácil, pero nadie conseguía ponerse en sus zapatos y entender que también le era doloroso sentir que una vez más quedaba fuera del cuadro familiar por sus constantes ausencias.
Marie la abrazó al echar los brazos por encima de sus hombros y la pegó a su cuerpo, en búsqueda de ese calor corporal casi maternal que tanto necesitaba. Su madre pocas veces tenía gestos cariñosos con ella, por lo que Danna cumplía con esa parte a la perfección. Aunque se tachara como fría, era una mujer diferente cuanto estaba con ellos. La que vivía en New York no tenía mucho que ver con la fanática de los Guns N’ Roses que solía venir a pasar una temporada con ella.
—Sabes que me gusta verte feliz, Danna. —habló como si tuviese doce años. Bajó la mirada despacio.
—Si pasaras un tiempo allá como ha hecho Dante, podrías ver que también me la paso bien.
Fue una invitación directa a que tomase un vuelo y se quedara con ella.
—¿¡Es en serio!? ¡Oh, eso seguro! —rió con una inocencia que cautivó a Danna—. ¿Crees que pueda ir?
Sintió satisfacción al ver la transición de las emociones que experimentó Marie, de la melancolía hasta el resplandor de sus ojos más infantiles aún. Siempre solía jugar esa carta pero no por motivos negativos porque apenas era consciente de lo que generaba en el resto de los integrantes del clan familiar, pero tenía que admitir que le salía más que bien.
—Hazlo, enana. Eres bienvenida cuando desees. Pero… —puso el índice en medio de ambas cuando se separaron.
—...siempre que no se interponga en mis estudios.
Con lo estudiosa y capaz que era, lo único que Danna quería era que pronto pudiese iniciar su propia carrera y que con suerte, viajara por todo el mundo tal y como había hecho ella. Más no contaba con que los planes de la carismática hermanastra fuesen quedarse ahí para no irse jamás. Dante se lo había comentado con rodeos, pero suponía que no era nada real. Solo ideas que se le ocurrían a él para molestar a la mayor.
—Piensa en lo que te pondrás esta noche.
Cambió el tema así de rápido y fue igual de eficaz cómo Marie mordió el anzuelo. La moda, su gran pasión, captó toda la atención y permitió que Danna se tomara un breve descanso de los interrogatorios. Con gran entusiasmo, mareó a la italoamericana con diferentes diseños que pretendía lucir aunque no estaba muy segura de qué elegir, mientras que esta escuchaba sin aburrirse ni hacer el menor gesto de cansancio. Solo pedía que la palabra con tres letras en mayúsculas no volviesen a salir a juego.
A los pocos minutos de charla, alguien golpeó la puerta de su habitación. Indicó que se podía pasar y una de las mucamas hizo ingreso al sostenerse de la chapa e indicó desde ahí que la cena estaría pronto para que estuviesen listas. Abrió los ojos cuando halló a Marie, pero relajó el gesto. Se ahorraría algo más de tiempo al no tener que recorrer la enorme casa para buscarla. Desapareció a donde creyó fue la pieza de Dante, o tendría que ir hasta el garage por si no estaba ahí trabajando.
—¡Vístete de inmediato para que podamos salir luego de la cena!
Su hermanastra marcó un cantarín gesto, salió casi detrás de Georgina, y tuvo la amabilidad de dejar la puerta cerrada. Por supuesto que la agente pensó en arreglarse de inmediato. Lo único que quería de pronto era abandonar la casa y tener unas horas de juerga.
Bastó una ducha, maquillaje y perfume para estar lista. El resultado en el espejo le gustó tanto que no perdió la oportunidad para tomarse una foto y enviársela a su mejor amigo, con quien apenas pudo hablar por mensajes.
Los hermanos Costello estaban listos para la acción y más le valía a los demás italianos mantenerse lejos de la triada. Era una noche exclusiva para ellos.
Capítulo 26.La cena transcurrió con normalidad. Hablaron más de los otros hermanos que de ella, lo que la puso en un espacio donde pudo preguntar y enterarse de muchas cosas, como por ejemplo que Dante tenía una nueva novia. Él lo negó entre risas y pretendió que no era algo serio. Ninguno le creyó, pero Giordana insistió en que la muchacha tenía que venir de una buena familia para que así los lazos fueran más fuertes. Fue la única interesada en que pasara en serio. Tras el postre y como por conexión telepática, el primero en ponerse de pie fue él y siguiéndole desde atrás, Danna. Su hermana menor fue la última y dejó las tres sillas ordenadas bajo la atenta mirada de sus padres. Alessandro frunció el ceño pero no dijo nada. En cambio, prefirió morder un pedazo de carne. Giordana le puso mala cara; no quería que salieran. Conocía las andanzas de Danna en la Gran Manzana y ya hacía conjeturas sobre la mala influencia que tendría sobre ellos.
La agente se puso el abrigo para evitar el aire fresco de la noche, al igual que los otros dos. Seguían siendo escrutados por los mayores, pero ya no con tanto recelo como antes. Alguien les iba a llevar, según lo que Dante mencionó al pasar por el lado de ellas, lo que tuvo como sinónimo el que bebería a la par que las dos. Y le gustó. Nunca lo había visto en esa faceta y parecía un reto que estaba dispuesta a tomar. Estaban seguros, eso estaba claro.
Al despedirse, fue Marie la que corrió a despedirse con un beso en la mejilla a cada uno de sus progenitores. Dante movió la mano en un aspaviento y Danna, movió la cabeza como en la mayoría de las veces.
—Cuida a tus hermanas, Dante. —su padre le miró con seriedad.
—Con mi vida. Lo sabes. —para agregar más gracia al asunto, bastó con una pose militar con el brazo para hacer sonreír a Alessandro.
Uno de los automóviles que conducía su hermanastro fue el escogido para transportarlas. Por suerte estaba estacionado porque él tenía la maldita costumbre de volverla loca a la hora de subirse en uno. Tenía varios, como ella, y era parte del juego que la italoamericana creyese que se irían en uno en especial pero de forma repentina terminaba siendo otro. Cabrón. Vio el Maserati GranCabrio de color negro brillante del dos mil diecinueve y con solo verlo, lo quiso en su colección. Ya le preguntaría después.
Con Marie tomaron asiento en la parte trasera; Danna tras el conductor, Dante al lado de este y la menor, tras él. Las únicas luces que alimentaron el camino fueron las del vehículo y las de los faroles en la calle, que les sugirió un ambiente cargado de expectación por lo que tendrían por delante. Danna revisó algunos mensajes en tu teléfono pero pronto se vio guardándolo en el bolso. Solo quiso saber que Leonard se había encargado de su pedido. Eso la puso feliz.
Cruzó los brazos y mantuvo la vista puesta en la ventanilla del lado, donde apenas pudo ver algo. Eso y conversaciones con Marie, que estaba estática en su lugar. El frenesí en su mirada podía sentirse hasta en África, y por eso no dudó en tratar de distraerla de todas las formas posibles. Hasta cantó algunas canciones en italiano que pasaron en la radio. Su padre y sus reglas para salir hacían que cualquiera se retractara. Por eso Danna se arrancaba cuando era adolescente.
—¿Todo bien, enana? —buscó la mirada de su hermanastra en la penumbra.
—Bien…eh...algo nerviosa. —rió con inquietud.
—No tienes que estar preocupada, Marie. Estás con nosotros y no te pasará nada.
Dante se hizo partícipe de la conversación en el momento en que las escuchó cuchichear. Agregó recuerdos de su infancia donde Danna recogía flores por todos lados y Marie andaba en bicicleta con los pies en el suelo para no caerse. Ninguna desaprovechó la desavenencia de Dante para recordarle que desde siempre había sido un don Juan. Hablaron sobre Giulia, una pequeña que siempre salía a jugar con ellos y que lo perseguía hasta que se cansaba. Mencionaron también que le robaron un beso y que él se quedó momificado. Seguía en Nápoles, y tenía la misma edad que la menor de los tres. Dante sonrió por el recuerdo pero no quiso hacer comentarios. Seguía siendo un caballero después de todo, al igual que un rompecorazones de primera. Después de las burlas hacia el hombre de la familia, saltaron hacia Danna, aunque también en el relato se veía involucrado.
La hermana mayor tenía un pretendiente muy galán cuando tenía más o menos quince años. Era una adolescente hermosa por sus facciones mezcladas; los ojos grandes y azules como el océano en un día caluroso, los labios carnosos y rosados, la nariz perfilada que marcaba el centro del rostro con armonioso toque, así que era de esperar que muchos jóvenes se sintieran atraídos por ella. Sumado a eso, Danna tenía una vida social activa donde participaba en eventos tanto de la escuela como de sus compañeros. Le gustaba salir a pasarlo bien y después regresar en la madrugada en compañía del chofer de la familia. Pero a Dante eso no le gustaba tanto y siempre lo hacía notar. Leandro era el pobre humano al que se le ocurrió cortejarla, y su hermanastro, sobreprotector como siempre había sido, no fue para nada amable. Lo amenazó con que le daría la paliza de su vida si se atrevía a coquetearle a Danna otra vez. El tipo nunca volvió a hablarle y tampoco supo de él. Leonard también estuvo en su mira por largo tiempo hasta que vio que la relación que ellos tenían era de amistad.
El lugar estaba repleto de gente y la música a tope, tanto que en un principio se vio obligada a taparse los oídos y de ahí recién empezar a caminar entre el mar de personas. Unos pasos más allá se acostumbró y relajó la postura. Para trabajar en un bar se le veía fuera de lugar pero ella no ponía la música así de fuerte porque lo que quería era tener un lugar más tranquilo en medio del caos de la ciudad. Cuando se giró para tomar a Marie de la mano y llevarla más cerca suyo, vio a Dante saludar a algunas personas en el trayecto hacia la escalera, la misma que ambas pisaban para subir al sector VIP. De soslayo se encontró con una Marie alucinada por todo lo que veían sus ojos. Sintió el corazón quemarle por un calor incontrolable. Fue ternura por las reacciones de su hermanastra. El juego de luces contra la oscuridad que iba dejando a la vista porciones de personas bailando y esquinas del lugar, iban de la mano con los latidos de su corazón, el que latía con más fuerza de lo normal, extasiado y a galope continuo. Se preocupó de subir los primeros peldaños luego de avisarle a Dante que estaría arriba con su hermana. Él hablaba encantado con dos hombres que le palmotearon el hombro cuando se despidieron. Miró hacia arriba y le guiñó un ojo a Danna antes de perderse de vista.
—¡Es increíble! ¿No, Danna? —Marie se echó hacia atrás en el asiento con las piernas cruzadas. Gritó por la emoción y porque pensó que no la escucharía.
—No está nada mal, enana. —comentó mientras imitó el gesto de su hermanastra.
—¡Danna! ¡Esto es genial! —movió los brazos hacia arriba para seguir el ritmo de la música.
—No quiero imaginar cómo te pondrás luego cuando te emborraches.
Puso los ojos en blanco en cambio también tuvo espacio para sonreír. Dante desfiló poco después hacia ellas con tres vasos en las manos, y solo. Respetó que era una noche solo para ellos y le gustó que se mantuviera de la misma manera. Sus amigos no conocían la regla de que no hay que coquetearle a la hermana, y era una real pasada tener que frenarlos sin miramientos, y era en la mayoría de los casos, porque a Dante no le gustaba la poca sutileza que ella profesaba.
—Espero que estén listas para estar despiertas toda la noche. —dijo al entregar los vasos. También tomó asiento entre ambas mujeres.
Whisky doble para el hombre orgulloso de la familia, con un inmenso hielo en forma de esfera para darle el toque “elegante” y de foto de Tumblr, cosa que molestó a Danna por su profesión como bartender. Si el hielo se derretía demasiado, arruinaba por completo el alcohol. Marie se quedó con un mojito blue, y cuya intención fue bebérselo de sopetón como si fuese una bebida de fantasía, y bourbon para ella, en copa como le gustaba. Ante el apuro de la joven diseñadora, Danna alzó su trago y propuso un brindis.
—Por esta noche. Por estar todos juntos. —se sentía contenta y era imposible de negar—. ¡Salud! —sonrió a los otros dos
—¡Por los hermanos unidos! —Marie se puso de pie, deseando ser enfática.
—¡A celebrar! —Dante terminó con el discurso creado entre los tres.
Él bebió de su vaso primero y ellas le siguieron sin perder más tiempo.
La noche permanecía entretenida y si bien en un comienzo no quería salir a bailar, terminó de pie para bajar con ellos al primer piso donde las personas ya estaban en la pista de baile que ocupaba todo el perímetro del local. Fue reticente en dejar sus cosas así nada más, por eso es que le pidió a Dante que alguien se encargara de ellas. No iba a necesitar su teléfono, en todo caso, así podrían recogerlo después de que celebraran todo lo que quisieran. Bajó más rápido que las hermanas y regresó a los pies de la escalera con una camarera. La mujer, de unos veinticinco años quizás, le guiñó el ojo a la agente en un claro gesto coqueto. Danna sonrió de vuelta y se perdió entre la multitud mucho más tranquila. Desde donde van descendiendo pudo ver varios grupos de personas compartiendo el poco espacio personal que existía entre ellos, mezclándose todos como buenos amigos. Supuso que ahí no existían diferencias entre conocidos y desconocidos, porque al calor del alcohol la mayoría terminaba siendo amable y amistoso. Había excepciones, por supuesto.
—¿Te gusta el lugar? —Dante aprovechó de ponerse a su derecha. Iban siguiendo a Marie.
Ella se abrió paso entre las personas sin ayuda de nadie. También les dejó espacio para que pudiesen meterse y seguir la estela perfumada con toques florales que fue la guía perfecta para los dos mayores. El calor no se hizo esperar, al punto de que Danna deseó haberse podido tomar el cabello de una forma en la que su nuca pudiese estar despejada. Por otro lado, su hermanastra no se veía complicada. Al revés, parecía que estaba hecha para ese tipo de lugares. O fue el gusto que le dio verse ahí, y con el permiso de su padre.
—Es bastante…ruidoso y bailable. Me gusta.
Dijo con los ojos azules fundidos en los de Dante. Quería demostrarle que hablaba en serio. Salía de lo común y más que eso, de los lugares que le gustaban a ella. En algún momento pensó que irían a algún restaurante o bar donde bebiesen algo y conversaran en medio del silencio y el humo del tabaco en el aire, pero no le desagradó. Era bueno ver a la pequeña de la familia tan entusiasmada con algo, fuera de lo que particularmente era. Además, ella se sentía bien, como en su hogar. Y era difícil ganarle cuando tenía comida y series a su disposición. Y alcohol, mucho alcohol.
—Qué bueno. Es uno de los mejores lugares de aquí.
—No cuenta si viene de cerca el comentario…—mostró una sonrisa burlesca pero que además fue divertida—. ¿Es muy amigo tuyo?
—Así es. —asintió al detenerse. Dejó que Danna pasara por un estrecho camino hecho de cuerpos sudorosos. Estiró el cuello para ver que Marie estuviese bien—. Hace unos años pensó la idea pero la ejecutó hace poco. Cuidado ahí.
La hizo a un lado cuando un grupo se arrimó por donde iban a caminar. Dante fingió seriedad cuando lo único que deseó fue reírse a destajo y que todos se percatasen de lo sucedido. Y de su presencia. Sabía que estaba esperando a que alguna mujer bonita le sonriera un poco para dejarse querer, invitarla a un trago y a saber qué cosas más. No quiso imaginarlo tampoco.
Mencionó que el dueño en cuestión quería conversar con ella y ver una posible alianza. Danna preguntó que de qué tipo y Dante pensó en la palabra socia y al decirla, ella se vio obligada a comerse las palabras. Por supuesto que no aceptaría, pero mintió con la mejor excusa que se le ocurrió en el momento. Que ya más adelante tendría algo de tiempo para pensarlo con calma.
Capítulo 27.Marie apareció de la nada, se apoyó en sus hombros al ponerse en medio de ambos.
—Mucha conversación, poco movimiento. —apartó un mechón de cabello de Danna para mirarla con más intención.
—Negocios, enana. —respondió con la cabeza ladeada hacia la izquierda para verle de reojo.
—Venga, vamos a bailar. —dijo al separarse con un toque entre inocente y cautivador.
El hombre pasó por delante de ellas, no sin antes tomarlas de las manos y tirarlas hacia la pista. Sin hacerse rogar, la italoamericana caminó al mismo tiempo que el ritmo que sonaba en los parlantes. Su hermanastra, con las mejillas sonrosadas y muerta de la risa por sorbos de alcohol que bebió tanto antes de salir como en el bar, evidenciaron el inicial estado etílico en que se encontraba. Hasta saludó a algunas personas que estaban cerca suyo, quienes respondieron de vuelta. Su ánimo la contagió más rápido de lo esperado, y lo único que deseó, fue que su hermanastra disfrutase de la salida. Y por lo visto, estaba pasando.
Tan pronto como hallaron un espacio para estar, bailaron al son de la música italiana como primera opción. También había temas en Inglés y en español, pero por supuesto que los jóvenes napolitanos disfrutaban más de sus propios artistas. El sentido nacionalista y orgulloso de Italia nunca se perdería, ni era motivo para dejar de lado a los otros. Solo que si tenían que elegir, sabían quiénes eran los número uno en sus preferidos. Su hermanastra ya estaba a tono con los que sentían la música a tope. Dante miraba y reía, con los brazos arriba o mirando hacia abajo.
La noche se tradujo en tres cosas: bailar, pedir más tragos e ir al baño. No siguieron el mismo patrón, pero estuvo muy segura que fueron las acciones que más repitieron y que hicieron al hombre ganar una fortuna.
Para cuando Marie se hartó de bailar porque según ella le dolían los pies pero Danna estuvo segura que fue el alcohol en su sangre y que no le dejaba ponerse derecha y caminar sin sentir que el mundo intentaba lanzarla al suelo, pidió que por favor se fueran a casa para dormir y descansar. Reclamó que la cabeza le dolía «montones » y que además de eso, deseaba vomitar. Recién ahí la mayor investigó la mesa donde estuvieron durante al menos cuatro horas. Se había tomado sus tragos, más los de la barra. Con razón se sentía tan mal. El problema es que los tres estaban en situaciones más o menos parecidas así que ninguno fue capaz de frenar el descontrol que crecía y crecía alrededor suyo. La ayudó a llegar al segundo piso y a tomar asiento.
—Me…quiero…ir…hermanita…—la miró con el ceño fruncido—. ¿Por qué demonios te estás moviendo de un lado a otro? —cerró los ojos y se echó hacia atrás.
—Estoy al lado tuyo. Y no, no me muevo. —sonrió de medio lado.
Puso la mirada en Dante que cruzó el lugar como un rayo para volver con un vaso de agua con hielos en el interior. Estaba molesto y no tardó en hacérselo notar cuando entregó el cristal y se le quedó mirando con los brazos cruzados al deshacerse del objeto.
—Toma enana, lo vas a necesitar.
—No te pongas tan serio, Dante. —Danna hizo una mueca de disgusto.
No servía de nada regañarla. Ya estaba borracha y lo que quedaba por hacer, era intentar que se le pasara lo antes posible.
—Papá me va a matar si la ve en este estado. Si nos ve en este estado a todos. —tomó asiento lejos de Marie pero en el mismo sillón. Pasó las manos por su cabello, sin despeinarlo.
Danna intentó recuperar la memoria de todo lo que habían bebido, pero le fue imposible contabilizar sin confundirse. Tenía la garganta seca, sedienta. El calor tampoco hacía bien, y como conclusión sacó que Marie había pensado que lo mejor era beber cualquier cosa que tuviese al frente. Tenía el cabello pegado a la nuca y de seguro el maquillaje era todo un desastre pero no quiso ir hasta el baño. Lo peor que podía hacer ahora era verse frente a un espejo.
—Tranquilo, no le va a pasar nada. Ya se pondrá mejor.
—¿Cómo puedes estar segura de eso?
—Porque haremos que se sienta bien. —quiso poner paños húmedos a la situación.
—¿Quieres que la vea así? —él la apuntó con el índice sin ningún miramiento.
La menor los observó a la par que bebía del agua, sin entender lo que ambos discutían con tanta batahola. Danna y Dante movían los brazos en todas direcciones y ella, solo era capaz de pestañear varias veces. Los ojos le picaban y era la única forma de calmar el pequeño ardor. No fue capaz de aguantar el ataque de risa al verlos así, que escupió gran parte del líquido en el proceso. Dante estaba exasperado y que ella tuviese ese arranque no ayudó. La italoamericana tomó el papel que le correspondía como la mayor y pese a estar en la misma sintonía, se armó de valor.
—¡Quiero ir a bailar! —Marie hizo un intento fallido por ponerse de pie, porque las muñecas perdieron la fuerza y cayó hacia un costado, lanzándose encima el agua que quedaba en el vaso.
Antes de que su hermanastro dijera algo, se sentó al lado de la pequeña para estar al pendiente de su integridad física. Revisó algún rastro de torcedura y la abrazó a su cuerpo para evitar problemas. Bailar no estaba dentro de los planes. El cabreo del Dante le imposibilitó traspasar la labor de tomar las riendas.
—No puedes bailar, pequeña. Definitivamente no. —acarició su cabello con ternura y ella sonrió.
Vaya que estaba pasada de copas.
—Pero vinimos a divertirnos, Danna.
—Y te lo has pasado como nunca, ¿eh? —enarcó una ceja.
—Uhm…no tanto…pero…
No supo que la calló, pero el miedo que vio en sus ojos le brindó las pistas para armar el rompecabezas. Deseaba vomitar, pero la distancia desde donde estaban al baño hacía imposible el trayecto sin alguna interrupción. Muy a su pesar, porque conocía la sensación, negó con la cabeza. No necesitaban que Dante no soportara más y se arrepintiera de la idea que tuvo. Marie, cerró los ojos con fuerza y tragó saliva. No lo pudo creer, y tampoco fue capaz de reconocer si quería reír o echarse a llorar. Su hermanastra siempre tendría clase y dignidad antes de pasar una vergüenza.
—Podría estar mejor, eso seguro.
Masculló hacia él. Eso lo tranquilizó un poco, porque bajó los hombros y asintió. No la miró, pero el gesto fue claro. Ya pensaba en irse.
—¿Estás segura? —preguntó de vuelta. Nunca dejaba la desconfianza.
—Estará bien. —cambió el discurso y puso énfasis en la última palabra.
«O puede que deje hasta los pulmones en todo tu precioso auto, pasándolo a vómito por una semana completa.»
No lo dijo por la simple razón de que odiaba el carácter poco empático que tenía cuando la frustración le ganaba. Habría sido capaz de hacerlas esperar varias horas hasta cerciorarse que se encontraba lista para viajar en automóvil. Podía ser todo un dramático cuando se lo proponía.
—Para ser la primera vez no está mal. —justo mencionó antes de acabar con el whisky.
—Me encanta ese positivismo que tienes.
—Y a mí me gusta que seas igual de positiva que yo. —bromeó, y le dio un codazo suave.
—¿Crees que es hora de irnos?
Deseó que fuese un sí. Y lo obtuvo.
—Supongo. Lo hemos pasado muy bien, más Marie que parece que se va a quedar dormida en…tres…dos…uno…
El gesto de hastío de los dos fue claro. Su hermana tenía la chaqueta puesta sobre los hombros a causa de la poca coordinación. Por lo menos no tendrían que preocuparse porque no durmiese. Estaba agotadísima y fue un punto a favor para ellos.
—Hora de irnos. —Dante dictaminó poco después—. ¿Crees que puedas bajar con ella mientras voy a pagar, me despido y aviso al chofer para que venga?
Deseó decirle que podría conducir ella mientras él se encargaba de ver a Marie, pero sería hablarle al viento. Era el responsable de ambas y sería justo lo que iba a hacer. Asintió en contra de sus deseos y se giró para ver a la muchacha que ocupaba toda la butaca con las piernas estiradas, medio dormida y quejándose entre sueños. Alargó la mano para ayudarla a ponerse de pie, porque estar con alcohol en la sangre y encima en esa pose no sería de ayuda después, pero prefirió estar segura que se irían pronto. Miró al techo, suspiró y cuando Dante desapareció, Danna le acarició la mejilla.
—Marie, ya vamos a casa…—susurró cerca del terso rostro femenino.
—Quiero dormir…—ni pensó en abrir los ojos, y se tapó la cara con las manos.
Por suerte supo dónde tenía la cabeza.
—Podrás dormir en casa. —sus gélidas manos sostuvieron sus mejillas—. Dante nos está esperando.
Se levantó para mirar hacia abajo. Con suerte vería a su hermanastro regresar para sostener a Marie por la cintura y llevarla consigo. Avanzó hasta dejar las manos sobre la barandilla. Y esperó.
—Daannaaa….no te vayas.
—No me voy a ir…estoy contigo. —giró la cabeza para verle.
—¿Lo juras?
Lo que menos haría sería jurar. Por eso se quedó callada y prefirió tomarla por los hombros, así no tendría tiempo para volver a pedirle cosas que no podía hacer. Pasó un brazo por detrás de su cuerpo para acercarla al suyo. La oyó quejarse y después hacer un pequeño berrinche. Terminó con una débil mano en la barandilla, incapaz de mover las piernas. La arrastró y le importó muy poco los dólares gastados en esos preciosos tacones que Marie llevaba. La misma joven de antes apareció para entregarles sus cosas, quien también la auxilió mientras se vestía ella y al bulto que tenía al lado. Nunca se había puesto la ropa con tanta rapidez.
Se olvidó del dolor que comenzó al costado y la herida que podría volver a abrirse.
—Marie, cuidado.
Capítulo 28.La vio enredarse en sus propios zapatos, los que a esas alturas parecieron de goma. Los tobillos se le doblaban solos y temió que al otro día el dolor fuera insoportable.
—¡No me hables tan fuerte! —alzó la voz en señal de queja.
—¡No te estoy hablando fuerte!
Como un chasquido fue que empezaba a perder la paciencia. Fácil, instantáneo como un incendio forestal.
—¡Ahora lo estás haciendo!
—Baja con cuidado, maldita sea.
Profundizó el mandato en su voz y de respuesta obtuvo un mohín y que bajase la cabeza. Danna pisó dos escalones por delante suyo para quedar a su altura y apurar el descenso. La palidez de su piel le preocupó, y por eso la insistencia en que se fueran pronto. La base pareció una máscara horrible en su rostro, y rogó porque su padre no estuviese esperándolos. No calculó el momento en que Marie desapareció de su campo de visión y acabó en uno de los escalones, sentada con las piernas cruzadas y la cabeza en una de las rodillas.
—Todo me da vueltas…me siento mal…
—Marie… —juntó el resto de paciencia que le quedaba—. ...tenemos que bajar. Inténtalo aunque sea de a poco.
—¡Danna, no! ¡Me voy a caer y voy a morir! ¡No quiero bajar y morir! —afirmó los dedos a uno de los cortes de la escalera.
¿De verdad la hacía pasar por esto? Por un segundo deseó estar en Estados Unidos.
—Será peor que te quedes aquí. Arriba.
Quiso que entrase en razón a como diera lugar.
—¡No! ¡NO! ¡N-O! —Marie negó con la cabeza. El énfasis la mareó porque a la tercera vez, cerró los ojos y se quejó.
Media hora después, a las cuatro de la mañana según lo que vio en la pantalla del teléfono, salieron del bar en dirección al automóvil de Dante. El mismo hombre antes esperaba con las manos en el manubrio y la mirada al frente, listo para partir. Dante miró hacia afuera durante todo el trayecto para fingir que estaba bien. Marie durmió todo el trayecto y despertó solo cuando pararon en una bencinera por unos café y un hidratador para ella. Nada extraño sucedió y el chofer, fiel a su contrato con Costello padre, no puso problema ante la parada y es más, hasta disfrutó del café que Dante le compró. No se le veía cansado pero el frío de la costa calaba los huesos sin importar las capas de ropa encima.
En casa, Danna subió con Marie hasta la habitación, donde la ayudó a desvestirse y la acostó bajo las sábanas. Dante entró después para cerrar las cortinas y que el sol no la molestase por la mañana. Dejaron un vaso con agua y una pastilla en caso de que despertase en unas horas más y no supiera qué hacer con el dolor de cabeza que sin duda tendría. Danna tuvo la esperanza de que no fuese de esa forma; el alcohol era de buena calidad, pero mezcló diferentes cosas. Solo un milagro la salvaría de una pésima resaca. Después, en su cama, pudo revisar algunos mensajes de WhatsApp y verificó su cuenta del banco.
Leonard mandó una foto para mostrarle lo bien que se lo estaba pasando en la oficina, —lleno de papeles y desorden a lo largo del escritorio—, y que tendría que quedarse ahí puesto que tenía un improvisado juicio por la mañana. Le deseó suerte. Nick, le contó sobre lo que había pasado en el bar ese día; todo estuvo bien, tranquilo y cerraron un poco más temprano. Dean, envió una serie de imágenes con evidencia que pidió “guardase” para su regreso. No respondió ese último porque los ojos se le cerraron solos. Se acomodó hacia la izquierda y el cansancio se aprovechó de su cuerpo como un parásito.
Por la mañana, lo primero que hizo fue estirarse y arreglarse un poco el cabello. Se calzó un vestido color rojo holgado y dejó el maquillaje para otra ocasión. Solo iba a tomar desayuno, no a un concurso de belleza. Salió de la habitación y recorrió el lugar hasta la cocina. Para todo lo que había acontecido anoche se le veía de muy buen humor. No estaba mareada ni cansada. Solo sedienta y con ganas de comer por un pelotón.
En la cocina, la silueta de una persona la hizo disminuir la velocidad de sus pasos.
—Buenas tardes, señorita dormilona.
Sentada tras la encimera estaba Marie. Una taza de café, o eso pensó por el olor que rociaba el ambiente, y un platillo con algo desconocido en el centro eran su desayuno. La vio levantar la vista, hacer un gesto con la cabeza y volver a su ensimismamiento. La mirada le indicó que la noche no la trató nada bien. Danna tomó asiento a su lado después de besarle la sien, y se preparó un café para acompañarla. Estaban solas, al parecer, pero quiso corroborar.
—No hay nadie en casa. Fueron a la inmobiliaria a resolver unos problemas. Incluyendo a Dante. —respondió para darle un mordisco a la tostada
Gruppo Costello, era el lugar donde las maravillas ocurrían. No solo por la construcción de barrios residenciales y edificios en costas italianas, sino que por otro motivo que hacía de su apellido uno digno de recordar. No solo era Francesco Castiglia el encargado de la herencia familiar. Alessandro hacía lo suyo y de buena manera. El lavado de dinero corría sin que muchos se dieran cuenta de lo que sucedía entre sus paredes.
—¿Y has visto cuando se han ido? —intentó ahondar más en el tema.
—No, no los he visto. —negó antes de beber del café—. Mi madre me lo ha dicho hace un rato.
—Ah, ¿y dónde está ella?
—Fue al gimnasio. Creo.
—Hmmm…ya.
Entonces no vio el estado en el que amaneció Marie, a menos que fuese la peor madre de todos los siglos y ni siquiera le importe lo que pase con ella.
—¿Cómo te sientes? —no habló tan fuerte para no incomodarla.
—Peor que nunca. Jamás volveré a beber. —sonrió con cansancio. Hasta la comisura de los labios le pesaban.
—Puedes ir a recostarte un rato ahora que no hay nadie…
La idea pareció gustarle, porque se puso derecha en la silla y miró a la mayor.
—¿De verdad? —Danna asintió—. ¿Y qué harás tú mientras tanto?
—Iré a ver a los hombres de la familia hacer negocios.
A Marie le sirvió el hecho de que no estuviese sola para así perderse antes de que su madre llegase y preguntara por qué todavía estaba en cama. Y para Danna, la justificación perfecta de su salida matutina.
Capítulo 29.Abandonar la conversación con Marie nunca había sido posible hasta ese entonces, donde vulnerable por los grados de alcohol reticentes a abandonarla le pidieron a gritos volver a la tarea de enviarlos directo por la taza del baño, y por ende, a olvidarse de que Danna estaba presente. Con el desayuno a medio comer, la piel más pálida de lo normal y una mano sobre el vientre plano y dolorido, pidió disculpas y se marchó de la cocina. Fue la mayor la encargada de devolver todo a su lugar y de lavar. Todavía tenía algo de tiempo antes de salir, porque apenas y pudo probar las tostadas con mermelada que la más joven había hecho.
El clima pidió inclemente que fuese en shorts y camiseta, pero en vez de eso sustituyó la primera por un pantalón de jeans claro con corte arriba del tobillo. Su infaltable camiseta de los Guns N’ Roses no pudo faltar. Su madre era una fanática de la banda, sobre todo de Axl Rose. Gran parte de sus gustos musicales eran gracias a Danielle. Menos Laura Pausini; era su placer culpable, por las canciones románticas y sentimentales que no se le acercaban a la realidad de sus propias emociones. Negar el talento musical de esa mujer no parecía posible.
Con uno de los automóviles de Dante, fue que consiguió llegar más al sur de donde se hallaba, en dirección a la inmobiliaria. Los dos hombres de la familia iban a estar en una reunión y Danna les esperaría. Deseaba ver cómo iban las cosas, conocer nombres de los involucrados y todo aquello que el FBI podría averiguar en un abrir y cerrar de ojos. No muchos lograban comprender el extraño acuerdo entre ambas partes, y poco importaba si la trataban de traicionera o hipócrita debido a los movimientos familiares. Debía velar por el bienestar de la familia, y era justo lo que pensaba hacer. Mientras le fuese posible, porque ser agente significaba muchas cosas menos seguridad. Esa palabra había quedado atrás hace muchos años.
El imponente estilo mediterráneo y blanco del edificio la transportó a un lugar lejano que le gustó, le pareció más real de lo que era en Nápoles. No tenía nada que ver con las grandes edificaciones de New York, las que apenas permitían el paso del sol; al contrario, Gruppo immobiliare Costello tenía tres pisos y una armoniosa ruptura con la naturaleza que más bien daba la impresión de siempre haber permanecido ahí. Parada frente a la puerta francesa, Danna no esperó para hacerse en el interior. Amaba las buenas entradas, sobre todo para sorprender una vez más a su padre y hermanastro. El olor dulzón la cogió por sorpresa. Era una colonia barata, femenina y también algo infantil. Siguió la pista hasta ver si encontraba a la responsable de la huella aromática e inmaterial.
Rose, una joven de veintidós años y secretaria de su padre por pedido de un amigo de la familia, leía más que perdida de lo que sucedía a unos cuantos metros suyo. Ni siquiera alzó la vista para verla o preguntar quién era. La italoamericana carraspeó en ánimo de llamar su atención. Lo consiguió y de un salto la recibió con una avergonzada sonrisa, se puso de pie y abandonó la silla y el libro, el que terminó cerrado. Lamentó haberlo hecho, porque al parecer no había un separador entre las páginas en barrera de lo leído y lo que quedaba por desentrañar. Fue poco lo que conversaron, partiendo por el ánimo de Danna y también por la rapidez que puso en sus palabras. Quería conversar con su hermanastro y eso ocupaba su mente ahora.
Se despidió para subir la escalera, cuya sala de estar la envolvió en calidez gracias al sol que iluminaba todas esquinas. Sin nadie a la vista, se vio obligada a tomar asiento en los cómodos asientos disponibles. La sala de reuniones permaneció cerrada por casi veinte minutos desde su llegada, y no fue hasta un minuto después del cálculo que Dante salió. Otros hombres mayores le siguieron con unos papeles en las manos. Seguro era un negocio, y a juzgar por la sonrisa en todos los rostros el resultado era beneficioso para los presentes. Su hermanastro reparó en su presencia, se disculpó y fue a su encuentro.
—¡Danna! —llamó su atención junto al roce de los dedos sobre el antebrazo—. ¿Pasó algo?
Marie. Quizás estaba preocupado por el estado de su hermana. Negó de ipso facto para no dar señales equivocadas.
—Vine a ver como está todo. Hace meses que no me paso por aquí. —dirigió una cautelosa mirada por el lugar.
También miró hacia los hombres que la observaron con cierto interés y recelo. Claro, no era común verla ahí y menos siendo agente. Ellos sabían que Danna pertenecía al bureau de investigación, pero también tenían en cuenta que no era un caso el que la llevaba a tierras italianas. Solo era un asunto familiar, y que pronto volvería a su rutina en Estados Unidos y las cosas volverían a la normalidad. La saludaron con un leve asentimiento de cabeza. Entre todos los reunidos, vio al señor D’Agostino. No era normal verlo en esas citas más se restó de preguntárselo a su hermanastro. Solos, tuvieron algo más de privacidad, pero esperó a que todos desaparecieran para dar rienda a sus pensamientos.
—¿Te gusta lo que ves? —Bromeó. La invitó a entrar a su oficina, la que pertenecía en exclusiva a él desde hace años.
Como era de esperar, el interior tenía diseños de automóviles en las paredes y los muebles, sencillos pero funcionales. Tomó asiento delante del escritorio de vidrio. Dejó su bolso a un costado. Dante en cambio, se arremangó la camisa y de pie, espero a que fuese ella la que hablara primero.
—¿Qué? —dijo al fin—. Solo quería ver el lugar. Ya te dije.
Repuso con las manos entrelazadas en su regazo. En ningún momento puso los ojos en el rostro ajeno, más bien aprovechó cada instante en inspeccionar.
—Mentira. —movió la cabeza hacia un costado—. Quieres revisar que todo esté en orden. Te conozco, Costello.
—Tienes una pésima impresión de mí, hermanito.
Era cierto. Estaba pendiente de todos los movimientos de la empresa; contratos, presupuestos, libros de contabilidad y cualquier persona que ingresara tanto como para hacer negocios o para preguntar. No desconfiaba de Dante ni de su capacidad al lado de su padre, pero si se podía ahorrar problemas en su trabajo, mejor. Danna tenía una carrera como administradora de empresas que solo usaba para tener a flote el bar. Por eso le daba mucha importancia a todo lo relacionado con negocios. Si de vez en cuando echaba una ojeada a los registros para corroborar que todo se estuviese haciendo bien, le quitaba algo de peso de encima y regresaba sin novedades a su superior. Moore, al tanto del talento innato de Alessandro para el lavado de dinero, pedía que las transacciones fuesen lo más limpias posible. Una ironía si se tenía en cuenta el nombre que tenía el delito.
Su hermanastro sonrió. La conocía tanto que prefirió no comentar de vuelta. Antes de abandonar la sala, pasó por su lado y dejó un beso en la frente de la castaña.
—Iré por los libros. Ya regreso.
Agradecida por el favor que le hacía, asintió y prometió para sus adentros que permanecería sentada y sin registrar ninguna cosa. Todo ahí era personal y se dignó a respetar eso. No pasó tanto tiempo tampoco, porque antes de que pensara en sacar el teléfono solo por la manía de presionar el botón del medio, Dante volvía con un archivador negro bajo el brazo y una taza de café que supuso fue para ella.
Pasó unos veinte minutos o más revisando una a una las hojas con bordes perforados, firmados y con toda la información necesaria. A simple vista todo iba como viento en popa. Nuevos proyectos, entradas y salidas perfectas y una organización envidiable. Nada por lo que preocuparse. Dante la miró de reojo tras el periódico del día, regocijado en la idea de que su hermanastra perdía el tiempo, pero aún así le permitió voltear, escrutar y volver a poner en su lugar todo. Supo que no lo hacía con mala intención, y fue ese mismo el detonante que dejó su boca cerrada.
Pasar fondos de actividades ilícitas para transformarlos en dinero legal podía llegar a ser lo más fácil del mundo o una trampa mortal. En el caso de su padre, había podido manejarse durante años sin problema. Era un experto de pies a cabeza. Lo llevaba en la sangre. Por eso la fachada de la inmobiliaria, donde podía justificar un sinfín de pagos y boletas de ser necesario.
Danna dejó de registrar las letras impresas cuando se dio por vencida. Darle más vueltas tampoco le iba a ayudar a encontrar un resquicio puesto que tenía metido que algo existía fuera de lugar. Los ojos se le nublaron por la sensación de búsqueda y hallazgo.
—¿Todo bien? —preguntó Dante.
—Mejor que nunca.
—Quiero decir…¿estás conforme con lo que viste?
Decoró la mesa con su mirada color avellana, que recorrió las manos de la joven hasta los papeles que dejó en un orden impresionante. Varias hojas organizadas en pilas, por fechas, y que después colocaría él mismo en el archivador. No podían perder ninguna de ellas o los problemas con impuestos serían graves.
—Lo único que me preocupa es que el papá de Angelo esté metido aquí. —insinuó sin mucho tacto.
La relación entre ambas familias se describía como educada, pero no íntima. Su padre tomaba algunas copas con él de vez en cuando, más nunca habían hecho negocios juntos. El señor D’Agostino contaba, porque era un secreto a voces, que su único hijo y la mayor de los Costello se comprometiesen y que por fin se iniciara una real dinastía entre las familias mejor posicionadas de Nápoles. Alessandro no salía contento por dichas bromas, y algo le decía que tenía que ver con la poca confianza que sentía hacia el otro patriarca.
Dante se echó hacia atrás en el asiento de cuero y con un bolígrafo entre los labios, miró a su hermanastra. Ninguna cosa se le escapaba. Exhaló fuerte, seguro de la respuesta que daría puesto que esperaba que Danna no preguntara de más.
—Matteo vino porque desea que mi padre le ayude a financiar algunas obras que se llevarán a cabo en la ciudad.
Cuando le dio significado a financiar y ayudar, Danna negó con la cabeza. Demostrativa, también usó las manos por delante y casi se colocó de pie para oponerse a la idea. No necesitó más información para saber que resultaría en una cadena que les ataría de por vida con el hombre. Y a ella también.
—Supongo que le dijiste que no. Eso no va a suceder.
—Danna Beatrice, per favore. No eres tú la que tiene que decidir eso.
—Son ustedes. Papá y tú. Lo sé. Pero eso no me priva a mí de decir lo que pienso. —esta vez sí se levantó. Dante se quedó en el mismo lugar—. Es una pésima idea.
—No porque sea padre de Angelo tiene que ser de la misma manera. —sentenció desde un lado más neutro.
Entendió que los hombres que estaban ahí, trajeados y con maletines eran abogados y puede que otros socios en la idea. Correría dinero, obtendrían protección de las mismas personas que ayudarían y como si no fuese suficiente, mantendrían el monopolio jerárquico de la ciudad.
—Si quieres conocer a un hombre, mira a su padre, y al padre de este, y a su padre. —citó sin contratiempos—. De tal palo, tal astilla. Y aplica muy bien aquí.
—No sé por qué te enervas con tanta facilidad si ni siquiera hemos decidido si será así. Estamos viendo las posibilidades. —quiso mediar con ella, pero cada tramo era más empinado que el anterior.
—Que lo pienses como posibilidad es lo que me emputece. No lo quiero metido en los asuntos familiares.
—¿Temes que te emparejen con Angelo?
Burlesco, alzó las cejas. Dante sabía que provocando a Danna iba a generar una disputa de grandes proporciones. La enemistad entre los dos contra el napolitano se debía a él, pero por lo visto el dinero lo había vuelto un poquito codicioso o más profesional que ella, y no quedó otra cosa que esperar que los hombres de la familia decidieran el destino que elegirían para todos los demás Costello.
—¿Pensarás en negarte por lo menos? —rehuyó de la pregunta hecha por su hermanastro. No tenía sentido.
—Lo tengo contemplado, Danna. No haré nada que pueda meternos en problemas.
Ganó un punto por la sinceridad. Más tarde que nunca verían si era su juicio el que había hablado u otra cosa. Y la italoamericana estaría ahí de todas formas para ayudar.
—Vale, me voy entonces para que puedas trabajar en paz.
—¿No esperarás a papá? —se vio sorprendido por su repentina partida.
—No. Ya conversaré con él cuando esté en casa.
Tenían un asunto pendiente, y nadie se lo hacía olvidar. Le besó las mejillas y lo abrazó, recogió sus cosas y abandonó las instalaciones. Lo que no sabía era que justo al salir se encontraría con alguien que pensó no ver durante su estadía, y que la recibió mejor de lo que esperaba.
—Buongiorno, principessa. —una sonrisa amplia y sensual la pilló de frente, y antes de que las manos la sostuvieran por los hombros, se apartó de golpe.
Capítulo 30.—¿Qué estás haciendo aquí? —increpó con mirada imponente.
—Podría preguntar lo mismo, Danna. Yo vivo en Nápoles, ¿y tú? —Angelo miró de reojo sus uñas.
El cabrón buscó hacerla enojar, incitarla. La mayoría de la gente hacía lo mismo.
—No te incumbe.
—Touché, signorina. —giró la cabeza en dirección a la inmobiliaria—. ¿Has visto a mi padre?
—Sí. —quiso agregar algo más, pero se mordió la lengua y se tomó el veneno—. Pero no está ahí dentro. Hace rato la reunión terminó.
—¿Estabas dentro también? —no disimuló la sorpresa que vino con la pregunta.
Ella negó. No servía de nada mentir si su padre le aclararía la situación después.
—Pero lo vi salir. —agregó al ver que Angelo no dijo algo—. Tu paseo se fue a la mierda.
—Oh, claro que no. Tengo la mejor vista de todo Nápoles. —guiñó un ojo, convencido de que era un halago de las grandes ligas.
Danna se arregló el bolso a un costado, preparada para irse. Ninguno de los dos se soportaba así que nada la obligaba a estar ahí, conversando como si el tiempo no hubiese transcurrido entre ellos. Además, todavía debía llegar a casa y seguir con sus vacaciones antes de regresar a su vida de adulta independiente. Iba a despedirse, pero el napolitano fue incapaz de resistirse a compartir un poco más con ella.
Habían cosas pendientes entre ellos. Muchas, y que los años no terminaban por borrar.
—¿Te acompaño a casa? —propuso el mayor, en búsqueda de unos minutos más con la hermosa joven.
—Vine en uno de los automóviles de Dante. No es necesario, pero gracias.
No le vino bien que mencionaran al hermanastro, y su rostro cambió a uno oscuro y preocupante. Angelo era atractivo, con los pómulos marcados y una impresión italiana que no hacía dudar a las mujeres a la hora de coquetearle, pero en muchas veces sus actitudes y acciones daban a pensar que meterse con él era ir directo al infierno. Tenía problemas legales en cuestiones de arte. Tráfico, sobornos, hurtos, y otras causas que no se le podían cargar al no tener evidencia comprometedora.
—Estoy seguro que a tu hermanito no le va a molestar que dejes el auto estacionado aquí y camines un poco. —medió para convencerla de la idea. Al ver la duda en el rostro de Danna, expuso las palmas por delante de su cuerpo—. Traigo buenas intenciones. Créeme.
Entornó los ojos con rapidez para hacer notar que no tenía segundos propósitos. Ella, poco creyó en él pero igual deseó saber lo que quería. Quizás tenía que ver con su profesión como agente lo que Angelo pretendía usar a su favor. Los problemas a su alrededor eran comunes, y Dante la había puesto sobre aviso en más de una oportunidad cuando hablaban por teléfono o Skype.
—¿Qué quieres, Angelo? —se cruzó de brazos para enfrentarlo—. No te ayudaré en nada ilegal.
—Suficiente tienes con tu familia, lo sé. —si no quería que el comentario fuese ácido, tenía una jodida facilidad para hablar y camuflar el significado real—. Ya te dije: quiero conversar contigo. Ya está.
Sonó inocente y sincero, pero no del todo como para convencer a Danna de bajar la guardia y permitir que este se sintiese seguro. Aceptó, pero puso sus condiciones. La primera, que no hablarían del trabajo como agente. Angelo estuvo de acuerdo, y bromeó al respecto; no le valía ser interrogado por ella porque terminaría en la cárcel. Segundo, tampoco sería tema la inmobiliaria y lo que su padre fue a hacer. Segundo término admitido para vetar. Y tercero, Dante. Ningún comentario en desmedro de su hermanastro. Él puso mala cara, pero encogió sus hombros y la invitó a caminar. No lo prometió, por lo que saldría en cualquier momento que pudiese.
—Pensé que no estarías aquí. —dijo al voleo. Marie, curiosa también, le contó que Angelo estaba en Estados Unidos. Quiso advertirla, según sus propias palabras.
—No se puede abandonar el lugar donde están tus raíces. —caminó a la misma velocidad que la italoamericana, y le rozó el hombro varias veces. Danna no se inmutó—. ¿Cómo has estado en esa ciudad tan ruidosa?
El comentario le produjo risa. Ruidosa era justo lo que ella amaba y uno de los tantos motivos por los que había emigrado. Nápoles era muy calma, pacífica. Y deseaba más. No se sentía napolitana. Tendría la etiqueta doble de por vida.
—Bien. —no daba muchos detalles de su vida. Ni siquiera con su familia—. Ajetreada, pero no puedo quejarme de eso. —más que mal, era lo que la mantenía.
Un tramo lo recorrieron en silencio, ella con los brazos cruzados y Angelo resuelto a la hora de caminar. Como ninguno dijo algo, Danna se frenó de golpe. Captó la atención del hombre, que también detuvo su paso y se le puso al frente.
—¿Qué pasa? —increpó el mayor.
—Que nunca eres amable, Angelo. Y ahora pareces empecinado por caerme bien.
Él rió y copió la pose de Danna. Tuvo que mirar hacia abajo para conseguir dar con esos caprichosos ojos azules.
—Estoy pasando por alto el hecho de que me dispararas. —se defendió—. Y que cada vez que intento acercarme, te alejas.
—No te disparé porque quise. Amenazaste a Dante. —transformó la conversación en un asunto personal.
Es posible que un par de años atrás, cuando tenía dieciséis, se le pasara por la cabeza usar la justicia a su absoluto favor. Y qué mejor que teniendo un arma que sabía manejar al revés y al derecho que la sacaría de más de un apuro. Angelo fue el primero en probar su puntería, todo por querer molestar a su hermanastro en una fiesta donde habían muchas personas pasadas de copas que celebraban sin ningún motivo. El punto fue ese; lo dejó en vergüenza y peor aún, nadie se olvidaría que Danna Costello tuviese los ovarios bien puestos para hacerlo. Le dio en la rodilla, pero a juzgar por el suave y elegante andar, no tuvo repercusiones en el futuro. ¿El motivo? Que hiciera suposiciones que entre los dos hermanastros existía algo más que cariño fraternal, lo que terminó por colmar la paciencia de la más joven y en esa época rebelde muchacha. Jamás había visto a Dante con otros ojos, pero Angelo tenía la cabeza tan jodida que era capaz de decir otras cosas peores.
—Ustedes los Costello siempre son de solucionar las cosas así, con violencia.
—¿También eres uno de nosotros? —por la sorpresa en los ojos ajenos dedujo que no tenía idea de la información que la agente manejaba. Eso le valió para empoderarse de la situación—. Porque tus métodos para delinquir no son muy amigables o limpios que digamos.
—El trabajo amerita cierta disciplina, Danna. —estaban del lado opuesto y no llegarían a entenderse nunca—. Pero como quedamos, no hablaremos de eso. Quería verte antes de que decidieras regresar a New York.
—Qué amable de tu parte. —bufó con animada ironía—. Pero dudo que sea considerado uno, más si tiene cláusulas ilegales de por medio.
—Para ser una mujer que trabaja con la justicia, tienes tus valores un poco trastocados, ragazza. —sonrió de medio lado, audaz y confiado—. Hasta aquí te dejo, bellissima. Volveremos a vernos. —hizo una reverencia.
—Lo dudo. —dijo ella.
—Volveremos a vernos. —sentenció Angelo, convencido de que así sería—. Danna. —llamó su atención una última vez.
—¿Hm? —respondió.
—Mándale mis saludos a Giordana.
Danna también lo creyó, porque esa seguridad en un lenguaje codificado para que no lo entendiese, le caló los huesos. Mencionar a Giordana no fue en vano, porque activó miles de recuerdos aleatorios mientras sus piernas caminaron por instinto hacia su casa.
Capítulo 31. (flashback)Sus primeras semanas en Nápoles fueron extrañas, rudas. No sabía hablar el idioma y nadie tampoco se preocupaba por enseñárselo de una forma didáctica y fácil. Su madrastra, quien apenas la miraba, contrató a un profesor especializado en italiano, que solo la atareaba más y más con palabras y tiempos verbales que nunca aprendería. Dante, quien le llevaba por unos cuantos años, trataba de explicarle algunas cosas, pero era lo mínimo. Su padre hablaba inglés, y cuando estaba en casa ponía todo de su parte para que Danna se acostumbrara por fin a este desafío. En cuestión de años, según todo el mundo, se desenvolvería con gracia y seguridad entre sus pares. Pero para que pudiese hablar con otras personas, lo esencial era eso. Hablar.
Una mañana, la pequeña curiosa jugaba en el inmenso patio trasero de la mansión, con una manta amarilla en el césped y una pila de juguetes sobre ella. Barbies, tazas de porcelana, muñecos de felpa y accesorios la rodeaban por completo. Solía desordenar como si cuatro niños la acompañaran, pero dejaba todo en orden. Para eso tenía un tarro de color naranja donde las cosas cabían en todas posiciones pero que jamás se llevaba sin importar lo nuevo que llegara. Entretenida con el cambio de ropa a una de las tantas muñecas a medio vestir o desnudas, no notó la presencia de su madrastra, que recorrió toda la extensión del lugar sin siquiera verla o preguntar si necesitaba algo. Sus intrépidos ojos azules la vieron aterrizar en el rosal que tanto cuidaba y que daba unas hermosas rosas rojas, intensas como la sangre. La mujer llevaba guantes y una canasta en la diestra. Su curiosidad creció tanto que sin preocuparse dejó la muñeca a un lado y fue hacia Giordana para intentar conversar con ella.
—¿Puedo ayudar en algo? —juntó las manos sobre su pintoresco vestido azul con líneas blancas.
Su padre se preocupaba de la ropa y de todo lo que necesitase. No sabía por qué la mujer rubia de sonrisa congelada, —porque pocas veces la había visto sonreír—, no podía encargarse. Lo hacía con Marie, y no la veía poniendo caras o devaneos a su padre. Pero claro, la menor de los hermanastros era su hija. No podía competir contra eso.
Giordana apenas quitó la vista de las flores para escanear a la pequeña. Movió la cabeza hacia un costado y permaneció quieta por unos segundos que para Danna fueron eternos.
—Va bene. —habló, y como Danna entendió, soltó un suspiro—. Non ti dà fastidio sporcarti le mani?
¿A qué niño no le gustaba ensuciarse un poco? Más si era con barro. Podría tomar una ducha y estaría como nueva. El único problema fue el vestido. Ese no quería mancharlo porque era posible que su padre se enojase por su falta de cuidado. Se sintió en un problema tremendo. Giordana aceptaba pasar tiempo a su lado, pero si se iba a cambiar podría perder la posibilidad. Antes de poder usar su infantil raciocinio, asintió. Eso complació a la mujer, que por primera vez mostró los dientes.
—Ho bisogno che tu vada nel capanno a prendere una pala, un rastrello e dei bastoni lunghi e sottili.
No quiso hacerla esperar. A saltos y otros tramos corriendo, llegó hasta la puerta. Estiró sus piernas lo más que pudo hasta conseguir deslizar el pestillo y abrir la puerta. Estaba oscuro, pero encendió la luz antes de adentrarse. Olía a pasado; humedad, tierra amontonada y productos químicos. Eso no la detuvo en su afán por complacer a Giordana, y en menos de lo esperado halló las estacas que había descrito como largas y delgadas. Las juntó en una mano y siguió su recorrido hasta encontrar la pala y el rastrillo de mano. La esposa de su padre se tomaba muy en serio la jardinería, por eso lo hermoso del paisaje que dejaba a la vista con la naturaleza que cuidaba con esmero. Se distrajo un momento con la cortadora de césped, cuando la luz artificial se apagó por completo. Se giró de un salto y se asustó cuando no fue capaz de ver la salida.
—¡Giordana! —gritó con la intención de ser escuchada—. ¡Estoy encerrada! —aumentó la desesperación en su voz cuando no hubo respuesta.
Silencio. Esperó junto a la puerta, con la cabeza pegada en la madera. El pestillo estaba puesto o de otra forma habría sido capaz de abrir por su propia cuenta. El calor aumentó de pronto, y sin nada para tomar, más deseos le dieron de beber limonada. Sus pequeños puños azotaron la puerta, y cuando se cansaron fueron los pies los que reemplazaron la tarea. Por más que aporreaba, del otro lado menos intención de abrir. Las lágrimas no tardaron en bajar por sus mejillas, unas que no ocultó. No había nadie junto a ella, para que la protegiera. Nadie prestó auxilio, y pronto se cansó de gritar. Comenzaba a dolerle la garganta y estar de pie se le hizo pesado. No tuvo más opción que sentarse sobre el plástico de la podadora y apoyar los codos ahí. El tiempo pasó lento, tanto que el sueño apuntó en cada dirección que miraba. Repasó en su mente todas las canciones que se sabía de memoria, incluyendo esa que tanto le gustaba a su madre. Nada.
—¿Qué voy a hacer? —susurró con temor.
Como si las cosas no pudieran haber empeorado más, su vejiga le pidió a gritos desesperados una visita al baño. Juntó las piernas y pensó en otra cosa, pero era una bomba de tiempo que acabaría por explotar si no conseguía salir. El dolor en el abdomen la superó y avergonzada, terminó por liberar los vasos de limonada que había bebido horas antes, después del almuerzo. La orina escurrió por la piel desnuda de los muslos y también en el artefacto donde estaba sentada. Sintió que el cuerpo se relajó y que la punzada bajo el vientre disminuyó hasta ser inexistente. Compungida volvió a intentar ponerse en contacto con el mundo exterior cuando creyó sentir unas voces en el jardín.
—¡Estoy encerrada aquí! ¡Ayuda! —exclamó con la esperanza de ser rescatada.
Sus manos llamaron a la puerta y no tardaron en abandonarla cuando una figura grande y adulta por fin salió a su llamado. Se echó hacia atrás, asustada, y cuando su padre apareció del otro lado, corrió a abrazarse de su pierna. Alessandro blasfemó en italiano, — el tono fuerte y la rapidez de las palabras lo dijeron todo—, y no tardó en tomarla en brazos a pesar de que el vestido estuviera mojado. Ese fue otro motivo para que el mayor perdiera la paciencia y buscase culpables. El sol le dio justo en los ojos, y le dolió hasta mirar al frente. En el camino, se encontró con sus juguetes. Todo estaba igual que antes de desaparecer. Giordana ya no se encontraba, y después escucharía por parte de una de las jóvenes del servicio que había salido con unas amigas. Ahí se dio cuenta que no era bienvenida en esa casa, no de parte de la mujer de su padre, y que lo que sucedió no fue un error o coincidencia. Lo había hecho todo calculado, esperando a que ella, inocente, deseara y la buscase para que todo pareciera así. Su padre tampoco se enteraría, ni siquiera años después.
Una ducha no bastó para quitarle el miedo y la pena, pero supo disimularlo frente a Alessandro, que pasó el resto de la tarde con Danna para intentar hacer que se olvidara. Jugaron y se les unieron Dante y Marie, que tampoco supieron, con quienes se sentía a gusto pese a que los conocía desde unos cuantos meses. Los quería, sí. Ellos hacían que vivir en esa casa, cuando su padre no estaba, fuera mucho más sencillo y feliz.
No sería la primera vez en que su madrastra marcaría territorio de esa manera, ni tampoco la última. Se había hecho una promesa al permitir que su esposo trajera a la bastarda a vivir con ellos. Jugaría el papel de mujer comprensiva y cariñosa cuando estuviese, pero no todos los días serían soleados para la italoamericana. Se encargaría de que fuese un infierno para ella, que no tuviese sentido seguir viviendo ahí, y con un poco de paciencia los años pasarían y Danna desearía irse al otro lado del mundo, donde Alessandro no pudiese estar pendiente de ella como solía hacerlo. Giordana sabía que Danna era la debilidad del hombre; era el fruto del amor con Danielle, y era un espacio que ella jamás ocuparía sin importar los hijos que le diese o el anillo que tenía en el anular. La mayor de los Costello, para su desgracia, sería el vivo retrato de la mujer que le robó el corazón y la atención del patriarca de la familia. Y por eso, tenía que pagar las deudas de su madre.
Capítulo 32.Bastó cerrar la puerta de la entrada para que su padre saliera de la oficina, una parada estoica y sin pie a prolongar más la charla entre ellos para que el semblante de Danna cambiase en un abrir y cerrar de ojos. La esperó para que no volviera a arrancarse. El momento había llegado, por más que pensó que su padre se echaría hacia atrás y lo dejaría pasar. El señor Costello no permitiría que Danna se saliera con la suya, menos si eso la ponía en peligro. Lo que menos quería el hombre era verla sufrir o en una situación donde no él no pudiese interferir. A la joven no le quedó más remedio que hacerse en el interior y callada, recorrer la distancia hasta el escritorio amaderado. Se sentó, echó el cuerpo para atrás y cruzada de brazos con los huesos presionando su estómago, aguardó por su padre. Resultó ser que Alessandro no estaba ni en la empresa ni en un almuerzo de negocios, y hasta el último momento en que se encontró con él, creyó que se había salvado.
El hombre, atractivo, alto y con carisma en el rostro no demoró más el asunto. Al frente, imitó los gestos de su hija, con la diferencia que los dedos estaban entrelazados y los codos sobre la superficie. Había espacio entre todos los papeles, artículos de oficina, fotos y el computador para que su padre mostrara su prestancia y superioridad. Danna lo admiraba en cada una de las cosas que hacía, incluso si no eran muy legales. Aprendió el negocio gracias a su progenitor y sobre estos en general, lo que la llevaría a estudiar una carrera destinada al buen comportamiento de una empresa, y que al final se transformó en lo que abrió las puertas al mundo de los agentes.
—¿Ahora sí me vas a contar sobre el FBI? —no dejó espacio a que Danna intentase mentirle.
Sucedía la mayor parte de las veces cuando intentaba no preocuparlo.
—Es una verdad a voces, ¿no? Todos lo saben pero esperaron a que tú dijeras algo. —reprochó de vuelta.
—¿Sabes lo mucho que te expusiste esa noche?
Alessandro abandonó cualquier rastro de mediación y los ojos se le tiñeron de una neblina oscura e impenetrable. Danna era territorio peligroso; la única persona que mantenía vivo los recuerdos de su amada Danielle exponía su vida día tras día tras un uniforme y un arma con unas cuantas municiones para percutir. Y lo que le clavaba el pecho hasta hacerlo sangrar, era que ella se mantenía reacia a cambiar de parecer.
—No más que en otras oportunidades, padre. —defendió su profesión con pasión. No dispuso de tiempo para pensar en una respuesta más elaborada. Solo lo sintió en las entrañas y quiso soltarlo.
Tampoco era la primera vez que se ponía en riesgo. Los gajes del oficio la llevaban a hacer todo tipo de cosas, no el capricho de creerse inmortal. De pronto miles de ideas se le fueron acumulando y el inmenso espacio se transformó en un cuarto de un metro por uno con el aire condensado en una fórmula caliente y nauseabunda, imposible de respirar. Si Alessandro pretendió hacerla cambiar de opinión, fue claro que no estaba dispuesta a darle el punto.
Su padre, frunció el ceño en total desaprobación. Tenía claro que no estaba en sus manos pedirle a Danna que abandonase sus labores como agente, pero sí que pudiera ser más cuidadosa y no pusiera su vida por delante de cualquier cosa, sobre todo cuando ella misma no permitía que sus familiares se enteraran de lo que sucedía del otro lado del globo terráqueo. Advirtió la misma actitud temeraria que Danielle, porque si algo sabía con certeza, era que los genes estaban ahí para materializarse en algún momento. Su hija se lo demostró desde la primera vez que la tuvo en brazos y no dudó que su madre se sentiría orgullosa de la maravillosa obra de arte que representaba la joven, su amor incondicional.
—¿Por qué no nos contaste? —volvió con un tiro eficaz, justo en el blanco.
—Porque no me gusta que se preocupen. Y porque tampoco quiero que viajen.
No por vergüenza entre sus compañeros porque habría sido lo último en su pirámide de prioridades, era otra cosa. Molestia. Que intentasen, en particular Alessandro, crear esa atmósfera familiar que ella rehuía con intención y sin maldad, pero que la ayudaba a estar en su propio ambiente sin sentirse culpable. ¿De qué? De vivir alejada de ellos, por supuesto, y de no tener las mismas tradiciones o sesgos morales que los demás integrantes de la familia. Cosas que no celebraba, por ejemplo.
Alessandro la escrutó por largo rato. Intentó dar con el que había sido su punto de quiebre en el pasado pero solo vio unos hermosos ojos azules y una mirada llena de incógnitas que no pretendían ser descubiertas. No aceleró el flujo de las oraciones, siempre había sido un hombre apasionado pero centrado en cuanto a las palabras y el tono que usaba para hacerse notar. Un caballero hasta en los momentos donde otros perderían la cordura. Los Costello por lo general eran así, salvo Danna. Porque ella era diferente a los ojos de extraños y a los propios, había hecho hasta lo imposible para desmarcarse del clan y lo conseguía con creces. Era digna hija de su padre, pero jamás se lo diría. No le gustaría verse envuelta en el mismo paquete.
—¿No crees que soy yo quien decide si debe preocuparse o no? —no esperó respuestas. No quería ponerse al mismo nivel de la italoamericana, quien de por sí siempre estaba lista para salir al camino y hacerse notar—. Y lo que hiciste, Danna Beatrice, fue un acto irresponsable y egoísta.
Abrió los ojos, impávida ante lo que su padre acababa de decir. No terminó de creérselo hasta que vio en su mirada la seguridad para no dar pie atrás. Egoísta. Dijo justo lo que todos pensaban de ella, —los que se atrevían a hacer conjeturas basadas en su manera de trabajar, comentarios o la manera fría para relacionarse con otros—, y que tenía razón de ser viéndolo como Alessandro lo exponía. Si serlo significaba no ponerlos sobre aviso para no preocuparlos, entonces se llevaría el primer lugar con orgullo. Aún así, fue incapaz de salirle al paso y de refutar con el mismo ímpetu que proporcionaba a la hora de una investigación. Se quedó con el semblante de su padre, con la calma del lugar y solo fue capaz de una sola cosa: ponerse de pie y darle la espalda.
Se negó al diálogo y a ser increpada. Era su jodida vida, y no pretendía involucrar a ninguna persona más que a ella misma. Y a Dean, pero porque el cabrón estaría con ella de por vida hasta que uno de los renunciara o los despidieran. Peor que eso, si uno de los dos terminaba muerto.
—¿Tengo que avisarte para que Giordana se entere y que haga un aquelarre para que me muera? —murmuró con despectivo acento. Escupió las palabras, una a una.
—¿Qué tiene que ver ella en todo esto, Danna? —Alessandro subió la conversación unos cuantos tonos—. Sabes que Giordana solo quiere que estés bien, como todos.
Nada. No tenía nada que ver en la conversación, pero fue lo primero que le vino a la mente. Pensar en ella era igual que diez mil clavos atravesándole la piel hasta el otro extremo y ver cómo la sangre se esparcía por su cuerpo hasta el suelo. E incluso si su padre no veía la maldad de su madrastra, ella fue consciente en el poco cariño que mostraba al verla. Todos se daban cuenta pero su progenitor solo ponía paños fríos a un volcán que nunca dejaría de echar humor. Nunca serían amigas y Danna la consideraba una de sus peores enemigas. A la que jamás podría tocar porque era la madre de sus hermanastros.
Cruzada de brazos, la joven de ojos transparentes fue la que avanzó unos pasos más y se volteó para enfrentarlo. En ese momento estuvo preparada. Más que nunca.
—Tiene que ver, padre. —asintió para darse la razón—. ¿Acaso no le conviene que yo deje de existir? ¿No es eso lo único que desea a toda costa? —farfulló.
—Danna, per favore. Sé que las cosas entre ustedes no han sido buenas ni que tampoco lo serán, pero Giordana sería incapaz de desear tu muerte. Además, sigue sin unirse con lo que sucedió en la estación de metro.
«¿Y la de mi madre? »
Justo lo que necesitó para cambiar de tema. Lo que había esperado durante mucho tiempo se servía en bandeja de plata frente a sus ojos. No desaprovechó la oportunidad para hacer notar todo lo que bullía dentro de su ser, una explosión de emociones contenidas, existentes pero que no podía expresar.
—No la veas como una pobrecita, ¿quieres? Que no lo es. —por primera vez, Danna expuso un lado confrontacional contra su padre. Le picaron las manos y tuvo que cerrarlas en puños para aminorar la sensación de hormigueo—. Durante años me hizo la vida imposible, me denostó y me maltrató…¿esperas que ahora me crea todo ese papel de mujer madura y amable que quiere mostrar? —Negó, afanada en la idea de no dejarse llevar por el buen corazón de su padre.
—Sé que ha cometido sus errores, Danna. —el padre, abrumado por la situación, cerró los ojos y apoyó la cabeza entre sus manos.
Danna tuvo la intención de dar unos cuantos pasos hasta llegar donde se encontraba y consolarlo, pero los pies no siguieron sus instintos y se mantuvieron clavados en el suelo.
—Más que errores, padre. Mucho más que simples errores. Lo que hizo conmigo fue despiadado.
No permitiría que su padre, por muy enamorado que estuviera de ella o fingiera estar, aminorara todos los episodios de rechazo y denostación que Giordana le había hecho pasar. Dudaba que existiera amor entre ellos, sobre todo por parte de Alessandro, pero la defendía y eso era motivo de peso para no involucrarse mucho. Su madrastra la había quebrado en miles de fragmentos, cada vez más pequeños hasta no dejar más que polvo a su paso, y que sin importar los años que pasaran seguiría extrañando por las noches cuando no conseguía dormir y buscaba en su cabeza algo que le ayudara a reencontrarse con la niña que solía ser.
—Hizo lo que pudo… —sonó a disculpa, amarga y prolongada—. ...tampoco fue fácil para ella saber que vivirías aquí con nosotros.
Por supuesto que eso lo entendía. Hasta cierto punto porque ella no tenía a nadie para que se hiciera cargo a excepción de su padre. Agradecía, aunque no correspondía porque era su labor, que la llevara con él a la ciudad y que se hiciera cargo de todo lo que llegase a necesitar. No todo lo vivido en esa casa resultó malo, pero esas experiencias no las borraría ni aunque hiciera terapia toda la puta vida. Estaba marcada, como los animales del ganado, como víctimas de violación de derechos humanos. De por vida.
—Tampoco fue fácil para mí saber que viviría el resto de mis días sin mi madre. Pero eso no era una excusa para que se comportara como una cabrona. —no pestañeó. No habían lágrimas en sus ojos.
—Entiendo, figlia. Nunca dejaré de sentirme lo suficientemente culpable por lo que tuviste que pasar. —cruzó palabras atragantadas en la garganta, atormentado.
No deseó verlo de esa forma. Alessandro era un buen padre y un buen hombre, no merecía pasar malos ratos y menos a costa suya, de su hija mayor. Y el hecho de que siguiera con esa mujer hizo ver lo comprometido que se sentía por la familia, por lo que tanto había trabajado para construir.
—No quiero que se preocupen por mí. Es todo. —buscó dar por terminada la conversación. No servía de nada seguir—. Y si soy irresponsable, es bajo mi responsabilidad. —bromeó, pero no hubo tintes divertidos en las palabras.
—¿Y si algo grave te sucede?
—Entonces haré que Leonard se ponga en contacto con ustedes. No puedes intentar protegerme toda la vida.
—Lo haré mientras esté en mis manos.
Su padre interfirió en su espacio personal y la abrazó. El tacto se sintió familiar y cálido, nada comparado con las otras veces en que gente desconocida trataba de tocarla. Cerró los ojos cuando el mentón hizo contacto con el hombro masculino, y se quedó ahí un buen rato. Oyó el latido de su corazón, el que no pudo evitar sentirse invadido por la misma sangre que corría por sus cavidades y le daba vida. Reposó las manos tras su espalda y se aferró con fuerza.
—Tu sei la mia vita, bella.
—E tu la mia, padre.
Nunca podría echarle la culpa por lo que no vio o por lo que dejó de ver. Él era una pieza más en el juego macabro de su esposa. Pasó de rey a peón en cuestión de segundos y sin que lograra darse cuenta. Danna tenía una misión, una que sin importar los años que le tomase, volvería a retomar y a cumplir. Se lo debía a las personas que amaba, tanto por los que no estaban, por los que nunca estuvieron y aquellos que seguían con vida.
Capítulo 33. (flashback)—¡Nos vemos mañana, Leonard!
Besó la mejilla de su mejor amigo y le regaló una sonrisilla entre nerviosa y contenta que fue respondida de la misma forma. Leonard movió la mano derecha en el aire con los dedos extendidos para acariciar la abstracta sustancia, mientras que la otra permaneció sostenida por su madre. La mujer, de cabellos claros y brillantes contra la luz del sol, hizo el mismo ademán; siempre parecía contenta de tenerla en su casa, donde la cuidaba hasta que su madre regresara de las clases por la tarde. A veces Danna no podía ir con Danielle y era un alivio tener a su amigo justo al lado. Prefería estar con ella, pero de todas formas pasar más tiempo con él le gustaba, porque eran amigos. Nada los separaría y contaba con ello. Sería un hombre importante en su vida.
Su madre no conversó como de costumbre, ni tampoco avanzó con paso precipitado hacia su casa. Se le veía contenta y animada, y Danna pensó que quizás se debía a que la lección fue más fácil de enseñar de lo que pensó mientras ensayaba en el patio. Traía una bolsa de papel rebosante de cosas contra el pecho y la vista puesta al frente. Fue claro que deseaba estar pronto en el interior. La pequeña miró hacia la derecha, pero no había nadie en la entrada de la casa de Leonard. Por la mañana volvería a repetir la rutina, una de la que no se aburría.
—¿Qué tal estuvo el día? —Danielle regresó a la tierra, una donde su hija seguía caminando a su lado.
—Bien. Comimos una cosa rara con Leonard. —no supo el nombre. El alemán era tan complicado que apenas entendía un poco.
—¿Pero te gustó? —al ver que su pequeño tesoro asintió, se dio por aludida—. Me alegro. Oye… —se detuvo justo antes de meter la llave en el cerrojo—. ...te tengo una sorpresa.
Curiosa, esperó porque alguno de los objetos de la bolsa terminara en sus manos. Galletas, un juguete, un jugo. Cualquier cosa la hacía feliz, no costaba darle en el gusto o sorprenderla. Tampoco exigía muchas cosas. Con tener a su madre le era suficiente para estar feliz y plena. Sin embargo, lo que vio al poder entrar a su hogar la dejó sin palabras. Esperó sin dar más pasos. Quería confirmar que quien estaba ahí era real y no se difuminaría en cuanto pestañeara. De hecho, hasta eso dejó de hacer. Los ojos azules como dos piedras preciosas, investigaron todo a su alrededor. Volvió la vista hacia su madre, que puso la mano sobre el hombro derecho y presionó con cariño.
—Mira quién ha venido a verte… —sonó melosa y emocionada.
—Ciao, bella Danna. ¿No saludas a tu padre? —el hombre, abrió los brazos luego de ponerse de pie.
La perplejidad de la pequeña cara, algo confundida con la sorpresa pero no menos contenta, soltó la muñeca que llevaba en una mano, corrió, —aunque solo fueron unos cuantos pasos por la distancia en que Alessandro ya se encontraba—, y saltó a sus brazos en cosa de segundos. El olor a perfume masculino y que iba a la perfección con su padre se le impregnó en la ropa y en las manos. Sus dedos los enterró en el cuello y se aferró a él. Seguía siendo real. Su madre ya estaba en la cocina, donde los observaba a la distancia pero no menos presente. Ella también estaba feliz y de una forma diferente a otras veces. Lo vio en sus ojos, igual de claros que los de Danna. Cuando Alessandro la bajó, protestó un poco pero se dejó. Arregló su vestido y miró hacia arriba.
—¡Qué bueno que estás aquí! —las manitos se agitaron por la emoción. Alessandro sonrió—. ¿Cuánto tiempo te quedarás?
Si pretendió permanecer alegre, la pequeña pudo eliminar esa sensación de un instante a otro con su inocencia y curiosidad. No la culpó; solo deseaba pasar más tiempo con su padre y podía comprenderlo a la perfección. Hizo una mueca que para la mayor de la nueva generación de los Costello fue la clave para comprender que algo no iba bien. Pensó que fue ella la detonante, y miró a su madre para dar respuesta a sus dudas. Esta, apoyó las manos en la encimera ya preparada para explicarle a su hija cómo eran las cosas. Los tres se miraron en un triángulo peligroso y silencioso que terminó solo cuando su padre habló.
—Tengo que irme hoy mismo, pequeñita. —se puso a su altura y le tocó la nariz con la yema del índice—. Pronto intentaré venir más tiempo, ¿te parece?
—¿Qué tan rápido tienes que irte? —susurró.
—En dos horas más, como máximo. —vio la decepción en la mirada ajena, pero intentó que eso no lo perturbara mucho.
No le gustaba verla así, triste. Cuando viajaba, que sucedía pocas veces, intentaba consentirla en todo lo que deseara, que en su mayoría consistía en paseos y juegos con las muñecas que tanto le gustaban. ¡Ah, y cómo olvidar las tardes de té en el antejardín! Danna tenía una imaginación vivaz y podía inventar cualquier historia para empezar a jugar. Admiraba la tenacidad de la pequeña para entretenerse por su cuenta, pero sobre todo, para no dejar de sonreír aunque las cosas no fuesen como quería. Eso hizo; se encogió de hombros y puso su mejor cara.
—Quizás después podamos jugar. —no habló de en las próximas horas, sino que de otra oportunidad en la que su padre pudiera quedarse con ellas.
Danielle regresó con un vaso con líquido hasta la mitad para su padre y un vaso largo y delgado con jugo para ella. Lo sostuvo y agradeció en lo que los pies la llevaron a sentarse en la alfombra. Estiró las piernas y bebió. El azúcar ayudó a que se sintiera mejor. Verlos a los dos juntos era parte de las cosas que todos los días por la noche pedía para que sucediera, y aunque fuese por un tiempo prestado, lo tomó como una petición aceptada y cumplida.
—Danna. —su madre la llamó—. ¿Le quieres mostrar a tu padre lo que aprendiste la semana pasada? —instó con una amplia mueca en sus labios. También levantó las cejas para instarle.
Ella dijo que sí, pero no con la boca. Se quitó la chaqueta, la que Danielle arrugó entre sus dedos, y avanzó con sigilo hasta posicionarse frente a su padre. Los latidos de su pequeño y fuerte corazón latieron más agitados de lo normal, clara señal del estado nervioso en que se encontró de repente. Era cierto que su madre se había encargado de enseñarle y tuvo la paciencia para ir corrigiendo y mostrándole cómo debía hacerlo. Intuía que era parte del proceso de hacerlos sentir orgullosos por sus acciones. Danna amaba la sonrisa de ambos y los ojos brillantes cuando conseguía hacer alguna cosa por su cuenta, independiente de qué tan sencilla fuese. Alessandro la tenía a ella como hija mayor, y como tal, la responsabilidad de dar el ejemplo a sus hermanastros estaba clara. No había margen de error.
—¿Qué es lo que aprendiste? —su padre la miró desde casi la misma altura. Ya sentado, no dejaba de verse imponente.
—Es una sorpresa para ti. —apuntó con el dedo índice hacia él.
Su madre no esperó más y puso la pista con la voz abajo, por si acaso la pequeña se sentía muy cohibida y olvidaba la letra o la pronunciación. Del modo que fuese, la progenitora sabía que Alessandro estaría feliz. Las notas musicales del principio causaron en el padre la sensación de relajo y reconocimiento; una canción italiana y con tanto valor emocional y romántico que Danielle era la dueña de los pensamientos que se dibujaban a trazos finos por su cabeza, materializándose en un mundo donde no había distancia que se opusiera a su amor, menos tradiciones sin sentido y que los mantenían más lejos que nunca. Ella era el amor de su vida y los dos lo sabían. Danna era el reflejo de ese cariño transparente y sincero que se profesaban.
—Un gabbiano che vola via la tua bocca e' gia' sulla mia —repitió cada una de las palabras como había aprendido—. canta il vento la sua poesia il tuo corpo gia' cerca il mio —cerró los ojos para después seguir con la canción—. Tu sei sei tu... tu sei tu sei tu… dolce fiore blu - tu sei tu sei tu...che profumo hai tu...
Finalizó la estrofa y relamió sus labios ante la atenta mirada de su padre. Él sonrió con gran amplitud y la acercó a su cuerpo para abrazarla. Sintió el calor traspasar su ropa y buscó refugio ahí por un momento.
—¿Tú le enseñaste a cantar? —preguntó el hombre sin soltar a Danna. Se le notó complacido y sorprendido a partes iguales.
—Es una niña inteligente, Alessandro. No me costó nada. —Danielle los observó con ternura. Así era como quería ver a su familia, unida.
—Oh, eso lo tengo muy claro. Es igual a ti. —puntualizó él, con gesto enamorado—. Ha sido una agradable sorpresa. Gracias, Danna. —besó la sien de la pequeña.
Danna, alegre por haberle regalado ese momento a su padre, estuvo el resto del tiempo que les quedaba con una actitud parlanchina y adulta. Se olvidó de las tareas que debía hacer para el día siguiente, pero como su madre tampoco puso énfasis en que debía ser responsable, no se preocupó por recordárselo. Los minutos pasaron muy rápido, más que en otras veces, y pronto el italiano debió abandonar la casa familiar. Lo vio ponerse el abrigo largo de color oscuro, los guantes de cuero y el sombrero. Así se parecía a un hombre de las películas que pasaban por la televisión y que tenían gente que caminaba detrás de ellos, con choferes y toda la cosa. Hizo un puchero que nadie vio, y lo acompañó hasta afuera. Un automóvil le esperaba y un hombre de pie en la puerta trasera con las manos juntas observaba hacia el frente.
No quería despedirse.
—Sigue portándote bien y cuidando a tu madre, ¿está bien? —poco a poco Alessandro rompió el lazo de sus dedos sobre los de Danna.
Aguantó un poco más. Presionó para no soltarse. No respondió. Su padre suspiró y esperó a que Danielle se les uniera. Ahí, le tomó por la cintura con una mano y la besó con suavidad.
—Estaremos en contacto en los próximos días. —ella asintió ante el grave tono del hombre—. Y suerte en tus clases.
—Gracias. —con la palma en el pecho ajeno, la mujer buscó la distancia—. Y...cuídate.
Dos minutos después, las dos mujeres vieron el auto perderse entre las calles, sumidas en un gran silencio que las acompañó hasta la hora de dormirse. Danna no quiso que su madre le leyera un cuento ni tampoco que la esperara antes de apagar la luz. Los próximos días fueron igual de tristes; ni siquiera Leonard pudo sacarla de ese hermetismo en que estaba envuelta. Pasarían semanas antes de poder seguir con una vida más o menos normal y donde su padre casi no formaba parte presente y física. Deseó que Nápoles estuviera cerca de New York, porque entonces aunque fuesen dos horas de viaje, valdrían la pena si podía estar con él.
Capítulo 34.Las piernas la llevaron lejos, hasta la parte trasera del terreno y donde una casa mucho más pequeña pero no por eso menos elegante llamó su atención y la invitó a seguir hacia adelante. Con los brazos alrededor de su cuerpo y protegiéndose de un frío que solo existía en su mente, Danna golpeó la puerta. Esperó en silencio y con expresión perdida, infantil. Retrocedió varios años, todo gracias al espacio donde estaba. Era uno de sus tantos refugios y donde sabía nadie podía ponerla en tela de juicio. De pequeña conseguía meterse ahí, aunque fuese por unos minutos antes de que su padre volviera a encontrarla. Su sorpresa se hizo presente cuando el paisaje frontal de la puerta con pequeñas ventanas de adorno fueron cambiadas por un semblante cansado y adulto, cariñoso y familiar.
La nonna demoró en darse cuenta de quién estaba con ella, pero la sonrisa fue suficiente para hacer énfasis en que se sentía contenta de tenerla una vez más ahí. Miró hacia los costados, por si su hijo notaba que quería apartarla un momento, y la invitó a entrar cuando se aseguró que nadie interrumpiría su momento nieta- abuela.
—No pensé que regresarías tan pronto. —la anciana apartó un canoso cabello hacia atrás, y caminó con paso sano hacia donde Danna se encontraba.
—¿Tenía motivos para no venir? —sentada, apoyó el codo en el brazo del sillón y la mejilla contra la palma abierta.—Tu madrastra, querida. Tu madrastra. —puntualizó junto a una enternecida sonrisa.
Danna suspiró. Al parecer su abuela era la única que se daba cuenta de la tensión entre ambas mujeres, o que al menos se atrevía a decirlo en voz alta sin escandalizarse. En eso se parecían.
—Ya. —dijo sin mucho ímpetu—. Pero eso no me impide viajar. Es mi casa también.
—¿Lo es, Danna?
La mujer, hermosa y con rasgos marcados italianos, sostenía una copa con bourbon y otra de vino. Las repartió como correspondía y se sentó en la mesa de centro, la que no tenía tantos adornos como era de esperar. Solían pasar por el mismo ritual cada vez que pisaba suelo extranjero y se había transformado en una tradición. La cercanía entre ellas fue desde el primer momento en que Zinerva la conoció; a pesar de que creía que la estupidez más grande de su hijo era embarazar a una mujer fuera del matrimonio y que encima no era italiana, se enamoró de la pequeña a tal punto de defenderla de su madrastra.
Danna, repasó las palabras de su nonna, encogiéndose de hombros por reflejo. Compartían ese secreto, que no se sentía en su casa. Uno de los tantos secretos a voces que no diría por miedo a romperle el corazón a su familia. Si ellos no se daban cuenta de lo que sucedía, era problema suyo, porque la italoamericana no estaría dando indicios de la incomodidad que se ponía a gusto en su interior.
—Da igual. —movió la cabeza—. ¿Qué has estado haciendo?
Su abuela bebió de su copa, carraspeó y continuó con su improvisada conversación.
—Pintar y pasar los días sentada, como podrás ver. —soltó con un deje amargo.
Eso causó interés en la muchacha, que ya había girado la cabeza en la dirección contraria.
—Sabes que puedes ir a vivir allá. —como la nonna negó, ella continuó—. Giordana no tiene problema contigo.
—Pero yo sí con ella, cara mia. —puso una mano en la rodilla.
—¿Papá lo sabe?
—Lo sabe y lo acepta, Danna. Pero...hay cosas que desearía jamás haber hecho.
Supo lo que era. En su cabeza la imagen de su madre se ramificó por cada hebra de las neuronas hasta conectar una foto completa. Se arrepentía, después de tantos años, de haber permitido que Giordana se casara con su padre.
—Oh, no. —dijo antes de que la mayor comenzara su discurso—. No tienes la culpa de lo que pasó.
Jamás podría echarle la responsabilidad encima, ni por mucha verdad que resultase. Danna comprendía la época y el tiempo en que las cosas sucedieron, y si su nonna pretendía que se le fuese encima con recriminaciones, estaba equivocada. Era la persona a la que menos rencor le guardaba. Solo había cariño hacia la mujer entrada en años.
—Aún así, Danna. Siempre tendré el peso de la muerte de tu madre sobre mis hombros.
—Olvídate de eso, ¿quieres? —no midió sus palabras ni el tono molesto. Comenzó a irritarla con tantas disculpas y recuerdos—. Ya está.
Su abuela con pesar, movió la cabeza para darle la razón. Danna respiró tranquila por un instante. Vio que sobre el sillón donde estaba sentada un ovillo de lana y el comienzo de un tejido sobresalía del color oscuro de la tela. Estiró el brazo y agarró los palillos con cuidado para no arruinar su trabajo. Por lo visto y la longitud de los puntos hechos, llevaba poco tiempo.
—¿Y esto? —preguntó con la lana en el aire.
—Estoy haciendo un gorro para Marie. —sonrió al nombrar a la menor—. Quería uno para cuando fuese a visitarte en esa ciudad de quinta en la que vives.
El comentario le causó risa, pero escabulló el ruido en la copa cuando bebió. A ninguno le gustaba que estuviese ahí, eso se hizo una variable constante en su vida.
—¿Y crees que lo usará alguna vez? —tentó al diablo con la pregunta.
La mayor cambió el gesto a uno que denotó el déficit de calma. No eran tan solo los años, motivo que no era excusa para su poca paciencia, pero sí el ADN que corría por su cuerpo y que a Danna le indicó que la mujer había sido muy peligrosa cuando joven. Como ella.
—Estás obligada a invitarla.
No dijo más. Si ella lo decía así, se hacía. Sin preguntas ni dubitaciones. Fue lógico que invitaría a la más joven del grupo a pasar unos días a su lado pero primero tenía que cumplir en la universidad, y cuando tuviese un espacio disponible, agarrar las maletas y cruzar al otro lado.
Pasó casi dos horas con su abuela, conversando y ayudándole a decidir algunos tonos para su próximo proyecto. Al igual que ella, vivía el arte con un espíritu libre e ignorante, puesto que sin tomar un curso podía dominar diferentes técnicas y materiales con la misma profesionalidad que un experto y erudito en el tema. Le gustaba el impresionismo, e intentaba crear sus propias obras en base a otras que veía por Internet. También se había rendido a los placeres de la conectividad, por lo que se manejaba en Google con facilidad. Sus cuadros, los regalaba a sus amigos o los donaba a alguna parte donde desearan adornar. Muchos de ellos terminaban en la inmobiliaria, un adorno bien valorado por aquellos amantes de la pintura.
A Danna le gustaba pasar tiempo con ella. Era moderna y comprendía muchas cosas que ni siquiera su padre, unos años menor, podía. También estaba el factor de que Zinerva nunca le preguntaba por el FBI; no era falta de atención, conocía a su nieta y ese era uno de los temas tabú para la italoamericana. Se entendían bien, la mimaba como si fuese una niña pequeña y no temía en preguntarle por el “jovencito alemán”, término que llevaba la etiqueta de Leonard impresa. No la presionaba para que tuviese novio, pero sí para que saliera al mundo y experimentase. Menos para el matrimonio. No tenía que seguir las mismas tradiciones que su familia le había impuesto por años. Confiaba en que su nieta, una de las mayores y con quien más contacto mantenía a pesar de la distancia, rompería los esquemas y no se doblegaría ante los arcaicos pensamientos. Lo que no sabía de primera mano era que la figura femenina que tenía al frente ya había cruzado los límites hace mucho. No los conocía, de hecho.
Como bebió más de la cuenta, la italoamericana se quedó a dormir ahí, escondida como una verdadera cobarde. No descansó mucho, puesto que durante los vagos tramos de somnolencia, recordaba las palabras de su abuela. Pensó en su madre, en la vida que podría haber tenido junto a su padre y en los miles de momentos que pudieron haber construido. Una retorcida parte de su subconsciente gustaba de hacerla sufrir, dañarla más hasta ver de lo que era capaz.
La idea no la abandonó hasta entrada la madrugada, donde cerró los ojos y bloqueó algunas horas del día anterior. Volver atrás no ayudaría a traer a Danielle de vuelta, y bajo ese concepto era mejor no escarbar demasiado. De momento.
Capítulo 35.Lo más inesperado no fue que durmió como desde hace años no conseguía, sino que al regreso de su improvisada pijamada se encontró con una Marie histérica y que caminaba de un lado a otro en búsqueda de lo que Danna no vio. Todos parecían un poco revolucionados, incluyendo a Dante, quien en la mayoría de las veces se mostraba sereno y más lógico que los demás integrantes. Cuando entró por completo, relajó los músculos al verlos a todos. Hasta Giordana. Por un momento pensó que algo malo había sucedido con su padre, pero todo estaba en orden, al menos en ese tema. Él sonrió, y fue el responsable de traspasar la noticia.
—El padre de Angelo nos ha invitado a una fiesta hoy en la noche. —el tono de su voz la inquietó.
—¿Y? —respondió de vuelta. No le gustó la simpleza de sus palabras.
—Que tendremos que ir. —balbuceó Dante. Cruzó los brazos, molesto.
La idea, absurda, tenía a su familia dividida. Si no iban todos, porque con ella ahí se completaba el núcleo, darían que hablar y en el caso que no aparecieran, terminaría en lo mismo. La cuestión era convencer a su hermanastro para que dejara a un lado la batalla de ego con el napolitano y aceptase ir a pasar una velada sin resentimientos. Entendía lo que Dante sentía cerca de Angelo, porque ella tampoco creía que todo esto era hacer las paces, porque al menos los más jóvenes sí estaban enemistados entre sí. Pero lo cierto fue que apoyar a su padre era una cuestión de tradición. De respeto. Y ninguno de los tres podía salirse con la suya si eso afectaba en algo a Alessandro.
—E iremos. —contestó la italoamericana, ante la incrédula mirada de Dante. Asintió para dar más veracidad a los hechos—. Nos comportaremos como la familia que somos. —indicó con voz sostenida.
Lanzó una furtiva mirada a su madrastra. Ella también tendría que fingir por al menos unas horas que Danna era una visita más que bienvenida y que la convivencia entre ambas era sana. La idea no le gustó a la rubia pero dejó las quejas a un lado, tomó una amplia respiración y aceptó en total silencio. Su rostro se desmarcó un poco y una sombra en los ojos advirtió que no se hallaba contenta con la idea de ir, igual que su hijo. Seguro que se ponía de su parte para empatizar, algo poco propio de la mujer de su padre, pero que igual vio como un indicio de maternidad.
Coincidiendo todos en que harían el intento por sentirse cómodos en esa casa, se dispersaron hacia sus habitaciones con la forzada preparación para la noche. Contaban con unas cinco horas por delante, y es que las fiestas de los D’Agostino partían temprano y terminaban al amanecer. Tuvo la esperanza de que su padre no quisiera estar mucho tiempo, y fue lo que usó a favor para calmar a Dante antes de que este saliera blasfemando por el pasillo hacia su refugio. ¿Tendría que ser muy explícita al pedirle que no llevase ningún arma? Esperó que no, porque muchas veces alertarlo era pedirle a gritos que lo hiciera. Esta vez no deseó tentar a la suerte.
Danna comió una fruta antes de ir a la ducha y empezar a arreglarse. No puso demasiado entusiasmo en el maquillaje o en el vestido, todo sería sencillo y fácil de olvidar. Sin llamar la atención podría pasar desapercibida. O era lo que a toda costa buscó cuando escogió una tela de color dorado sin tanto brillo y cortes, pero que igual la hacía verse elegante y distinguida, justo para la ocasión. Sobriedad, pero no dejando de lado el buen gusto. Marie no iba a permitir el poco esfuerzo en su atuendo. Y Dante no le permitiría esforzarse demasiado. Halló un punto medio donde ninguno pudiese reclamarle, porque lo que menos necesitaban ahora era una pelea por partida triple. Y vaya que ellos solían discutir con manos alzadas y voces cada vez más altas. Se reunieron todos en la entrada de la casa y así la abandonaron para emprender viaje unas calles más abajo, minutos en vehículo y que sería en ingrato silencio salvo por la música que la radio desprendía. Italiana y juvenil, pero que a ninguno de los integrantes les importó en demasía. Es más, todos fueron tragados por sus propios mundos, donde las preocupaciones fueron diferentes y la energía también.
—¡Oh, Alessandro! Es tan bueno verte por aquí. Creí que no vendrías. —el padre de Angelo le golpeó el hombro como saludo.
No vio nada malo en ello, y su progenitor tampoco, el que sonrió por la recepción. Todo se veía elaborado, femenino, lo que llamó la atención de Danna. Según lo que sabían, no existía ninguna mujer al lado del empresario ni tampoco rastros de la madre de Angelo, pero con un buen servicio de catering se podía conseguir lo mismo que teniendo a Giordana en la familia. Dante le puso una mano en el hombro para apartarla cuando el único hijo de D’Angelo apareció con una sonrisa amplia en el rostro. Iba directo a saludarla a ella, sin embargo no fue por ser un buen anfitrión. Quería molestar a su hermanastro y joder, cómo lo estaba consiguiendo.
—Buonasera, Danna. Estás preciosa. —Angelo desmarcó a los presentes y extendió una mano en dirección a la joven. Tomó la suya y la besó sin apartar la mirada de sus ojos azules.
No pidió permiso ni esperó porque la italoamericana aceptara. Fue drástico y decidido, lo que la dejó de una sola pieza. Volvía a jugar con fuego, pero por suerte Dante estaba lejos y entre otros jóvenes de su misma edad, saludando e intentando que esto no lo sobrepasara. Marie, pegada a su padre, hacía lo propio entre los adultos.
—No tienes que hacer esto, Angelo. —fue clara en lo que había presenciado entre ambos—. No me uses.
Él rió, negó y relamió sus labios. Era un hombre atractivo. Su herencia italiana hacía mella en cada rasgo de su rostro, partiendo por los expresivos ojos y los pómulos marcados. Su sonrisa delgada por la escueta carnosidad de los labios, no dejaba inadvertida a ninguna mujer. Más que atractivo, era el tipo de hombre con el que Danna se habría acostado sin pensárselo, por una noche y después de eso nada. El napolitano tenía más o menos la misma concepción de Danna, con la diferencia de que sus planes eran mucho más íntimos y elaborados que el placer de unas horas.
—No lo hago. ¿Por qué siempre tienes que inferir lo peor de los humanos, bella? —musitó, sujetó dos copas de espumante y le tendió una—. Que Dante lo haga no quiere decir que todos seamos igual que él.
Uno de los grandes dones del hombre era que decía las cosas sin generar molestia en quien escuchase, pero de que derrochaba veneno, lo hacía. Una vez más infería que entre los hermanastros había algo más que simple hermandad, y ella no estuvo dispuesta a escucharle. Le dejó parado, con las copas en ambas manos, y con una mirada fulminante. Lo vio mirar alrededor; su ego estaba dañado y esperaba que nadie se diera cuenta de lo que acababa de suceder. Pronto Danna le perdió el rastro y procuró no volver a encontrárselo en la fiesta durante el resto de su estadía. Disfrutaría de los cócteles y la comida, pero abandonaría la cruzada que ella misma había emprendido con su familia cuando menos se lo esperaran.
Notó que aunque todo el mundo puso su atención en sus modales, la personalidad y en cualquier cosa que hiciera por más mínima, no se sentía del todo cómoda. No encajaba y jamás podría hacerlo. Con desdén, jugó con el anillo de su madre mientras que desde una de las esquinas, aguardó el momento perfecto para su fuga. No iba a ser la primera vez que lo hiciera, porque en el pasado se convirtió en una experta a la hora de escabullirse lejos de la mansión Costello. Ya saboreaba el camino de regreso a casa, su cama, la televisión o el simple hecho de estar sola. Pero nada de eso llegaría a concretarse cuando Marie, abochornada y con la respiración entrecortada, corría hasta ella.
Antes de hablar, puso la mano en su pecho, tragó saliva o tuvo la intención de hacerlo, y clavó la mirada asustada, en su hermanastra.
—Dante...Angelo...discusión...afuera… —soltó entre murmullos. No quería que nadie más se enterase, y comprendía el motivo.
No estaban en su casa, ni siquiera era su fiesta y lo que menos le convenía a su hermanastro era ponerse a pelear. Danna barrió el lugar, repleto de personas sonriendo, conversando y bebiendo, para dar con su padre. Si él se daba cuenta de que algo no estaba bien, las cosas se pondrían peor de lo que serían si ella se encargaba. Al verlo, Giordana le lanzó una mirada justo cuando pasó la mano por su brazo para buscar la mano y sostenerla. Ella, en vez de reaccionar como su madrastra esperó, se volvió para cubrir a su hermanastra, quien todavía permanecía consternada. Algo muy malo estaba sucediendo allá como para que reaccionara así.
—Anda, llévame.
Sin un arma para usar como la última vez, a la agente se le agotaron los posibles recursos para llevar consigo. La copa fue la última, pero se bebió el contenido para reunir el valor necesario para hacerle frente a la situación. Necesitaría unos ovarios grandes, porque volver a enfrentarse a Angelo no iba a ser para nada divertido.
Cruzaron el salón hasta el amplio jardín, parecido al de la familia pero no más grande o mejor decorado, y le bastó con ver el grupo de personas para saber dónde tenía que ir. Como último apoyo, miró al cielo, suspiró y maldijo. El color oscuro y marino le calmó los nervios, y se le hizo fácil sentir que la nomenclatura de tonalidades se fundía en sus ojos, colmándose de esta.
«Dame paciencia o terminaré asesinándolos a los dos. »
Los tacones se enterraron en el césped húmedo pero no se detuvo. Si para ir hasta allá tenía que quitárselos, lo habría hecho. El volumen de los comentarios sobre los hombres fue subiendo en tonalidad y la música del interior perdió su fuerza. Ninguno de los otros invitados sabía lo que estaba a punto de suceder, pero no cantaría victoria aún. Primero tenía que apaciguar a las fieras, después, ponerlos sobre aviso. Su hermanastra, se quedó unos metros más atrás, sola y con los brazos cruzados. Era más sensible a la violencia entre los italianos. No se acostumbraría a ese derroche de adrenalina excesiva y masculina que cada cierto tiempo los ponía cara a cara con la promesa de un disparo que les quitara la vida.
—Debería haberte atravesado el cuerpo con una bala desde hace mucho tiempo. —Angelo no disimuló el odio hacia Dante.
—Siempre has sido demasiado lento como para conseguirlo.
Cuando Danna llegó adelante después de pasar por un mar de seres humanos morbosos a la espera de una pelea mayor, se interpuso entre ellos. Llegó tarde, porque Dante tenía indicios de sangre en el labio, un corte que no tenía antes de llegar ahí. Se había ido a las manos contra Angelo. Los miró a los dos cuando extendió los brazos a lo largo, separándolos. No obstante, también reparó en otra cosa. El dueño de casa tenía un arma, una que apuntaba directo a su hermanastro. No halló temblor en su mano, más bien una seguridad inquietante, al igual que su mirada. Era oscura, tenebrosa, sin embargo eso no la desarmó para volver a encararlo como años atrás.
—¿Pensabas disparar? —le dio la espalda a su hermanastro.
No le asustó tener el cañón a la altura de su pecho ni menos que fuera con espectadores alrededor. El napolitano, ladeó la cabeza, frunció los labios y movió la pistola hacia un lado. Quería que se apartase. No dio ni un solo paso para correrse de la trayectoria que marcó con su cabeza. En miles de ocasiones estuvo en la misma posición, tanto para defender a otros o como por ella sola, los gajes de su profesión, y en esa oportunidad lo único que fue capaz de hacer, fue romper del todo la distancia. Agarró el metal y lo bajó hasta el pecho. Presionó y notó que Angelo quiso alejarla del peligro que significaba que él apretara el gatillo.
—Danna, quítate. —dijo, más ella hizo como si no fuese capaz de oírle. Lo molestó, porque entrecerró los ojos—. No tienes que estar aquí. Este es un problema entre nosotros.
—Es mi problema cuando te metes con mi familia. —no bajó la mirada en ningún momento.
—¿Acaso Dante no puede defenderse solo? —respondió de vuelta.
Oyó algunos comentarios al respecto. Quería exacerbar su enojo y que fuese él mismo el responsable de echarla. Miró por encima del hombro hacia atrás. Su hermanastro ni siquiera se sintió tocado por la provocación, y sonrió. Dante iba a ser capaz de asesinarlo si ella no ponía un alto a la situación.
—Dante puede hacerlo a la perfección. Quien me preocupa eres tú.
Eso le molestó, al punto que bajó el arma, miró por encima del hombro de la italoamericana y rió despacio. Fue una mofa a lo que ella había dicho. Y él, seguro de su capacidad para acabar con los problemas, no se sintió ni un ápice amenazado. El arma, reluciente a un costado del pantalón de traje que usaba, brilló hasta que decidió guardarla.
—Por ti no lo haré, Danna. No por él. —concluyó con aires de superioridad.
—No esperes que te agradezca el gesto, Angelo. —negó, más no apartó la vista de los ojos ajenos. Esperó no tener que devolverle la mano en el futuro—. Que pases una buena noche.
Angelo ensombreció su mirada cuando oyó a Danna. ¿Se estaba despidiendo cuando apenas hace unos minutos había llegado? Puso un pie por delante para acortar la distancia, pero ella fue más ágil y se apartó. Más que eso, le dio la espalda para no mirar atrás. El espectáculo había terminado. Muchos la vieron dirigirse hasta Dante, que ahora estaba con Marie; ella tocó la herida, lo regañó por haber sido tan estúpido y le pidió que por favor se fueran. Los escuchó discutir desde unos metros de distancia.
—Nos iremos. Los tres. —Danna no cedió ante la mala cara de su hermanastro—. No esperes que mi padre no note lo que acaba de pasarte. —estaba molesta.
—Se lo buscó. Lo sabes. —Dante levantó la voz, cosa que nunca hacía en presencia de otras personas.
La agente asintió. Sabía qué le había dicho a Dante: que se acostaba con su hermanastra. La manía de ese hombre por convencerse de que así era le ponía los vellos de punta y agotaba la paciencia de cualquiera. Marie pestañeó sin saber de lo que los otros dos hermanos hablaban, pero no tardó en agarrarlo del brazo y empujarle para caminar.
—No le hagas caso, ¿quieres? —si lo ignoraba resultaría mucho mejor para todos ellos.
—Lo voy a matar. Esa es la solución.
—No, no la es. Sigue en lo tuyo y no te metas en su camino. —acarició la mejilla de Dante y luego la golpeó con suavidad—. Vámonos. Le avisaré a nuestro padre.
Si los tres terminaban por marcharse Alessandro comprendería que la fiesta los aburrió y que no podía tenerlos forzados ahí. La cuestión era hacerlo sin que ni él ni Giordana supiesen el real motivo. Como las noticias volaban, supuso que no dudaría mucho tiempo escondida y que después de todo, la culpa recaería en los dos mayores, porque Marie siempre se veía arrastrada a sus juegos de alguna forma u otra. Malas influencias, eso eran.
Salieron por la puerta ancha luego que Danna avisara a su padre. Él la miró confundido pero no mencionó más. Algo no iba bien pero tampoco deseó averiguarlo ahí, en compañía de su esposa y empresarios, todos inmersos en el aire festivo y alegre. Se despreocupó cuando su hija le prometió que avisaría cuando llegaran a casa. Confió en eso y les dejó partir.
Angelo les observó desde una distancia prudente, pero la intensidad de su mirada captó la atención de Danna, quien se volteó para buscarlo entre los invitados. Él, levantó la copa y bebió a su salud.
Volverían a verse, eso había dicho, pero no había mencionado que sería ahí.
Capítulo 36.Después de la fiesta las cosas se calmaron un poco. No al punto de pasarlo por alto porque su padre citó a los dos mayores a su oficina para conversar, pero al menos no se salió de control. Alegó que debían comportarse como personas adultas y no como adolescentes rencorosos; Dante meneó la cabeza en desaprobación porque para él ese tipo de comentarios eran un insulto a su temperamento, y Danna escuchó con interés. No le sorprendió lo que Alessandro dijo. Halló que tenía la razón. Se habían comportado mal, y casi dieron un espectáculo deplorable, pero las cosas no llegaron a ese punto. Los invitados estaban muy pendientes de la comida, el alcohol y los nuevos negocios a armar, como para prestar atención a altercados que no les beneficiaban ni dañaban en algo. Solo por eso su padre terminó el monólogo antes y los dejó salir. Marie esperó paciente afuera, y la mirada de desaprobación del mayor de todos cuando salió dejó en claro que tendría la mirada puesta en ellos y lo que hicieran de ahora en adelante.
Los próximos tres días fueron normales, por suerte. Conversaba con su hermanastra por la noche antes de irse a dormir y después con Dante bebía una copa de vino en la terraza mientras hablaban de todos los proyectos que vendrían para la inmobiliaria en las semanas siguientes. La agente pidió que una vez estuviese de vuelta en su casa él la pusiera al tanto de todo lo que sucedía. Hicieron una promesa que el hombre fijó no obviar, y que ella aceptó por conocerlo. Después de todo, era profesional y maduro, a excepción cuando se trataba de Angelo. Con la ausencia de Giordana por un repentino viaje con sus estiradas amigas, Danna se sentía mucho más segura al recorrer los pasillos, y se le notó en el cuerpo completo. Y en el apetito, porque durante su estadía comió mucho más de lo que acostumbraba en Manhattan. Valía la pena tener unas calorías de más si se trataba de comida casera, y encima italiana. Su familia disfrutó con su genuino y alegre estado de ánimo, donde parloteó sobre recuerdos familiares, —los felices y compartidos por los cuatro—, y la idea que le rondaba en la cabeza sobre su próximo cumpleaños. No siempre los había hecho partícipes de la celebración, pero de un tiempo a esa parte ciertas cosas en su vida habían cambiado, y supuso que para bien.
Una tarde donde no fue capaz de empezar a leer uno de los libros que Marie le prestó, Danna sacó su teléfono y revisó los mensajes que tenía. Nick fue el primero en obtener respuesta y después Leonard. El tercero pensó dejarlo para más tarde, pero el contenido bloqueó sus planes por unos segundos. Se vio enceguecida por la incertidumbre y la confusión, lo que la forzó a cambiar de idea, salir de la aplicación y marcar el número. No esperó mucho por la respuesta del otro lado. Supuso que era justo lo que estaba esperando que sucediera.
—¿A quién se le ocurrió la idea de ponerme en ese caso? Si fuiste tú… —no dio tiempo a un saludo. Sonó escueta.
Directo al grano fue que gruñó. Amenazante. Enojada. Danna.
—No, Danna. Eres una egocéntrica, ¿sabías? —Dean interrumpió, y su voz sonó plasmada en gracia. Hasta pudo verle sonreír—. Me comunicaron que estabas en el caso, es todo.
Haciendo una burla de todo, se hizo presente con despreocupación. Supo que el mensaje no fue la mejor manera de hacerle llegar la información, pero si la llamaba era más probable que no contestara. La conocía y ya había aprendido a medio entender su funcionamiento y aquellas cosas que repetía como patrones. Necesitó llamar su atención y ahí estaba, conversando.
—Hoy en la mañana el señor Moore me dijo que me comunicara contigo para hacerte saber que regresarías antes de lo previsto por un caso importante. Uno que no ha podido cerrar en meses. —bostezó—. Eres la que conoce la investigación al revés y al derecho. Tiene sentido que seas irremplazable.
Apartó el aparato para ver la hora en el teléfono. La diferencia horaria no tenía que ver con el cansancio del agente, sino otra cosa más interesante. Si había estado con alguien fue más que claro que ahora estaría con ella, descansando. Sonrió por la hipótesis que se armó en la cabeza y que solo quedó ahí. Lo que menos quería era que Dean creyese que era capaz de provocarle celos.
—¿Y no te dijo ninguna cosa? ¿Algo en lo que apoyarnos al menos?
Para arruinarle la noche, Danna cortó la comunicación para hacer una videollamada. Dean contestó con rapidez y se mostró a torso desnudo y la sábana cubriendo hacia abajo. Mordisqueó una de sus uñas y sonrió de medio lado. No fueron necesarias las palabras. Todo se veía muy claro, y él, más atractivo con ese aire entre cansado y seductor que fingió no hacer de manera consciente.
—No tengo mayor información, cariño. Como soy tu compañero entonces dijeron que tenía que hacerte saber lo que pasaba. Ponerme en contacto contigo y hacer que volvieses o tendrías problemas. Me ahorré lo de los problemas, por cierto. —negó con diversión, y bajó la cabeza.
El cabrón no disimuló la gracia que le hizo lo del regaño.
—Problemas, ya. —movió la cabeza para insistir—. ¿Sabes lo que pasa? Que necesito que me hagas el favor de averiguar más.
—¿No te conformas con saber que seguro tiene que ver con algún delito de cuello blanco y ya está?
De ninguna jodida manera tendrían otro tipo de casos entre manos. ¡Esa era su especialidad! Con menos paciencia que antes, esquivó su respuesta.
—¡Él sabe que estoy de vacaciones en Italia! Dean, por Dios. No seas imbécil. ¿Puedes o no? —Exasperada, pasó los dedos por su cabello.
La risa del otro lado la sacó de sus casillas. Cuando regresara a Estados Unidos vería si Hawkins era capaz de comportarse de la misma forma.
—Vale. Calma. Lo haré pero seguramente tendré la información para cuando estés aquí. Porque vendrás, ¿cierto? —vio a Danna asentir—. ¿Puedo ir a tu casa cuando llegues?
No era de esperar que Dean buscase la manera de llegar a su casa como fuese, incluso si existían asuntos del bureau por tratar. Desde hace años que había jugado las mismas cartas y pese a que Danna fue muy directa ante las propuestas que él puso a su disposición e imaginación, ella supo negarse y mantener la línea profesional bien marcada. Habría dicho que sí, pero alimentar falsas esperanzas no era parte de la forma de ser de la italoamericana. Si era directa y dolía, hacía un buen trabajo.
—Mejor envíame un mensaje o llámame. —contestó con pereza.
Acomodó el teléfono cuando la mano se le cansó. El agente se dio cuenta porque frunció los labios hacia el lado para no reírse en su cara. Ya había lanzado suficientes bromas y sabía que la coqueta castaña tenía su tiempo limitado.
—Qué pesada eres, Danna. Ni estando en Italia puedes comportarte como una mujer amable. —puso los ojos en blanco, algo más cabreado por la poca amabilidad que encontró en sus palabras.
—Me lo pensaré. ¿Te parece bien, gilipollas? Si es que no consigo un novio antes de volver, aceptaré tu invitación a mi casa.
—Eso no te lo crees ni tú. Pero está bien. —aceptó y se pasó una mano por el cabello—. Esperaré a que te des cuenta que no encontrarás mejor compañía que yo.
—Te tienes en tremenda autoestima, Dean. —como no se conformó con la mirada sospechosa, también agregó el tono de voz—. Pero en serio necesito que me ayudes con lo del bureau. —Dean asintió—. No tengo mucho por hacer desde aquí.
—Haré lo que pueda. —el agente resopló—. En serio. —reafirmó.
—Gracias, en serio.
—Tenemos una cita para cuando vuelvas. Me lo debes. —inquisidor, movió el rostro hacia la derecha—. Tengo que irme pero cualquier cosa te mantendré al tanto. Adiós, hermosa.
Antes de cortar Dean lanzó un provocador y descarado beso que la dejó callada y sin poder dar réplica. Lo había hecho con intención de dejarla con la palabra en la boca. Solo para no enfrascarse en una discusión infantil no volvió a llamar. Ya cuando regresara tendría oportunidad para recalcarle que no tenía derecho a hacer ese tipo de cosas. Menos estando con una mujer al lado.
Dejó el teléfono en silencio, incapaz de soportar más interacciones por el día, y se lanzó contra la cama con la esperanza inútil de poder descansar un poco. No esperaba que su jefe volviera a llamarla para trabajar pero ante eso no existían las negativas. Debía rendir como cualquier otro agente, sin pedidos especiales. Y ahora el deber le exigía que abandonara a su familia, volara al otro lado y fuera una agente con todas las letras y sus responsabilidades. Le costó asumir la idea de volver a la realidad tan rápido, y en su fuero interno deseó rebelarse y no aparecer. Supo a los pocos segundos que iba a ser imposible.
El lado profesional le presionó el pecho para que siguiera la línea ética. Y así sería, pero no significó que a Danna le diese igual dejar sus vacaciones de lado por un jodido caso.
Capítulo 37.La cena se propuso amena gracias a que su madrastra no estaba disponible para hacerle la vida a cuadritos como acostumbraba, y por fin vio una familia más o menos normal. La nonna solía hacerlo sola, cómoda en su habitación sin presiones ni tampoco conversaciones molestas. Hablaba cuando deseaba y no tardaba en exponer su punto de vista aunque fuese polémico. Era una italiana a la antigua, hecha y derecha, de esas que con una sola mirada y la mandíbula apretada justificaban sus silenciosas respuestas. Nadie la molestaba ni le pedía que los acompañara. Ella decidía cuándo, y Danna sospechó que su ausencia tuvo que ver con la conversación que tuvieron sobre su madre. Tampoco quiso preguntar para no incomodar a su padre, quien de por sí se mantuvo en un sesgo bastante sosegado, asentía con la cabeza, ponía una sonrisa de medio lado y murmuraba entre dientes para dar la razón. No era una actitud normal en él, pero ninguno de los otros dos logró hacer mención a ello. La mayor tenía desarrollada la observación, por eso su facilidad para desmembrar la imagen frente a sus ojos.
Dante procuró que la mayoría de la comida se tratase sobre su infancia, y no demoró en dar detalles perfectos de cada una de las travesuras en que se metían. Marie terminó achicando los ojos y obligándole a callarse, pero el hombre no cedió en las peticiones de su hermana mayor. Estaba dispuesto a hacer del encuentro compartido un instante lleno de recuerdos sacados de un baúl que Danna casi había olvidado. Por ejemplo, el hecho de que ambas de pequeñas amaban cocinar, o al menos pretender que lo hacían, donde las ollas de la cocina terminaban siendo inutilizadas después de sus inventos. Giordana siempre reaccionaba de la misma manera: con histeria, y es que no le faltaron adjetivos para describir a la mayor como una pésima influencia para su hija y que su padre debía ponerle límites, ni tampoco el grosor de las palabras que salieron de su boca, febril y poco educada. Fue de las discusiones más grandes que les oyó tener. Y de cierta manera había sido una sensación que la reconfortaba porque con Danielle las cosas no funcionaban de la misma manera.
Por otro lado, el protagonista fue su hermanastro, quien siempre se mostró adepto a recibirla cuando llegó a la casa la primera vez. Aunque ella era la mayor, Dante se comportaba como si las cosas fueran al revés. Solía protegerla y mimarla con una pasión propia de la misma sangre, y es que él jamás tuvo en cuenta que sus madres eran otras, la quería como una más, sin limitaciones ni diferencias. También la defendió muchas veces en las que la adolescente pasó por una etapa donde su doble nacionalidad le generaba problemas y hasta un cierto grado de rechazo por las historias que se tejían entre sus compañeros o entre familias. No era bien visto tenerla por ahí, menos tan provocativa y lujuriosa, lista para acabar con el linaje perfecto. Estaba segura que sin él a su lado su vida en Nápoles habría sido un infierno, y aunque en parte vivía en el purgatorio, le facilitó la tarea de que los años pasaran mucho más rápido.
Entre los tres no existía el roce, ni los problemas, porque habían sido criados como hermanos y como amigos que podían tener confianza para conversar y apoyarse en cualquier momento. Ni hablar de envidia. Eran unidos. El único dilema al que se veían expuestos en la mayoría de los casos, tenía que ver con la agente viviendo al otro lado del mundo, alejada de ellos. Marie y su hermano entendían que en algún momento ellos también harían sus vidas pero que eso no tenía que ver con la falta de cariño. La apoyaban, y siempre había sido así, desde que notaron que Giordana tenía actitudes extrañas en relación a la hermana mayor. Fieles a su compromiso como familia, la dejaban hacer lo que deseara porque la veían como una mujer capaz y resuelta, que no tenía miedo a ponerse en peligro para salvar a alguien más. Y aunque el FBI no fuera el trabajo apropiado para una joven como ella, —producto de su belleza, inteligencia y porque era su hermana y se merecía todo—, no la recriminaban por el camino que había tomado.
Marie tenía la moda como principal fuente de inspiración y gratificación profesional, y Dante la inmobiliaria. La mayor de los Costello también se merecía tenerlo.
En medio de una agobiante charla entre sus hermanastros, Danna decidió que era el momento de darles la noticia de su partida.
—Tengo que regresar a New York.
Todos la miraron de inmediato. Había mencionado la palabra maldita, porque solo halló un silencio en el mar de ojos que la devoraron para buscar una explicación. Marie reaccionó de las primeras e hizo un frágil puchero que amenazó con traer lágrimas.
—¿De verdad te tienes que ir ahora? —dijo la menor, quien perdió el apetito.
—Tengo. —rectificó para que quedase claro que nada la haría cambiar de opinión—. Es un asunto de trabajo, pero en unos meses más podré regresar. —prometió.
Sus vacaciones no eran tan largas, solo las conseguía si trabajaba en sus días libres y ser agente tenía impuesto en el contrato que debía estar disponible para ayudar al bureau en el momento en que fuese requerida, como ahora. Para cuando deseara volver a viajar, habría juntado un buen par de días para una visita algo más larga.
Alessandro suspiró con pesadez, con los pulmones cargados de piedras en su interior. La sensación no aumentó las ganas de ella para seguir conversando, pero tampoco se amilanó.
—¿Cuándo te vas? —el patriarca tomó la copa de vino para beber después de tan amarga noticia.
Odiaba que Danna abandonara la casa así, siempre de manera repentina. Entendía la promesa entre todos, pero a veces le sobrepasaba tener tan poco tiempo con ella; que si trabajaba todo podía seguir como siempre, sin problemas ni dilemas con el FBI en Estados Unidos, porque la mayoría de sus negocios estaban allá. Su hija hacía un excelente trabajo, y por eso es que era solicitada en el campo cada que algo sucedía. No le quedó más que aceptar, porque en el fondo sentía un profundo orgullo por el camino que había tomado. Pensó que la muerte de su madre haría mella en su conducta, y a simple vista todo seguía siendo como antes.
—A más tardar mañana por la tarde. —expresó a cada uno de ellos. Dejó caer sus orbes y sonrió de medio lado. No quiso hacerles eso—. Quiero descansar un poco antes de ponerme a trabajar.
—Está bien, Danna. —sentenció el padre—. Podrás irte cuando desees. Pero ponme sobre aviso para saber que todo está bien, por favor.
Sorprendida por la comprensión de Alessandro, asintió con serenidad. Dante, que no había hablado después de lo que su hermanastra había dicho, apretó los labios con dureza.
—¿Volverás para las fiestas de fin de año? —bromeó.
Faltaban al menos cinco meses para que eso sucediera, pero entendió el gesto irónico de inmediato.
—Intentaré que sea antes de que cambies de novia una vez más.. —respondió de vuelta.
Dante le sacó la lengua y susurró algo que no alcanzó a oír. La situación se relajó y eso le sentó bien, conversar con ellos sin saber que vendría una guerra después.
—Les estaré contando como van las cosas y si puedo regresar cuando termine mis labores.
La promesa fue sincera y real. Ellos lo notaron, porque la italoamericana no decía las cosas por decirlas para que quedaran en el olvido. Se las tomaba en serio y era casi un cuestión de honor, tal y como le habían enseñado durante todos sus años de infancia.
Así, por la mañana Danna estaba despidiéndose de sus hermanastros y su padre, quien en último momento le recordó que lo mantendría al tanto. Rió por el gesto tan paternal, pero dejó en claro que así sería. Cuando creyó que la nonna no aparecería para darle sus buenos deseos, esta cruzó a paso lento pero seguro hasta donde el grupo estaba junto. Con una sonrisa amplia y las arrugas en su piel, extendió los brazos y la sostuvo entre ellos por varios minutos. No quiso separarse, pero tuvo que hacerlo si pretendía llegar temprano a su casa.
—Cuídate mucho, Danna. —notó la preocupación en el tono de su abuela. Los ojos le brillaban en un tono diferente.
—¿Pasa algo? —dijo en medio del abrazo.
—Tienes que cuidarte y encomendarte a tu madre. Ella siempre está contigo y jamás dejaría que algo malo te sucediese...hazme caso. Protégete.
La frase quedó marcada en su cabeza, sin entender el significado que la nonna le daba. Fingió una sonrisa cautelosa antes de subirse al automóvil que la llevaría al aeropuerto. El pecho le dolió pero dejó a un lado esa emoción porque no le reconoció como tal. Le incomodó saberse consciente de sus emociones.
Debía tener la cabeza en otra cosa. En su trabajo.
Pero lo que su nonna dijo seguía revoloteando en su mente. Por partes. Completa. Su rostro y la mirada asustada.
Protegerse. Era difícil en su trabajo, pero intentaría estar alerta. Fuese cual fuese el peligro, ella estaría lista para hacerlo. No permitiría que nada le sucediese y como siempre, lucharía para salir ilesa.
Esa misma tarde voló rumbo a New York, donde el clima familiar la volvió a abrazar y la tomó como rehén para pedirle que nunca más volviera a abandonarla.
Capítulo 38.Dejó las maletas en su habitación sin arreglar la ropa en el interior, lo dejaría para dentro de unas horas donde pudiese tomarse el tiempo de regresar todo a su sitio. Bajó después de cambiarse de ropa y de revisar que todo estuviera en orden, tal como lo había dejado antes de partir. Al lado de la escalera en el bar improvisado y más pequeño que la barra en su trabajo, se sentó en uno de los tres taburetes y se sirvió una copa de bourbon. Necesitaba relajarse y lo único que podía sacarla de ese estado extraño era el alcohol. Quiso ver el teléfono y contestar algunos mensajes, pero prefirió dejarlo para luego. Ya habían varias cosas en la lista sin embargo no se vio afligida por seguir procrastinando. Solía ser exigente consigo misma y crítica, lo que hasta cierto punto se veía como una cualidad pero finalizaba en una destrucción dura sobre sus acciones. Vivía cuestionándose, limitándose a vivir el día a día y por las noches, venían esos momentos de bajón, donde sin importar lo talentosa, hermosa o inteligente que fuera, Danna siempre veía las mismas cosas a su alrededor. Nada interesante o valioso como para prestarle real atención.
La soledad se había transformado en un amigo que la italoamericana recibía sin problema, sin demandas de por medio. Se iba cuando quería, cuando estaba con alguien más, y volvía a escabullirse por debajo de las puertas y tras las paredes para anunciarle que aunque buscara hacerse de millones de amigos, nunca podría contar con ellos, ni tener la confianza para revelar los reales motivos que la tenían sumida en esa mierda, el pozo de autocompasión que le apretaba el corazón. A excepción del alemán. Por fuera la mujer era dura, de piedra, capaz de disparar a quemarropa a cualquiera que no respetase las normas y las leyes del gobierno, e igualmente se convertía en una suave nube que aceptaba que unos cuantos se preocupasen y desearan hacerla sentir bien. Era una espiral de dos extremos que parecían imposibles pero que al final del día lo eran. Danna tenía un diagnóstico clínico que la llevaba a tomar medicamentos para la ansiedad y su falta de sueño pero nunca había llegado a seguir el tratamiento por completo. Su afición por estar conectada a la realidad la excluía de sentir adormecimiento. ¿De qué servía vivir de esa forma si no iba a poder entender el mundo que la rodeaba? Menos como agente, donde sus sentidos debían estar siempre alerta. Se las arreglaba para estar bien o fingir que era así. Total, todos estaban más pendientes de sus ojos o de su estado físico, no de lo que había en su interior, en su lado más inconsciente y en parte, el más vivo de todos.
El pitido del teléfono resonó más fuerte de lo normal contra el mármol de la barra. Fingió no escuchar y estuvo a punto de desviar la llamada o cortar, pero las cuatro letras en la parte superior le acalambraron los dedos de la diestra. Más arriba vio la hora en letras negras, y suspiró. No podía escaparse del destinatario y aunque lo consiguiera, al día siguiente tenían que verse en el trabajo.
No esperó más y contestó. Puso el altavoz para descansar el aparato en la superficie.
—Llegué hace una hora. ¿Encontraste algo importante? —no perdió tiempo.
—¿Algo bueno? No mucho, realmente. —por el ruido intuyó que Dean estaba en la calle—. Es mejor si podemos quedar en algún lugar para conversar.
—Estoy con el pijama puesto. ¿No puedes venir?
No bromeó ni tampoco fue mentira. Su atuendo para la noche era un camisón de seda color magenta con una bata del mismo tono. No podía usar vestidos a todas horas, menos si estos eran tan apretados y con poca movilidad. La comodidad era algo a lo que optaba cuando no había más personas a la vista, y esta vez haría la excepción porque contó con que Dean vendría con algo importante para decirle. En otra situación no habría sido tan abierta a la posibilidad de que él la encontrara así. Tampoco se cambiaría, porque estaba en su casa y tenía todo el derecho a ir como deseara. Como Hawkins esperaba ese momento desde hace bastante tiempo supo que la respuesta no sería una negativa. Sin importar la hora, llegaría.
—Buena idea. ¿Voy ya o me pondrás horario? —aclaró en un carraspeo de garganta.
—Ven ahora si quieres. Te estaré esperando.
—¿Sí? No quiero incomodarte…puede que estés cansada y desees dormir. Quizás podamos de….
Después de lanzar todas las indirectas cuál más grande que la otra, fue una burla que el agente tratara de poner excusas para no presentarse. Por eso fue clara en su inquisidora respuesta.
—Ven. Ahora. Adiós. —interrumpió y cortó.
Entretanto, la descendiente de Costello preparó un pequeño cóctel con diferentes quesos y unos frutos secos. Se consideraba una buena anfitriona, con gustos exquisitos y una capacidad obvia para hacer sentir bien a las personas que recibía en su casa. Como fue claro que beberían alcohol, no permitiría que Dean se fuese en pésimo estado etílico. Media hora después, él estacionó su automóvil y llamó a la puerta de la italoamericana. Danna, se cruzó la bata que llegó hasta la rodilla y abrió la puerta. Seguro que el agente no se encontraría con una escena más hogareña en su vida, porque la mujer que veía todos los días en el bureau nada tuvo que ver con la muchacha parada en la puerta y a la espera de que él ingresara. Casi se quedó de una pieza por la faceta extraña. Cuando ella le permitió entrar al hacerse a un lado, no tardó en romper el espacio íntimo de la joven. La casa era inmensa y el buen gusto innegable. Se sentía bien estar ahí dentro.
—Es bueno volver a verte, bonita. —Dean se acercó para besar sus mejillas, cosa que ella repitió después.
—Es bueno verte, Dean. —dijo mientras él se puso cómodo.
Cerró la puerta y le invitó a tomar asiento en la sala de estar. Dean se quitó la chaqueta y la dejó en el brazo del sillón antes de sentarse con las piernas separadas y las manos en medio. Danna fue hasta el bar y le sirvió una cerveza negra, una de las favoritas del agente y la que más solía beber cuando había alguna fiesta con sus compañeros. Ella, por supuesto optó por un bourbon, el que no adornó y dejó brillar con total naturalidad. El agente agradeció el gesto de la castaña y le sonrió en consecuencia.
Lucifer, el pedido especial que había encargado a Leonard, apareció de pronto moviendo la cola con poco interés en el invitado. Clavó sus sinuosos ojos azules en el hombre y pasó de largo antes de que Dean intentase congeniar con la mascota, a quien por supuesto no le gustaban ese tipo de sorpresas. Danna pensó que estaba durmiendo y por eso no fue en su búsqueda. Era un precioso gato de pelaje negro brillante, orejas puntiagudas y movimientos sensuales, además de su compañero de vida. Estaba con ella desde años y la relación entre ellos era igual de íntima que la de dos amantes. Si salía de viaje, era su mejor amigo el que se responsabilizaba de él si no podía llevarlo. Se paseaba por toda la casa como deseara y jamás salía, porque estaba acostumbrado a todos los metros del lugar. Era bien portado en comparación con su dueña.
El agente federal observó a la italoamericana desde su acomodada posición y agradeció la cerveza con gesto audaz. Para él no existía ni el whisky ni el vino; lo suyo era lo simple pese a las refinadas formas de los integrantes de su familia, hermano incluido. Sostuvo la botella en el aire antes de darle un buen trago y comenzar con la conversación.
—Nadie sabe sobre este caso, Danna. Al menos no en el FBI. —Comentó con tranquilidad. Tenían toda la noche para conversar, y lo advirtió por los grandes ojos que Danna exponía frente a él—. Me imagino que debe ser de carácter reservado por los peces gordos que están involucrados. Más no.
—¿Y a ti no se te hace raro que la información del caso no sea puesta en evidencia para que los agentes puedan empezar a trabajar de antes?
De pronto la ávida Danna Costello abandonó el escenario para dejar pasar a la novata, la que apenas conocía los protocolos y se amanecía estudiando para poder formar parte de la institución con el mismo nivel que sus futuros compañeros. No obstante, esta vez fue tan extraño el actuar de Moore, que creyó que Dean era la única persona capaz de darle luces y orientarla como un faro en medio de la oscuridad. Confiaba en él, eso no estaba en duda, y por lo mismo se atrevió a contarle sus dudas.
—Importa poco lo que yo crea, Costello. —persuadió a la menor de no entrar de lleno ahí. No ganaría nada—. Pero si de algo te sirve, en algunas ocasiones el bureau ha tenido que actuar sobre la marcha, todo para mantener la investigación a salvo.
A salvo. Eso le dio una idea que Dean captó pero que no quiso preguntar. Cuando habían tantos misterios en una investigación era de esperarse que se cubrieran de algún agente que pudiese estar trabajando en contra de ellos, un eslabón muy poderoso y que esperaban no se percatase que iban tras sus pasos o en el último y peor de los casos, corrupción. Ojalá no fuese esa la alternativa a tomar, porque sería muy difícil darlo por cerrado, sobre todo para ella, que solía trabajar con hombres importantes que se creían con el derecho de hacer lo que quisieran con el dinero, evadir, mover hacia otros países y hasta lavarlo de actividades como el tráfico o remates de otras empresas que ya no servían como fachada. Eso la cabreó, pero solo de momento.
Como vio que él no manejaba más información que ella no volvió a interrumpirlo. Tomó la copa de bourbon entre los dedos, acarició el vidrio en el filo y lo llevó a sus labios.
Capítulo 39.—¿Cuándo dices que Moore querrá conversar conmigo?
—Cuando te integres, Danna. —contestó Dean—. Mañana, en lo posible.
—Mañana será, entonces. —brindó por eso con un nuevo trago—. ¿Estarás ahí?
Dean gesticuló una sonrisa perezosa que le dio la razón. Él no la abandonaría así como así, ni siquiera por un caso más importante o por una compañera más agradable y que cediera en todo lo que él deseara. Él gozaba con los devaneos de Danna, con sus pleitos pequeños y también con la facilidad de la castaña para sacar conclusiones y tomar la iniciativa. No le sorprendía que por eso mismo no tuviese amigas, por su facilidad para decir las cosas sin adornarlas. Directa y el hueso, pero jamás mentirosa. Y eso le gustaba.
—Iré porque me corresponde. No te hagas ilusiones conmigo. —se adjudicó una victoria gracias a la broma.
Ella alzó las cejas y negó con seriedad. Cuando vio que la botella estaba vacía, fue por otra. Él la aceptó sin objeciones pese a estar conduciendo. Lucifer volvió a cruzar la sala de estar y se detuvo a los pies de Danna. Le acarició las piernas con su cabeza y se sentó frente a la chimenea que estaba encendida.
—¿Cómo está tu familia? —Danna rompió el silencio que se generó cuando su mascota se robó la atención al llegar.
Un largo suspiro fue lo primero que encontró en la boca del agente. Después, un suave encogimiento de hombros que simuló cansancio y desinterés a partes iguales. Como ella, no se le hacía fácil tratar esos temas pero igual terminaba cediendo si era Costello la que preguntaba. Era imposible negarse a ese rostro y la belleza que exhalaba por cada poro de su preciosa piel color nata.
—Ellos están bien. —pronunció por fin—. Todavía creen que su hijo mayor volverá a tomar las riendas de su vida y elegirá una profesión decente y que no lo ponga tanto en riesgo.
Por todas las palabras que dijo, lo que bebió fue igual de generoso. No lo detuvo, y le acompañó. Se sintió identificada con la forma en que los padres del hombre veían el ser agente federal. Pudiera ser que jamás les diesen en el gusto a sus respectivos progenitores y que lidiaran con los mismos prejuicios, pero conseguían apoyarse de una silenciosa forma. Los dos comprendían lo que trabajar en el bureau de investigación significaba, bueno o malo, peligroso o aburrido dependiendo de la labor que tuvieran por delante, pero que tenía una razón de ser. No estaban absortos en un trabajo que los mataba por dentro o que desearan abandonar en cuanto ganaran un premio de lotería. Los apasionaba llevar el uniforme, portar las armas y mostrar sus placas de servicio. Tanto Dean como Danna se sabían capaces de tener otra profesión, y la mujer lo confirmaba al tener el bar por las tardes y los fines de semana, pero eso era lo que les gustaba. Y luchaban porque las personas a su alrededor también lo entendiesen.
—¿Todavía no estás listo para vivir en un lugar al que de verdad se le pueda llamar hogar? —Danna rió por su comentario.
Vivía solo, igual que Danna, pero su concepción de casa variaba de sobremanera. No obedecía a la idea de ordenar, preocuparse por la limpieza ni menos por organizar el lugar. No entendía cómo las mujeres que se involucraban con él podían soportar tanto desorden, y lo único que podía justificar eso era que fuese bueno en otras cosas, unas que ella no deseó averiguar por su cuenta.
—Así hago que nadie se quede a dormir. —puntualizó con el pico de la botella cerca de los labios—. Y que tampoco pasaré las noches allá.
—Es una buena manera de ponerlo… —medió.
—Pero estoy buscando cambiarme a un lugar más grande. —dijo al pasar, creyendo que Danna no escucharía.
Pero claro que lo había hecho, porque los ojos casi se le salieron de las cuencas por la noticia.
—¿Estás pensando en formar una familia?
Dean negó ante el exabrupto por la palabra. No estaba en sus planes, ni siquiera cuando se retirara. Supuso que entonces sería mayor para contemplar la idea y tampoco le pesaba aceptarlo.
—Danna, por Dios. —arrugó el rostro—. Busco más comodidad para mis días libres. Donde tenga una hermosa vista y lugares que visitar. —sonó simple.
—¿Como por ejemplo?
—El centro de la ciudad… —pasó los dedos por su cabello—. ...pero lo sigo considerando.
—El centro… —probó la palabra en sus labios—. ...suena a un buen plan de vida. —le gustó la idea aunque no tuviese nada que opinar o votar.
La conversación revoloteó en varios temas que pasearon frugales entre los dos agentes. Su familia, la de Danna, los problemas con algunos casos y hasta el precio del dólar, todo mientras el alcohol no dejó de caminar entre ellos para darles bríos de hablar y hablar. Buena anfitriona, no dejó de surtir al de ojos verdes con más botellas, las que terminaron ordenadas en un rincón de la mesa, donde había espacio para colocarlas una vez quedaban vacías. Y no hubo tiempos muertos o de vacío vocal, porque si alguno acotaba un monosílabo el otro lanzaba otro asunto que consideraba apropiado para seguir entretenidos.
A las doce con cuarenta minutos Dean decidió irse después de tomarse el final de la botella. Se puso de pie y se tambaleó hacia un costado, una pésima señal del estado etílico en que se encontraba. Hizo como si nada, con las manos arriba, y puntualizó que por la mañana debían madrugar para ir al bureau. Danna negó; no podía dejarle marchar cuando por cómo estaba era probable que protagonizara un accidente automovilístico y que le quitaría su posición como agente. Intentó buscar las llaves del auto en su chaqueta pero fue más astuta y se las arrebató. También lo sostuvo por la cintura y lo atrajo a su cuerpo. Fue como un peso pesado sobre su hombro derecho pero contuvo el dolor de sus músculos al tratar de mantenerse flexionado.
—No puedes marcharte así.
—Es…tardee y tengo que… trabajarrr, lo sabesss…
Con el alcohol en la sangre y su sistema nervioso central atrofiado, recordó con exactitud qué debía hacer a la mañana siguiente, lo que generó en la mujer una risa pequeña y diminuta. También había bebido bastante y era una suerte que estuviese en mejor estado que él.
—Piensas que te dejaré salir en ese estado deplorable, pero no. Dormirás aquí.
—¿Contigo? —vio un destello en sus ojos cuando habló, que le puso la sangre helada.
—Aquí no significa en mi cama. —a rastras consiguió moverlo unos pasos.
—Podría convencerte…
—Si no tuviese temor de que vomites mis sábanas de seda, me lo pensaría.
Lo dijo para que se quedara callado,y lo consiguió. Subió la escalera después de empujar el cuerpo de Dean contra el concreto de la pared como soporte para no esforzarse mucho, y para evitar un accidente donde ambos cayesen. El tramo fue corto y cuando llegaron a la habitación de invitados, Dean apoyó las manos en el marco de la puerta para no entrar. Seguía conservando parte de la fuerza de siempre, pero algo torpe.
—Entra. —Danna masculló entre dientes. Con las manos en su espalda, empujó sin éxito
—¿Dormirás conmigo? —miró hacia atrás en un vano intento por verla y quizás, convencerla
—No.
—Sólo dormir. —alzó las cejas.
Aprovechó la oportunidad para empujarlo y hacerlo entrar. En la oscuridad no tan profunda de la pieza, consiguió acarrearlo hasta la cama de dos plazas donde él mismo se dejó caer con fuerza y de espalda. Extendió los brazos, lo que ayudó a Danna a desvestirlo. Se quejó en murmullos cuando lo movió, cuidadosa de no marearlo más de la cuenta. Zapatos y calcetines afuera, siguió con el pantalón y camisa. Dejó las cosas ordenadas sobre una silla y fue a su encuentro para abofetearle las mejillas con suavidad.
—Dean, ya. Tienes que acostarte ahora.
—¿Contigo?
—Eres un molestoso innato, ¿sabes? —tocó su frente.
—Entonces no voy a dormir.
—Como si pudieras controlarlo.
Lo notó cansado, abatido, pero aún así no cerró los ojos. Lúcido y sin dar su brazo a torcer, tuvo que esperar a que dejara de luchar, que creyó no tardaría en suceder. Pasados los minutos, Dean luchó con mantenerse despierto pero iba perdiendo con creces. No quería dejarlo solo y sus alucinaciones pero cada vez se hacía más tarde y los dos debían descansar.
—Podría hacerte realmente feliz, Danna.
—No eres el primero que me lo dice. —susurró observándolo en la penumbra de la noche.
Más por mecánica que sentimiento, le acarició la mejilla al ver que el sueño se apoderaba de su cuerpo. Necesitaba un pequeño empujoncito para apagarse.
—Well, she's all you'd ever want… —balbuceó con los ojos cerrados—. she's the kind I like to flaunt and take to dinner… —abrió un ojo y la apuntó—. but she always knows her place…—se rió y negó con la cabeza—. she's got style, she's got grace, she's a winner.
Sin hallar respuesta en su compañera, Dean no se dio por vencido.
—Lo digo en serio. Haría cualquier cosa por ti.
—¿Te estás declarando? —enarcó una ceja con interés infundado.
Conocía a Dean. No era amor y lejos estaba de serlo.
—No tengo nada que perder. Por la mañana no voy a acordarme de esto. —farfulló.
Dormido, Danna lo dejó descansar en la habitación. Cerró la puerta para evitar que sus caminatas nocturnas lo despertasen, aunque dudó que eso pasara después de lo agotado que estaba por beber tanto. Fue a la suya y se cambió la bata por una más gruesa producto de la hora y que le sentó mucho mejor que la primera. Bajó para ordenar las cosas que habían quedado en la mesa de centro y devolvió el bourbon a su lugar en el bar. Lo mismo hizo con las copas que lavó en el fregadero. Fue silenciosa en su labor, y tuvo que ver el hecho de que estaba descalza y que movía su cuerpo con gracia elaborada. Cada paso era acompañado de un segundo de inmovilidad para corroborar que no había molestado a su invitado. Con algunas horas de insomnio por delante del agente, a las tres de la mañana terminó por subir al segundo piso e irse a dormir. Podría haber dejado la chimenea encendida y un nuevo trago de bourbon para pasar el tiempo, pero ya era suficiente con lo bebido junto a Dean. Mañana era día laboral y no quería tener una jaqueca horrible por haberse pasado. Se detuvo en la puerta cerrada y abrió solo para confirmar que Hawkins seguía respirando. Boca abajo, el hombre abrazó la almohada con sus trabajados brazos y le dio la espalda. Danna contuvo la respiración y poco después cerró una vez más, la última.
Todavía había cosas que no le calzaban en cuanto a la bendita investigación, pero quedaban solo horas para saber la verdad. Lo único que fue capaz de pedir, si es que se podía llamar a eso hacerlo, fue que su padre no estuviera involucrado en la situación. Sería el colmo, y por mucho que hiciera un trabajo espléndido en el bureau, no habría manera de salvarlo.
Capítulo 40.Por la mañana Dean no estaba y lo único que dejó a su paso como una estela que daba fácil cuenta de la hora a la que había marchado, era el café hecho sobre la encimera de la cocina y unas tostadas humeantes. No debía haber pasado mucho tiempo desde que ella se despertó y bañó. Barrió con la mirada el granito gris en búsqueda de una nota, pero nada a la vista, ni tampoco un mensaje en su teléfono. Por un extraño motivo eso la relajó, y pudo abrir su apetito para empezar el día de buena manera. Supuso que Dean estaría en el bureau para cuando llegara y que ahí podrían conversar en un territorio neutro donde estuvieran más cómodos. Recordó la conversación de anoche, sobre todo el monólogo sobre amor y preocupación, algo que a la agente no le entró mucho en gracia. Según lo que sabía, él ya estaba en una nueva relación, y por tal, ni siquiera lo tendría como un comodín si no encontraba a alguien para saciarse de vez en cuando. Danna no jugaba con personas que estuvieran en una relación, así fuese solo para divertirse un rato. Era parte de sus reglas, así como que no dormía con ninguno de ellos. Extraños, por supuesto.
Diez de la mañana y llegó al FBI después de tomarse el tiempo de recoger todas las cosas que irían en el bolso oscuro que colgaba de su antebrazo. No todas las usaría ese día, pero como buena mujer, llenar todo el espacio era esencial. Además, siempre estaba el “por si acaso” que podría salvarla de una emergencia. En la oficina saludó a sus compañeros con una sonrisa profesional, corta, y un par de palabras amables sobre su regreso precipitado a la ciudad. Ellos no tenían la culpa de traerla de regreso. Dejó sus cosas en el escritorio y siguió el recorrido escalones arriba hasta la oficina del jefe. En el trayecto ni se topó con Dean pero vio que había llegado porque el computador estaba encendido y con el Word abierto. Quiso darse la vuelta y buscarlo con la mirada pero arriba era su principal misión, el lugar donde debía ir a averiguar qué tenía entre manos su superior.
Golpeó la puerta de vidrio y con el gesto afirmativo del hombre, entró y cerró tras ella. Se acercó con pasos acelerados hasta el escritorio sin ser invitada y bajo la nada atenta mirada de Moore. Danna tomó asiento en el sillón de la derecha y se cruzó de brazos, frente a él. Benjamin alzó una ceja, desechó los papeles que leía con interés antes de su llegada a un costado con pereza y juntó las manos a la altura de su cara. No hubo apuro en sus acciones, solo calma. El ambiente era fresco, ácido y brillante por el uso de productos de limpieza, con el olor a limón rozándole la punta de la nariz. La superficie de la mesa de su jefe no era ordenada como la de Dante, pero al menos había espacio para que pudiera acomodarse y jugar a ser el agente experto y profesional que era, porque eso no lo ponía en duda. Sus años en campo y su ascenso no daban pie a malos entendidos o comentarios de pasillo; el hombre se lo había ganado a pulso con sus valientes actuaciones y a los miles de empresarios codiciosos que había atrapado en sus mejores años. Incluso desde el escritorio sabía dar las órdenes precisas para guiar a sus hombres en la labor de atrapar delincuentes y poder juzgarlos como correspondía. Danna lo admiraba, un poco. No deseaba llegar a su puesto algún día, pero sí tener ese lado de investigador alerta en todo momento. Innato.
Moore le ofreció café, el que ella rechazó. Si estaba ahí tan temprano era para ponerse al día, no para entablar una conversación matutina.
—Es bueno tenerte de regreso, Danna. —habló en dirección a la agente pero su mirada seguía en los papeles del costado izquierdo.
—Me habría gustado haber podido disfrutar más de mis vacaciones, porque más que mal me las merecía con creces. Pero bueno, no puedo pedir mucho. —inspiró hondo.
Benjamin no prestó atención a la molestia de la agente Costello, pero hizo una mueca similar a una sonrisa que le fue arrebatada casi de inmediato.
—Sobre eso…—escrutó a su acompañante—. ...supongo que Dean ya te comentó el caso que tenemos entre manos.
Con la mirada penetrante sobre los ojos de Danna, el hombre mantuvo la suya en ella, expectante por ver un atisbo de interés en ellos. Y así fue, porque aunque la mujer se quejara de no poder estar con su familia o del poco descanso que tenía pese a haber quedado en eso por contrato, le apasionaba esto tanto como a todos los demás agentes. No había horarios establecidos cuando se firmaba con el bureau de investigación. Sabía que Danna no iba a fallarle esta vez, porque jamás lo había hecho en todos los años que tenía de servicio. Era una mujer impecable, implacable y profesional, junto a otros adjetivos que la hacían una carta principal para varios casos. Su perfil encajaba en varios asuntos pese a que su temperamento fuese digno de un psicoanalista. Funcionaba en todos los sentidos.
—Algo. —expresó con sequedad—. Sabe que siempre que me han necesitado lo he hecho sin dudarlo, pero me habría gustado que primero pidieran el favor y después esperado por mi respuesta. Eran mis vacaciones. —repuso como una niña berrinchuda, incapaz de dar su brazo a torcer.
—No te habríamos llamado si no fuese importante, Danna. —Moore puso paños fríos a la situación—. Y las tendrás cuando todo esto se solucione. Créeme.
Dos dedos acariciaron el costado de su rostro, desde la sien hasta la mandíbula. La promesa de volver a tener sus vacaciones fue vaga, imposible. Los casos archivados y que debía revisar eran tantos que no podía tener ni una semana fuera sin tener que estresarse a la vuelta. Su gesto fue obvio y Benjamin, poco acostumbrado a tener que lidiar con insubordinados, relajó el gesto.
—Siempre supe que serías buen material para el FBI. —buscó por el lado amable, atribuyéndole varias características—. Por eso cuento contigo.
—¿Es en serio?
Diciéndolo como él parecía que Danna era la única persona dentro de todo el grupo del edificio que podía hacerse cargo de un caso. Para eso también estaba Hawkins, que pocas veces tomaba las vacaciones si sabía que no haría nada importante o diferente. Miró a la derecha para ver si desde las alturas encontraba a su compañero de labores, pero nada. Frunció los labios.
—¿Sabes qué fue lo primero que vi en ti? —su pregunta la tomó por sorpresa, y no respondió. Moore sonrió—. Vi que eras una bomba de tiempo a punto de explotar. —alargó la mano hasta su taza de café y probó un sorbo—. Eres impulsiva, engreída y egocéntrica. Crees que todo el mundo te odia y tú misma te pones esa cáscara de hierro para que nadie se te acerque. —soltó la taza y la apuntó con dos dedos, el índice y el medio—. Eres inteligente y talentosa, arriesgada y decidida. Por ese motivo acepté de inmediato que formaras parte de la oficina. Vi algo en ti, Danna Costello, algo que no había visto en los demás agentes. —la miró y una sonrisa cruzó sus labios—. Tienes pasión y fuego en el corazón y en la cabeza. Una persona apasionada va a sobresalir de los demás así intenten extinguirla. Por eso esta es y será la misión de tu vida.
Años de años paseándose por su lado todos los jodidos días y jamás tuvo ese tipo de palabras. Su sinceridad la afectó al punto de no ser capaz de verle en una fracción de tiempo. Suspiró con los hombros caídos y asintió. Quería saber sobre ese caso tan importante cuya información no se desclasificaría ante cualquiera. Algo en su interior le gritó que aceptara, que era cuestión de vida o muerte.
—¿Qué es lo que pasa con este caso? —dijo al final, cediendo.
Ni pensó en darle las gracias por los halagos. No correspondía.
—No quise comentarle mucho a Hawkins porque sabía que te lo iba a comentar todo de inmediato, y odio que me arruinen las reuniones. —puntualizó como primera cosa. Sus ojos chispearon con segundas intenciones pero Danna tuvo la deferencia de no darse por aludida—. Tenemos a un hombre, cuyo apodo solo conocemos por “Gary”, que está transfiriendo dinero ilícito hacia una cuenta bancaria en el extranjero.
—Suena al tipo de caso que solemos tomar, jefe. —no encontró mucha diferencia con otros archivos.
—El dinero viene de la venta ilegal de obras y piezas de arte robadas a dueños tanto de museos como de colecciones personales, Danna. No es tanto nuestro estilo.
Danna se echó hacia atrás con la espalda contra la silla rellena, atenta a cualquier otro indicio que pudiera contarle al respecto. No se sintió con mucho éxito porque pese a que abrió los ojos con desmesurada inquisición, se encontró con un muro impenetrable.
—Necesito que traigas a Dean para hablarles del caso.
—Trabajaremos juntos. —quiso preguntarlo pero fue más una aseveración.
Benjamin se mostró inexpresivo.
—Dile que venga. Anda, Danna.
Optó por obedecer, y de pie, salió a la caza de su compañero. No demoró ni cinco segundos en dar con él. Ocupado tras el computador, saltó cuando ella golpeó la pantalla. Se quedaron en silencio unos segundos, observándose y a la espera de que el otro tomase la iniciativa. Justo lo que Danna no quería sucedía entre ellos. Con él.
—Moore quiere verte en la oficina para que hablemos del caso. —pronunció a un lado del escritorio.
Dean movió la cabeza con gesto afirmativo y retomó la compostura al ponerse de pie. Indicó a su compañera que caminara delante, lo que le dio algo de tiempo para regañarse por comportarse como un real estúpido, como un adolescente.
Su jefe les esperó parado y observándolos durante todo el trayecto, pendiente de la forma en que se relacionaban. No parecían una pareja, pero pensó que poco faltaba para que eso sucediera.
—Jefe. —Dean pronunció al llegar. Extendió la mano para saludarle. El apretón fue fuerte, masculino.
—Tomen asiento, por favor. —usó los dedos para acomodarlos.
Ellos siguieron los patrones y se sentaron uno al lado del otro, pero distanciados con la mirada. Pusieron atención a lo que Moore les explicaría con lujo de detalle.
—Como le comenté a Danna, Dean, tenemos a un sujeto apodado “Gary”. —se explayó en los mismos y vagos detalles entregados antes—. Y necesitamos atraparlo antes de que decida abandonar el país y radicarse en un paraíso fiscal. Tenemos que evitarlo a toda costa.
—Pero sin un nombre, no podemos detenerlo. —respondió Hawkins.
Capítulo 41.
—Exacto. —sonó complacido—. Pero tenemos una alerta de dónde podría estar el dinero, en efectivo y listo para ser cambiado por la moneda del país local. —apoyó una mano en la mesa, cerca de la taza—. No tenemos una imagen física del sospechoso, pero suponemos que se trata de un hombre de alrededor veinticinco o treinta años que podría tener conexiones con algunas mafias especializadas en tráfico. —miró a Danna de soslayo—. Italiana, entre otras.
No se dio por aludida, pero Dean sí, quien carraspeó para aligerar el ambiente.
—¿Y cuál es el procedimiento a seguir? —el agente intercedió por ambos.
—¿Cómo saben que es esa persona en particular? Si no hay un retrato al menos.
Danna interrumpió la conversación entre los dos hombres.
—Hay cámaras de seguridad que lo sitúan en el banco, en una reunión con tres personas en un muelle y después, portando un bolso negro que no aparece cuando sale del lugar.
—¿Qué lugar? ¿Dónde está el dinero? —Danna por primera vez mostró real interés.
Los dos hombres la miraron a la par.
—Letchworth. —Moore escupió.
A ninguno le gustó la explicación simple que recibieron, pero la negativa no era parte de la misión. Lo harían, por supuesto.
—Está bien. —Dean dijo mientras encontró en Danna el apoyo para hacerlo—. ¿Cuándo se llevará a cabo el operativo y dónde empezaremos?
—Empezaremos no, Dean. —el mayor negó, incómodo por lo que tendría que decir—. Empezará. Danna es la que va a ir.
La mencionada no reaccionó. Supo que eso sucedería antes de oír a su jefe. La sucesión de imágenes siguientes la mantuvo callada, incapaz de defender la idea de Dean, que se fomentó en su voz más grave y alta de lo normal y a un superior perplejo por la reacción de uno de sus mejores agentes. Las órdenes estaban para acatarse, no para ponerlas en duda.
—¡No puede ir sola! ¿¡Cómo es posible si siempre hemos hecho las cosas juntos!? —Hawkins exclamó al ponerse de pie. Enterró la mirada en el perfil de la italoamericana—. ¿No vas a decir algo?
—La decisión está tomada, Dean. —dijo—. Si el señor Moore cree que estoy capacitada para hacerme cargo de esto por mi cuenta, entonces será así.
Quizás sonó asumida pero en el interior deseó lanzar todas las pertenencias del hombre por toda la habitación, tomarlo del cuello y preguntarle qué mierda le pasaba para mandarla ahí. Era peligroso, arriesgado, y con lo único que contaba era que un equipo estuviera en las cercanías si algo salía mal. Quiso decirle a Dean que se calmara, pero ya era tarde.
—¡Hace poco tuvo un accidente por estar detrás de un psicópata y ahora la manda ahí! —puso las manos por delante, batiéndolas en cada palabra—. ¿¡Por qué no puedo ir con ella!? ¡Soy su compañero, joder!
El agente no dejó sus pasiones a un lado y gesticuló con bestialidad, inherente de la reacción de Moore cuando ladeó la cabeza y dejó que siguiera con el espectáculo. Ella por otro lado, ya se había puesto de pie para dar por terminada la reunión. Apoyó su delicada mano en el hombro de Dean y presionó en un intento de llamar su atención. No servía que siguiera peleando una lucha que no era del todo suya y donde las fichas ya habían sido puestas sobre el tablero para que los jugadores comenzaran la partida.
—Dean. —Benjamin lo nombró—. Entiendo tu preocupación por Danna, pero los dos podemos poner las manos al fuego al decir que está más que capacitada para este caso.
—No he dicho lo contrario. —su grave voz inundó la oficina—. Pero no sabemos a cuántas personas nos estamos enfrentando y usted quiere enviarla hasta allá sola.
Danna dejó a un lado la perspectiva donde los hombres discutían sobre su situación y se fijó en todo lo que ocurría unos metros más abajo. Algunos agentes estaban en la máquina de café perdiendo el tiempo con alguna charla ocasional que les mantendría lejos del escritorio por unos minutos; otros echados hacia atrás en sus asientos se veían cómodos al revisar el teléfono; también trabajaban, pero eran los mínimos, porque la hora de almorzar se acercaba y saldrían disparados a cualquier parte que les diera un poco más de aire, de libertad. Al final estaban ellos cuando giró en trescientos sesenta grados, dos hombres y una mujer que trataban de arreglárselas para salir de ahí de la mejor manera posible, lo que era poco probable porque Hawkins no dejaba de argumentar a favor de Danna y su seguridad personal, mientras de Moore contraatacaba con una lista de atributos de la italoamericana.
—Queda en manos de Costello, Hawkins. —como Dean no cedió, el superior tomó una postura más profesional que dictó distancia entre los sujetos—. Nuestros agentes estarán rodeando el perímetro, siempre encubiertos, para asegurarnos que estará bien y que no hay peligro cercano. También puedes participar, si eso quieres. —sonó ambiguo.
—Por supuesto que estaré ahí. No la dejaré sola. —mantuvo la vista verdosa sobre los castaños del hombre.
—¿Ya puedo irme? —Danna avanzó hasta la puerta con pasos seguros y calculados. Quería dejar la conversación atrás—. Porque tengo muchas cosas que hacer y pretendo aprovechar el tiempo antes de irme. Y quiero comer.
—Puedes irte, Danna. —Moore se anticipó a que se marchara sin permiso.
—Gracias. —fue lo único que dijo antes de abandonar el espacio privado.
Dean fijó su atención en el hombre que volvía a tomar los papeles para revisarlos. Tenía algo más que preguntar.
—¿En cuánto tiempo más se llevará a cabo?
—Tres días. —fue la tajante respuesta que encontró.
Bajó el tramo de peldaños de a dos y alcanzó a su compañera, que ya estaba en el escritorio lista para agarrar sus cosas e irse por un descanso mientras comía.
—Espera, te acompaño. Tenemos que conversar. —puso su amplia palma sobre la esquina del escritorio de Danna.
—¿De…? —no lo miró y sonó distraída.
No fingió, porque en realidad se encontraba en otro planeta, alejada de lo que sucedía frente a sus ojos. Guardó unos papeles en el cajón de la derecha y apagó el computador con el mouse en lo que movía su cuerpo de un extremo al otro buscando excusas para no retomar lo hablado con su jefe. El peligro en ese caso era alto, más que en cualquier otro donde hubiera estado pero reclamar eso iba a servir para que le dijesen que debía abandonar el lugar y dedicarse a otra cosa. Aceptó porque era un reto, y también su trabajo, con lo que se ganaba la vida.
—De lo que sucedió ayer en tu casa. Más bien disculparme. —ante la mirada de la joven, Dean sonrió de medio lado e irguió su postura—. Anda, te invito a comer.
Ella aceptó. Les vendría bien olvidarse de lo que acababa de pasar ahí arriba y enfocarse en otras cosas, aunque se tratase de algo que para Danna no tenía mucha importancia. Dean estaba borracho y había hablado más de la cuenta, sí, pero no por eso se iba a tomar al pie de la letra todo lo dicho. Sabía que se trataba del alcohol en la sangre y no que tenía que ver con la realidad. Es más, no creía en el famoso dicho que los niños y los borrachos decían la verdad. Igual quiso permitirle al agente explicarse y disculparse por su comportamiento, porque si algo más podía añadir a la lista de adjetivos que tenía para él, caballero debía estar escrito sí o sí. Desde el primer momento de conocerse lo supo.
—Después te llevo a comer un helado si tenemos tiempo. —le golpeó el hombro a la menor con el suyo.
Capítulo 42. (flashback)Poco después de llegar al bureau, los dos agentes tomaron asiento en el escritorio de Danna. Tenían el comienzo de un caso que revolucionaría a su superior porque hasta ese entonces ningún otro agente había sido capaz de llevarle la pista a un hombre tan importante como el de las fotografías. Necesitaban obtener más datos, cosas tangibles que demostraran que iban por buen camino, por ende la promesa entre ambos para hallar hasta el más mínimo detalle en las imágenes frente a sus ojos. No querían interrupciones, por eso ningún compañero fue capaz acercarse a su lugar de trabajo, menos de preguntarles si querían una taza de café. De eso se encargaría Dean en uno de sus pequeños descansos para estirar las piernas. Ella era demasiado exigente, y demandaba largas horas de trabajo pero que al final valían la pena porque siempre daba con la clave para avanzar y terminar el juego. De todos los compañeros que había tenido al lado, Costello se llevaba el primer puesto por su eficiencia y organización. Todo lo que a él a veces le faltaba.
—¿Crees que esta parte se pueda ampliar más? —presionó la yema sobre la imagen, donde un papel en la mano del empresario llamó su atención.
Hawkins presionó la punta de su nariz ante la pregunta de Danna, y le tomó un poco más de tiempo responder porque se metió dentro de la impresión para corroborar si en realidad era factible volver a aplicar el zoom. Dudó, primero por la resolución y también por los colores que deseaba ver con más claridad. No era un experto, pero fue la primera conclusión la que mantuvo a la hora de decírselo. A la mujer no le gustó la respuesta, y miró hacia él sin abandonar el frágil dedo inquisidor. Dean contuvo el aire y lo dejó escapar cuando vio que no daría su brazo a torcer.
—Pero mira, yo creo que es posible hacerlo un poco más. —sonó insistente, y él notó bajo la uña virgen el cambiar de la piel de un pálido a un furioso rojo cuando volvió a forzar el dedo.
—Yo opino lo contrario. —se cruzó de brazos y enderezó la espalda—. No servirá de nada si de por sí ya no se puede saber qué es lo que dice el papel. ¿Crees que es importante, acaso?
—No estaría preguntando si no lo creyese, Dean. —Danna reaccionó a su pregunta.
Claro. Ella no soltaba las palabras sin haber inspeccionado antes el panorama. Tenía un gran motivo para insistir tanto, pero ya era una cuestión que se escapaba de sus manos. ¿Qué podría hacer él, si no era ser más sensato y explicarle con buenas palabras lo que sucedía? De la imagen no sacarían nada más que unos borrones; las cámaras de seguridad nunca tenían una resolución excelente, lo que le sabía irónico por ser uno de los pocos métodos de prueba que podían ayudar o hundir a alguien, y que gracias a las fechas y las largas horas de grabación podían hacer visible un testimonio, darle movilidad.
Dean arrugó la nariz y suspiró. Danna no lo dejaría tranquilo hasta que aceptase la idea de volver a acercar la imagen.
—¿Puedes acercarte y ver esto? —alzó la mirada para encontrar la del agente.
—Danna… —empezó a decir, pero fue interrumpido.
—Por favor.
Así solucionaba las cosas Costello: jugaba la carta de la manipulación porque sabía que él caería rendido a sus pies. Más con esos ojos azules y la sonrisa que siempre se teñía de inocencia pero que ocultaba un lado mucho más sensual del que se permitía mostrar en el bureau y frente a sus compañeros, era imposible para Hawkins restarse de formar parte de lo que fuese Danna tuviera en mente. Solo por eso cedió, y también porque la manera dulzona de la italoamericana para envolver a las personas era única. Unos hilos se le ciñeron en la cabeza y se convirtió en una marioneta más. Se colocó tras ella, posicionó los brazos a cada lado de la silla y se inclinó para poder ver mejor lo que apuntaba con tanto énfasis y emoción. Ella aportó haciéndose a un costado para que la pantalla fuese lo primero que observara, casi en primera persona. Entrecerró los ojos para enfocar.
—No soy capaz de ver ni una puta letra, Danna. —sonó exasperado.
Ella sonrió, negó con la cabeza y movió esta hacia la derecha.
—No pienses en que tienes que ver algo en concreto. Mira la imagen y ya está. —volvió a invitarlo a revisar—. Estoy segura de que si hacemos algo para arreglar la fotografía podremos encontrar algo más. Lo sé.
Mordisqueó la uña del índice y la aprisionó con los dientes para no dejarla escapar. Convencer a Dean sería de las cosas más complejas pero no por eso un imposible. Confiaba tanto en sus instintos que conseguir el permiso era la misión de su vida, una donde las apuestas eran en un cien por ciento hacia la realización de la misma.
Dean giró la cabeza para mirarla de frente.
—No vas a parar hasta que te diga que sí, ¿cierto? —como Danna asintió, él hizo lo mismo—. Una sola oportunidad, Costello. Una.
—No te vas a arrepentir.
Pero sí, se arrepentiría pero no por motivos de la investigación sino que por otra cosa. Un huracán entró en el bureau y no hizo más que desatar caos. La novia de Hawkins cruzó el lugar como una ráfaga de odio y malas intenciones y no se frenó hasta dar con el espacio que compartían su pareja y la zorra con la que tenía que trabajar. Ninguno se dio cuenta de la escena que había detrás suyo ni tampoco alguno de sus compañeros se encargó de hacérselos saber. Por eso cuando Dean besó la mejilla de Danna y le sonrió, la mujer tuvo que hacerse presente, marcar el territorio que le correspondía como la futura esposa del hombre que ahí estaba igual que un perro faldero, a la espera de un poco de atención de la mujer.
Rebecca Petrova era una mujer preciosa, aunque no tanto como la que ahí estaba sentada, y aún así lograba cosechar algunas miradas de hombres interesados. Pero no le importaba, porque estaba con Dean y los años que llevaban juntos afianzaban la relación que pronto se convertiría en algo permanente. Con el cabello rubio corto hasta los hombros, la mirada perdida y una sonrisa temblorosa, era el típico prospecto de mujer sumisa que no inspiraba confianza en sí misma, o que más bien jugaba el papel de la mosquita muerta para manipular al hombre que amaba. En ese caso, el agente federal, que con todos los años de experiencia en el campo investigativo no se daba cuenta del estado mental de Petrova. Pero que pronto descubriría gracias a la acción nada intencionada de su compañera de trabajo.
Danna río por un chiste que el hombre le contó antes de alejarse, que detonó en la tercera en escena una molestia incalculable.
—¿¡Pero qué mierda estás haciendo con ella!? —Rebecca rompió la complicidad entre los dos agentes. Sus pasos fueron duros, marcados en el suelo.
Dean se giró, abrió los ojos y puso las manos por delante dispuesto a explicarle lo que sucedía. Otras veces le había preguntado por Danna, pero él algo escueto y poco explícito se rehusaba a decir que no existía nada entre ellos, que solo era una colega más, que no tenía que preocuparse por ella. Pero a simple vista la visión que entregó lanzaba al tacho de la basura lo que Hawkins cuidaba tanto y ponía de manifiesto que sí se sentía atraído. Más que eso, le gustaba todo de ella, aunque fuese un simple enamoramiento platónico.
Se acercó a su novia antes de que ella pensara en aproximarse a la agente. No saldría bien para la primera, y es que el entrenamiento que poseían los hacía difíciles de vencer, más cuando se ponían a la defensiva, y a juzgar por la actitud de Danna, estaba lista para lo que se viniera encima.
—Rebecca, hey… —llamó su atención. Miraba a la castaña con odio, uno lleno de malos deseos. Los ojos estaban fijos en ella y podía ver las llamas meneándose en sus irises—. ...solo estábamos trabajando.
El argumento se le hizo innecesario a Danna, quien cruzó sus brazos y presenció el espectáculo igual que los demás agentes, pero con menos decencia. No se inmutó por la amenaza en las orbes de la mujer, menos cuando vio que era apartada unos pasos hacia atrás por su pareja. Nunca había visto al hombre tan entregado en una relación, buscando la manera de impedir una ruptura, y la idea fue tan graciosa que tuvo que morder sus labios para no carcajear a viva voz. Su nueva enemiga lo notó, porque le echó el cuerpo encima por sobre el de Dean.
Capítulo 43. (flashback)—¿¡De qué mierda te estás riendo!? ¿¡Es de mííiiii!?
Como respuesta solo obtuvo un leve encogimiento de hombros, el desdén hecho persona posesionó a Danna.
—¿Ves cómo disfruta de vernos así? ¿Esa es la persona con la que tanto te gusta estar? —volvió a insistir, a punto de estallar en llanto.
Dean giró en dirección a Costello mientras sostuvo a Rebecca por los hombros y la atrajo a su cuerpo. Temblaba, lo que preocupó al mayor. Ella era menor que él, y compartía el mismo rango etario que su supuesta amante. Al menos si eso hubiese sido verdad el show habría valido la pena, porque encima estaba siendo juzgado sin pruebas, y así no se podía poner a nadie en tela de juicio. Los demás compañeros no supieron cómo reaccionar, pero entre risas, comentarios entre murmullos y conjeturas apresuradas sobre el triángulo del bureau, terminó por centrar su verde mirada en la diamante de Danna. Tendrían que conversar cuando regresara. Por ahora tenía que alejar a su pareja lo más posible.
—Ven, vamos afuera y conversamos. —Dean optó por restar importancia al ataque de celos, pero calmado no estaba. Habría golpeado una maldita pared de estar solo en su casa. No dudó que eso sucedería después. La rubia aceptó entre sorbetones y puso las manos en su boca—. Anda, intenta calmarte.
A veces su vocabulario no era el apropiado para tratar con mujeres sensibles, y en más de una oportunidad se preguntaba si es que hacía lo correcto intentando mantener una relación donde su trabajo era lo principal y el placer una distracción de la pila de cosas que tenía por hacer, pero ahí estaba, entre dos mujeres que le ofrecían cosas distintas y que sin las cuales, quizás no le encontraría sentido a levantarse por las mañanas.
—¿Quieres que mande un correo desde tu cuenta para pedir permiso? —Danna rompió la romántica escena. Necesitaba avanzar lo antes posible con la información, y la mujer solo dificultaba la tarea—. Porque es importante saber lo que está escrito.
Así puso de manifiesto en lo que estaban antes de que Petrova apareciera a interrumpirles y a romperle los nervios a la mujer. Por eso mismo tenía la política de no involucrarse con hombres en pareja, porque lo común era culpar a la que se había metido en medio y no a quien lo permitía. Y ella, con su experiencia en el tema, sabía que lo mejor era buscar hombres solteros y dispuestos a disfrutar de una noche y nada más.
Encontró una respuesta afirmativa de Dean. Podía meterse en su computador, mandar el mensaje a su superior y al área encargada para después esperar la respuesta y avanzar en el caso. Así le gustaba trabajar a ella. Con organización.
—Por favor. —dijo él, alejado de Rebecca para ir hasta el computador de Danna—. Envía el archivo y trata de especificar qué es lo que queremos conseguir. —mantuvo la distancia, que a ella se le hizo divertido.
—Está bien. Lo tendré en cuenta, agente. —nunca lo llamaba así, pero ameritó sumar profesionalidad a la situación—. ¿En cuánto rato más regresas?
Fue una jugada sucia, porque su intención fue hacer enojar a la que tanto celos le tenía. Que los sintiera de verdad, no producto de su imaginación. Y Dean era tan ingenuo que prestarse fue casi una obligación. Consultó su reloj, meditó unos segundos y dijo:
—En unos veinte minutos. —pronunció antes de darse cuenta y arrepentirse de lo que dijo.
Si Rebecca sentía celos de Danna, entonces ahora no hubo duda de que sería capaz de asesinarla. Se lanzó como un animal sobre ella, con la suerte de que Hawkins alcanzó a sostenerla por la cintura y disminuyó el impacto. Lo que sí, no pudo evitar que la abofeteara en el lado izquierdo. El golpe sonó fuerte en el silencio que se creó, la agredida musitó una risa corta y miró a su némesis. Podría haberle devuelto el golpe ahora que estaba atrapada entre los brazos de su amante, pero como la había provocado, hasta se lo merecía.
—¿Estás bien? —habló hacia su igual con expresión enfadada. No sabía con quién enojarse más, si con Rebecca o con Danna, porque las dos hacían buen trabajo lanzándose mierda.
—Sí. Anda tranquilo. Nos veremos después de todos modos. —guiñó un ojo en dirección a la mujer, que otra vez sentía la cólera brotar por sus terminaciones nerviosas.
—Ya. —advirtió con gravedad. No se dejaría engatusar otra vez—. Regreso.
Fue lo último que le oyó decir puesto que el griterío tras él se robó la atención de los demás hombres y mujeres. Vio al sujeto de un metro ochenta y seis centímetros abandonar la estancia con Rebecca agarrada del brazo, sin mirar atrás. Se tocó la mejilla caliente pero no quiso ver el estado en que quedó, porque lo más seguro era que el color rosado se expandiera por la zona, acusándola de sus malas acciones. Miró arriba cuando percibió los ojos de alguien sobre sus acciones, y ahí estaba Moore. Le vio alzar las cejas, apoyado en la barandilla de la escalera, y un gesto con la cabeza le dijo que tenía que subir.
Suspiró, asintió y emprendió camino. Agarró los peldaños de a dos para llegar antes.
—¿Qué voy a hacer contigo, Costello? Anda, ven. Tenemos un caso importante que tratar.
Capítulo 44.De regreso Dean la llevó de vuelta a casa. No conversaron nada, primero porque no quiso volver a recordarle la manera tan déspota que tuvo para comportarse frente a su jefe, y los gestos prepotentes al exigir formar parte de la investigación. Se había comportado como un real imbécil y ahora debía asumir las consecuencias. No tuvo permitido acercarse al perímetro, ni tampoco opinar sobre lo que sucedería. Aún faltaban tres días para dar pie al plan y eso fue lo que más molestó a Hawkins, el hecho de que no lo tomaran en cuenta siendo que era uno de los agentes más experimentados del bureau. Por algo tenía a la italoamericana de compañera, para cuidar que no fuese a hacer alguna estupidez pero sobre todo, porque los dos podían congeniar y complementarse para hacer bien sus labores. Aferró sus dedos contra el volante y fijó la vista en el camino, y después en la acomodada casa que tenía sus cimientos en la parte alta de la ciudad, alejada del ruido y del caos que en el centro se vivía. Sobre el automóvil de la mujer, al otro día pasaría por ella para que regresara en él.
Cuando se bajó, Danna avanzó sin mirar hacia atrás hasta que subió los escalones de la entrada y buscó las llaves en su bolso. Dio con la cerradura y se internó en silencio. Lucifer la recibió con un maullido, un reclamo de su acto infantil por no haber visto a Dean partir. A regañadientes puso los ojos en blanco y volteó para ver por la ventana, que el auto volvió a andar para darse la vuelta y perderse de su vista. Corrió la cortina hasta calzarla con el marco de la ventana.
—¿Ahora estás feliz? —bajó la mirada a la hora de hablar. El gato le miró sin pestañear y volvió a caminar como si nada.
Los muebles de su casa se teñían entre blancos y grises, una escala de tonos que jugaba a la perfección con la elegancia pero también con lo minimalista; odiaba tener muchos adornos y a la hora de la limpieza perdía tiempo que era esencial que podía ser usado en sus trabajos. Tenía ayuda de Martina, una mujer que debería tener la misma edad de su madre y que la conocía de pequeña. Cuando regresó fue la primera en ofrecerse a ayudarla a mantener el lugar, y no pudo negarse a la oferta. Le pagaba, que era lo justo, e intentaba provocar el menor desorden posible. Cruzó la sala de estar, donde la alfombra blanca abarcaba varios metros bajo una mesa de vidrio de patas metálicas y daba de frente con un sillón de cuero gris grafito. Dejó el bolso y la chaqueta, y fue directo hacia el bar por un bourbon. Después de todo, era de las pocas cosas que la calmaba. Pensó en subir a su habitación y recostarse a beber ahí, pero en último momento cambió de idea y regresó al salón con la copa en la mano. Ya después se cambiaría el uniforme por algo más cómodo. Esto era lo primero en la lista. Pero sí se quitó los zapatos. La alfombra era mullida, con pelos largos, así que frío no pasaría.
La primera copa se acabó en cinco segundos. Al calor que arremetió contra su garganta no la frenó en servirse otra; se paró y arrastró consigo la botella que estaba casi nueva. No midió cuánto iba a beber, solo pensó en hacerlo. Y no teniendo nada más que hacer por el día hasta que fuese hora de llegar al bar, ese fue el único panorama que se le vino a la cabeza. Eso, y recordar su infancia, sus dolores y los fantasmas que arrastraba con ella y que no la dejaban dormir tranquila. La tercera llegó deprisa pero demoró menos en marchar, resumió los acontecimientos y organizó sus emociones para que nada se escapase de su radar. Encogida entre el sillón y la mesa encontró su refugio personal, porque ni siquiera su mascota se le acercó para recibir algo de atención o pedir comida. Lo único que oyó fue el respirar pausado, pesado. Cansado.
Pensó en su infancia, en su madre, en su padre y en todos los años que había vivido a medias, porque aunque tuviera una misión también sentía que perdía su tiempo en una quimera que no iba a justificar de ninguna manera. Conseguir pruebas a estas alturas era imposible, pero seguía luchando, masoquista, invitándose a creer que de pronto podría obtener una verdad que la ayudara a darle un cierre a esa etapa. Varios años de su vida puestos en encontrar al responsable de su madre, o más bien en poder darle un nombre legal, porque lo sabía. ¿Qué pensaría Danielle al verla así, tan acabada y rencorosa, incapaz de pasar por alto esa pérdida que le arañaba el corazón cada vez que cobraba vida? Ella, una mujer tan amable, buena y entregada, y Danna, tan inhumana. Porque sin importar los años que pasaran o los obstáculos que tuviera, encontraría la verdad. Lo había prometido y pensaba cumplirlo.
Perdida en el torbellino cruel de ideas, no se dio cuenta de que había bebido más de la mitad de la botella hasta que intentó ponerse de pie y tuvo que sostenerse del borde de la mesa. No estaba mareada pero si pretendía moverse por la casa tendría que tener cuidado de no tropezarse. Y el alcohol podía viajar por su torrente sanguíneo con facilidad y acabar pasándole una mala racha. Perdedora, maldijo por comportarse igual que cuando volvió a la ciudad; alcohólica, descontrolada, caótica. Era un desastre y si nadie lo veía era porque solo ponían la vista en asuntos superficiales. Veían una sola parte del panorama. Consiguió levantarse y sostenerse en los pies.
—Mierda. —se pegó en la rodilla con el borde de la mesa. La pateó con torpeza.
A rastras llegó a la escalera y puso el pie en el primer peldaño. Se detuvo para tomar aire y continuó hacia arriba, coordinando sus pasos para no equivocarse al pisar. Obligó a su cerebro a trabajar el triple y ser cuidadosa, porque lo único que le faltaría sería caer y quedar tirada en su propia casa sin nadie que la ayudase. El pequeño trayecto de unos cuantos segundos se transformó en la subida más larga que había experimentado. Apoyó su cuerpo contra la pared, y le recordó a Dean. En un trabajo de joyería, con una ralentizada motricidad fina, alcanzó a ver el segundo piso. Por apurarse, tropezó con el penúltimo peldaño y cayó de rodillas. Apoyó las manos pero no aminoró el golpe en los huesos. Las palmas le ardieron y el dolor retumbó por ellas hasta subir por los antebrazos.
—Joooodeeeeeer. —exclamó como queja antes de recomponerse.
Alcanzó a llegar a la habitación y a despojarse de su ropa, la que una a una cayó en el piso sin intención de ser guardada u ordenada. No fue nada fácil, porque primero tuvo que acostarse en la cama y zarandearse, todo con tal de poder arrancarse los pantalones y el resto del uniforme. Por la mañana usaría lo mismo, con la diferencia de cambiar la camiseta. Que todo se quedara así, no le importó mucho. Terminada la tortuosa tarea, clavó las palmas en el colchón y se sentó. El mareo creció pero siguió consciente de la realidad; sabía cómo el tiempo transcurría y que estaba en casa. Tanto fue su enojo por el estado etílico en que se encontraba, que estiró la mano en un viaje que aterrizó en su mejilla, la otra que la novia de Dean había tocado con sus dedos años atrás. El ruido sonó fuerte, vital. No podía darse el lujo de quedarse dormida o de sentirse mal; tenía una cita con Leonard y no cambiaría los planes por culpa de su irresponsabilidad. Él llegaría en unas horas y Danna sería la mejor amiga que el abogado pudiera tener. Había permanecido afuera muchos días y necesitaba ese tiempo a solas con él.
—Tu madre estaría orgullosa de ti, Danna.
Susurró con desdén. Solía tener esas ideas a menudo, más después de leer el archivo federal. No es que durante años se olvidara de lo sucedido con su madre. Diría que había aprendido a lidiar con eso y hasta bloqueó la sensación que le daba haberse convertido en lo que era. Eso la atormentaba, aunque no fuese estrictamente verdad. Algo le gritaba en el oído para hacerla sentir mal o por el simple gusto de ensañarse con la italoamericana. Su terapeuta aún no podía encontrar el detonante.
Los ojos le escocieron pero no hubo lágrimas, solo el rojizo tono que daba cuenta del intento que había hecho para intentar exteriorizar lo que sentía. Su madre era un tema sensible y delicado, prohibido. No lo comentaba con cualquier persona, porque era entre otras, su talón de Aquiles. Leonard era el que más sabía, porque vivió con ella durante esos años y vio la transformación sufrida con el paso del tiempo después de reecontrarse. Habían muchas cosas que ella le contó, y por lo mismo generó en él una suerte de protección excesiva en cada viaje a la casa de su padre. No se miró al espejo para no dar lástima, porque lo que vería ahí reflejado no le iba a gustar.
Fue al baño y pasó directo a la ducha, descalza y desnuda para no demorar más de la cuenta. El agua no borró los estragos del alcohol, pero sí la despertó y la ayudó a recomponerse. Pero fue esa misma claridad la que le abrió una nueva idea que no pudo sacarse por más que negó y sopesó al respecto. Fue tanto el fluir de su conciencia, que se vio obligada a dejar que el agua le rociara el rostro en un vago intento por dejar atrás ese peso que se clavó con fuerza. El resto del baño fue corto, mucho más que en la mayoría de las veces. Una estancia reducida por la premura que tuvo para emprender camino antes de que su mejor amigo llegase. No lo dejaría plantado. Estaría a la hora, listo para atenderlo como correspondía. Se secó los pies y el cuerpo, pero sin poner demasiado empeño, y salió a la habitación. Ahí buscó otro conjunto de ropa interior, un vestido negro de algodón y cómodo para la ocasión, y unas zapatillas negras. Se vistió y maquilló más rápido que nunca, y el secado fue igual de exprés. Sostuvo el cabello en un tomate alto. Se miró en el espejo y centró los ojos azules en el reflejo. No vio nada más aparte de su belleza. Ni eso la animó un poco.
«Eres solo un rostro bonito, Danna. »
Sacó el abrigo de piel negro del guardarropa, y tomó el teléfono que después dejó dentro del bolso junto a un labial en caso de emergencia. No podía falta en Danna el color para resaltar el grosor de estos. Los documentos los pasó también, tanto los de identidad como de conducir, y bajó la escalera con mucha más agilidad que la subida. Hasta trotó camino abajo y no chocó con ninguna cosa en el camino. A simple vista se veía sobria, estable.
Enrolló las primeras llaves que sacó de la esfera de cristal sobre el arrimo, donde varios juegos de estas reposaban, y salió disparada hacia afuera después de asegurarse que el cerrojo estaba puesto. La alarma le avisó que su viaje sería en el Lamborghini negro matte, otro de sus favoritos. Habían tres en su casa, y así iba cambiando durante la semana.
Estacionó a las afueras del lugar y descendió con presteza, rumbo al interior. Pretendía que fuese una visita larga como en todas las oportunidades; le gustaba tomarse el tiempo para pasear con tranquilidad y sin apuro, de saborear los olores que se mezclaban en una ensalada de color y sentimientos. Desde la primera vez que entró, tanto de pequeña como más adulta, se prometió no fallar a la cita de todos los meses y de siempre ir libre de otros planes, lista para conversar y soltar las penas que llevaba en su interior. No las consideraba como tal, pero era una manera de equiparar la idea para que otros comprendieran qué era lo que Danna cultivaba con tanto secretismo y que no permitía que nadie más supiera de lo que se trataba. Ahí tenía un respiro, un momento de paz para limitarse a ejecutar y pensar, dos de las cosas que más le gustaban, donde solo era y no pretendía. Era Danna Beatrice, resuelta y adulta, capaz de cualquier cosa que se le pusiera por delante.
A su madre le encantaba visitar el espacio. Lo hacía sentir como el mejor paseo de fin de semana y en cierta medida tuvo que agradecérselo, porque se transformó en un cotidiano, una normalidad que no cambió su rutina y que al contrario, la ayudó a acostumbrarse a la idea de que ese sería el lugar donde Danielle Selene descansaría durante muchos años más. Perpetuo, porque si no había una forma en que esta resucitase o no estuviese muerta, entonces era imposible volver a verla de pie, junto a ella. Y aunque la pérdida fuese el velo del luto eterno que tendría que llevar sobre sus hombros entre otras cosas más, sabía que descansaba, y el egoísmo no podía estar presente en sus palabras. Pedía, aunque no fuese una cristiana, que se encontrase en un mejor lugar y lejos de la maldad del mundo. Ella merecía estar cerca de los ángeles, alegrándolos con su talento, no en el limbo o en el purgatorio. Deseó que su viaje fuese corto, que no pasara mucho tiempo antes de que hallara el paraíso.
Capítulo 45.El cementerio Green Wood en St Brooklyn era un mundo aparte al de la Gran Manzana y su alboroto. Parecía un parque de atracciones más que un lugar de reposo, y era cuestionable a simple vista si habían ahí miles de cuerpos descomponiéndose con el paso de los años. Lo victoriano de su diseño en el frontis, con torres inmensas y elaboradas que daban la impresión de otra época, de un cobrizo gastado como granito al igual que las figuras en dorado que parecían ángeles, pedía a gritos atención de un buen par de ojos que buscasen tesoros arquitectónicos para estudiar. Ni qué decir de las actividades recreativas, que emulaban más un paseo turístico con miles de personas tomando fotografías y recorriendo el lugar como si nada.
Compró las flores en la entrada como todas las veces. Tulipanes en tono amarillo fue la elección. Le recordó a los sábados de jardinería en la parte trasera de la casa, lugar donde en el presente no crecía más que naturaleza verde y fácil de regar. No tenía espacio en su apretujada agenda para dedicarse mucho, ni tampoco la habilidad de poder cultivar cualquier cosa y que se diera. Las apretó contra su pecho en cuanto sus pasos fueron osados, constantes. Deseó llegar lo antes posible y esa fue su manera de protegerlas, cuidarlas. A su alrededor se encontró con un predominante color verde y pocas personas, todas en compañía de alguien más, mientras que el menor número era el solitario, igual que ella. La comodidad de su calzado la transportó en una escalera metálica, sin problema. El camino era largo, pero porque se detuvo a mirar para cambiar la rutina. Era habitual que fuese de lleno a la tumba de su madre y después de vuelta a casa, pero algo en Danna era diferente. Quizás la conversación sobre el caso que tenía entre manos u otra cosa, pero fue un alto que le pidió que llevara las cosas con calma. Y por primera vez escuchó y acató.
Recorrió en semicírculo el perímetro cercano hasta dar con el lugar donde estuvo en un comienzo, cuando se vio sin más alternativas que abandonar el país. Sencilla, pegada a la tierra con su nombre grabado, además de las fechas de nacimiento y defunción, indigna para alguien que significaba tanto, nació el deseo de cambiarla a un lugar más propio. Fue uno de los trámites principales que hizo, el traslado hacia el mausoleo. Podía permitirse pagarlo junto a la mantención, por lo que por fin retribuiría en parte lo que había hecho por su hija. Danielle no era una mártir, pero sí había luchado contra muchas situaciones difíciles para convertirse en la mujer que era, o lo que Danna recordaba. El destino se personificó frente a sus ojos; una escalera con dos pilares y unas bailarinas de ballet encima. Siete peldaños la llevaron a la puerta, donde abrió con una de las llaves que transportaba con ella todos los días. Lo que más le gustó de esa parte del cementerio era por claro, la naturaleza imponente y silenciosa, que no perdió su encanto pasado los años, y la gran cantidad de personas que ocupaban espacio alrededor seguía siendo bien diversificado para evitar la aglomeración. Cerró tras ella en búsqueda de privacidad.
—Tuve que venir ahora… —empezó a decir cuando se vio sola.
Se dirigió hasta el banquillo de madera con respaldo de hierro donde abandonó sus pertenencias y las flores. Necesitó pasar las manos por sus mejillas entumecidas por el clima, indicio de que ya no estaba tan mareada por los efectos del bourbon. Resultó que había sido una buena idea manejar hasta allá. Le hacía bien estar en contacto con sus raíces, porque aunque ahí dentro yacía un cuerpo inerte, la sensación no tenía nada que ver con el olvido. Se paró frente al espacio que ocupaba su madre, con las flores en las manos, y observó las letras enterradas y negras que relucían por encima del concreto. La luz se activó cuando abrió la puerta, un sistema más moderno y que prefirió en caso de que alguien profanara el lugar.Danielle Valerie Selene Smith.
17 Agosto 1969 ⇴ 26 Junio 2002❝Tu luz siempre brillará entre nosotros, sin importar época del año, día del mes o estación; eres espacio, tiempo y materia. ❞—Seguro debes preguntarte qué hago aquí hoy. No esperes que te lo cuente…
Normal fue hablar con tanta normalidad. Solía hacerlo desde hace años y aunque cada vez se hacía mayor, no abandonaba sus costumbres. Tenían un vínculo especial y no podía quebrarse solo porque una de las dos no podía estar de forma física para mirarla crecer o ejercer su profesión, por ejemplo. Bajó los hombros después de liberar un suspiro que se le alojó en la garganta y no podía salir. Un leve sentimiento de desesperación se apoderó de sus cuerdas vocales pero no fue tan fuerte como para dominarla. Todavía tenía manejo de su cuerpo y las emociones que experimentaba. Supo usarlo a su favor, igual que siempre.
Ordenó las flores para que fuesen par en cada lado, y como pensó en cada uno de los detalles, el lugar tenía su propio sistema de agua por lo que no fue necesario salir en búsqueda de una fuente para poder rellenar los rectángulos de mármol. No era una tarea difícil, pero demoró esta lo más que pudo. Habló con su madre, le contó sobre el caso que tenía entre manos, porque no era como todos los demás. Estaría sola, y eso aumentaba las posibilidades de terminar en un hospital otra vez. Rió, pero porque la idea le pareció infantil. No tenía miedo a morir, que era lo primero que se le venía a la mente a las personas cuando decía que era agente, más para ella podría haber sido un gran alivio. No lo había comentado con nadie, pero esos pensamientos a veces se instalaban en su mente con inquisidor toque, instándola a probar cómo sería pender de un hilo y perderlo todo.
Paseó los dedos por la inscripción. Jamás terminaría de convencerse de que su progenitora estaba ahí, hecha huesos o hasta polvo. Intentaba no llenarse de información sobre la descomposición de los cuerpos, y eso que el departamento de homicidios podría aportarle muchos datos interesantes. Era mejor recordarla hermosa, alegre, entera. Danna no arruinaría las reminiscencias de su infancia cuando de por sí estas eran escasas. Había bloqueado la mayoría de las escenas por el impacto de la muerte.
Con su trabajo hecho a la perfección, llegó la hora de despedirse. No fue verbal esta vez, solo meditó y entreabrió sus labios en lo que disimuló un monólogo o una oración pequeña que le otorgara paz y satisfacción de que su única hija estaba haciendo algo importante. Pidió por protección, lo que antes no había hecho en sus años de agente, porque supo que la necesitaría.
Una última mirada azul perlada fue el final de la visita. Pasarían unas semanas antes de regresar y repetir el patrón. Con esa convicción se convenció. Había motivos por los que seguir luchando.
Lucharía. Como siempre.
Capítulo 46.Su casa olía a perfume caro y a limpieza, pero pronto los exquisitos bálsamos serían reemplazados por una comida italiana vera. El responsable, su mejor amigo Leonard. El alemán amaba la mano que tenía para cocinar, y por eso mismo fue que la reunión tomó lugar en su casa, y porque también no permitiría que Danna bebiera y deseara regresar en su auto. Las peleas por ese tipo de cosas eran constantes, tanto así que en más de una oportunidad planteó el dejar a un lado las llaves e irse en taxi, pero eso iba a limitarla como ser humano independiente y libre de elección. Si tenía un accidente, tendría que asumir las consecuencias de sus actos, pero hasta para eso era irresponsable, porque muy probable era que no le sucediera nada y arruinara la vida de alguien más. Solo eso la detenía de llevarle la contraria y salirse con la suya como acostumbraba.
Sus manos ágiles en la cocina, no tardaron en hacerse con dos kilos de tomates, los que aplastó y molió con los dedos hasta dejarlos irreconocibles en la olla junto a unas ramas de albahaca para optimizar el sabor. Revolvió por momentos y cuando no tenía la cuchara de palo en la diestra, fue la copa de bourbon que acompañó su soledad. No se distrajo ni abandonó su lugar tras la cocina eléctrica; se le veía cómoda y organizada. Todo estaba a su alcance y sabía de memoria donde encontrar los artefactos y la loza, por lo que no perdía tiempo rebuscando entre los cajones o alacenas. Danna controlaba todo a su alrededor. Por eso se le hacía fácil proponer cenas en su casa, porque sacaba provecho al máximo del tiempo. Y ahora corría con ventaja una vez más. Quince minutos después estaba triturando y sacando a un lado la cáscara, la que no servía de ninguna cosa para más adelante, así que acabó en el tacho de la basura. Sumó al tiempo de cocción otros veinte minutos más, miró el reloj en la pared y asintió. Pronto su mejor amigo llegaría.
Y así fue, porque casi cinco minutos después, Danna escuchó la puerta ceder ante el mecanismo de la llave, y después al hombre entrar como si esa fuese su casa, una extensión más de las propiedades que tenía. Ya no vivía al lado, se había movilizado hacia otra parte de la ciudad, pero eso no impidió que Leonard se viera confiado en el interior. Dejó las llaves sobre el arrimo cuando abandonó el pasillo de la entrada, y profirió una exhaustiva mirada a su amiga. Quiso saber en qué estado había regresado. Y al menos la primera imagen lo reconfortó. Balanceó una educada sonrisa en sus labios, los que después se explayaron hacia los costados. Ella respondió de la misma manera.
Lucifer hizo su gran aparición. El hombre de cabello rubio le agradaba y no perdía oportunidad de acercarse para recibir cariños de su parte. Estiró la cola, la que paseó por el pantalón de traje que siempre vestía, y tanteó las patas sobre sus zapatos antes de quedarse expectante. Leonard no pasó inadvertida la bienvenida y se inclinó para saludar a la mascota.
—Al menos hay alguien que me recibe bien. —masculló con tono hostil pero en su rostro se vio la gracia de las palabras lanzadas en dirección a Danna.
—No puedes quejarte de lo bien que huele. —intervino antes de que dramatizara más la situación.
En cuanto dejó a un lado la atención a su mascota, Danna fue a su encuentro y le abrazó por el cuello. La respuesta fue inmediata, porque el hombre cruzó los brazos alrededor de su cintura y la presionó contra su cuerpo. Dejó un cálido beso en la frente y ladeó la cabeza para observarla.
—¿Cómo estuvo el viaje? —interrogó.
—Mejor de lo esperado. —cerró el tema con una fragante sonrisa de medio lado.
Nápoles era un tema aparte, por eso obvió algunas cosas que sucedieron y no mencionó a Giordana dentro del cuadro. Él también tuvo la deferencia de no preocuparse de hacerlo, y se vio conforme con la manera elocuente y parlanchina de su mejor amiga. No sucedía todos los días así que mantuvo el silencio pero no dejó de prestarle atención a cada acción ejercida por esta. Disfrutó de la suavidad de sus palabras y del olor de la salsa de tomate casera, que fue inevitable no percibir. Por instinto se vio relamiendo sus labios.
—Se nota. —tenía que darle el beneficio de la duda a la agente, y fue justo lo que le entregó—. Lo bueno es que ya estás aquí.
Danna sonrió. Era imposible no hacerlo con él ahí, de visita y dueño de sus mejores momentos. Habría sido egoísta de su parte mostrar el lado hostil de cierto miembro de la familia napolitana, y vio que no fue necesario borrar la sensual sonrisa en sus labios y el brillo de los ojos en cuanto notó que estaba en mejores condiciones de lo que era de esperarse. Claro, tampoco le comentó de su visita al cementerio. No supo si hacérselo saber o no, porque igual terminaría enterándose fuese por mutuo propio o en medio de la conversación. Leonard era todo lo que necesitaba como soporte en la Gran Manzana; la persona que la socorría y con la que se divertía de varias maneras. Tenían un récord en hacer rompecabezas y entre más piezas, mejor. Pasaban así las noches cuando no habían películas interesantes o series para ver. Eran grandes amigos, de esos que no desaparecían ni en los peores momentos.
Danna se separó pero reparó en tomarle de la mano y guiarle por la estancia hacia la cocina. Ahí podrían hablar hasta que la comida estuviera lista, porque aún faltaba preparar la pasta, que debía estar hecha en el momento justo de comer. No antes, porque perdía la consistencia y la suavidad.
—Cuéntame cómo estuvo la reunión a la que tenías que ir. —pidió, y alargó la botella de vino blanco para que la abriera por ella.
Haciendo caso a la dueña de casa, Leonard se hizo con la labor de descorchar.
—Fue difícil. —admitió—. Además de que todos querían conocerte. —Danna rió por la cara que puso—. Pero al final lo conseguí.
—No me necesitabas, Leonard. Sabíamos que lo harías. —le dio la espalda para revisar el agua antes de lanzar la masa en el interior—. ¿Crees que se tomarán mucho tiempo en cerrar el caso?
—Tengo la fe de que no será así. —sirvió las copas y arrastró una hacia el otro lado de la encimera—. Pero...no puedo dar una fecha por estimada. —dejó el corcho a un costado y lo reemplazó por uno de goma en la boca de la botella.
—¿Siempre irás a Alemania?
—Sí. Tengo que ir. —fue certero en su respuesta—. Necesito arreglar unos papeles sobre la casa. —movió la cabeza hacia su derecha.
Se refería a la casa al lado de Danna, donde él había crecido. Esto levantó sus sospechas y no solo eso, porque las cejas fueron un marco curvo y castaño que aumentó el color de sus ojos. Si ellos vendían esa casa, era posible que solo quedara ella como única sobreviviente de la época. Casi no conocía a sus vecinos y aunque su amigo ya no viviera ahí, saberlo dueño era como si su esencia siguiera presente.
—¿La casa? —no necesitó respuesta, pero sí decirlo en voz alta.
—La casa. —repitió con obviedad—. Supongo que mi madre ya no quiere hacerse cargo del futuro si empieza a dar problemas por los años que lleva en pie.
Leonard pasó las manos por los mechones de su cabello y tomó la copa para beber.
—Pero...estás tú. —inquirió como si eso lo hiciera responsable por obligación.
Él sonrió y expulsó gran parte del aire en sus pulmones. Danna era así, dueña de una verdad que solo le pertenecía y que era clara desde su perspectiva.
—No creo poder con más responsabilidades, de las cuales tú tienes gran parte ocupada. —pronunció bien marcado. Danna sirvió los platos y vertió la salsa encima. La vio segura sujetando la sartén y la cuchara para dividir en partes iguales el líquido—. Y en realidad sería un gran peso menos.
La agente dejó los artilugios encima de la cocina que ya tenía el fuego apagado, y sostuvo la loza en ambas manos. No comentaría nada sobre el asunto de la posible venta de la casa, porque mientras estuviera en veremos no sería seguro. Y ella intentaría que eso no sucediera. Hasta consideró que Leonard podría mudarse, abandonar todo el caos de la ciudad y cambiarlo por uno más fácil de manejar: ella.
—No es mi culpa que seas abogado y yo necesite los servicios de uno. —pronunció, distraída—. Anda, vamos a comer antes de que se enfríe.
Capítulo 47.Leonard se apropió con la botella y las copas, dejándole a su mejor amiga la tarea de los platos. Caminó adelante hasta la sala de estar y dispuso las cosas cerca de la chimenea, una que encendió con el mando a distancia. Le dio un toque mucho más romántico e íntimo, lo que para Danna no pasó inadvertido cuando llegó a su encuentro. No dijo nada; podían darse esos lujos.
—Huele exquisito. —dijo él con las manos listas para sostener los cubiertos y comer—. Y sabe mejor, eso seguro.
Ella rió por el comentario y le instó a comer pronto. No lo haría hasta esperar por su reacción. Las felicitaciones no se hicieron esperar por parte del abogado, el que probó dos veces antes de dar el veredicto. Era una excelente cocinera y no se podía poner en duda. Había aprendido bien de la nonna, y sin excederse, parecía que había superado a la maestra.
—Entonces…¿viajarás a Alemania pronto? —quiso saber. Lucifer se le acurrucó en las piernas. Estaban en la alfombra sentados.
—No lo he decidido aún, Danna. —el alemán no sabía con claridad una fecha, todo dependía de los casos que tuviera pendientes, citatorios y otros—. Pero te lo haré saber.
—Al menos ahora te tengo algo de tiempo, porque con lo poco que nos vemos no sé si puedes seguir llamándote mi mejor amigo.
A Leonard el comentario no le agradó tanto; tensó la mandíbula y los orificios de la nariz se dilataron, junto con los ojos que dieron un estricto repaso al techo que les cubría de afuera.
—Es el trabajo, preciosa. Sabes que he estado ocupadísimo estudiando y buscando algo de donde aferrarme para ganar un caso.
—Hmmm...sí. —soltó con desdén. Se llevó el tenedor a la boca y bajó la mirada para ver a su mascota. Este ronroneó en respuesta.
—¿Eso es todo lo que vas a decir? —un atisbo de sonrisa alumbró su rostro—. Por favor, Danna. Sin molestia, ¿quieres?
La aludida enfocó los ojos en los masculinos y algo más carismáticos que los suyos. Siempre parecía que el abogado sonreía, en todo momento, sin importar a quién tuviera adelante. Esa facilidad para ser amistoso era innata, pulida con los años y bien usada para obtener beneficios. Por supuesto que Leonard tenía talento para las leyes y el equilibrio entre ellas, pero eso era un agregado que no se podía pasar por alto. Ciertos beneficios había que saber usarlos cuando ameritaba, y sacarle el partido correspondiente.
Danna suspiró y dejó la copa sobre la mesa después de beber.
—Sin molestias. —estuvo de acuerdo con eso. No discutirían durante la cena, una que había hecho con tanto esmero—. Es solo que...no quiero que te pierdas tanto.
No solía ser así de inquisidora con él, menos de decirle sobre sus ausencias. Ambos eran adultos y tenían su propia vida, sus profesiones y las pasiones que los mantenían atados a puertos muy distintos, pero después de la conversación con su superior no hubo más por decir. Podría sucederle algo y pensó que aprovechar al máximo el tiempo con él sería una buena manera de mantenerse segura y estable en que todo estaría bien. No quiso decírselo, pero bastó con lo que dijo y con los ojos fijos en él para que la duda se alzara sobre él como una sombra.
—¿Qué es lo que pasa? —fue lo único que pronunció.
Guardó silencio unos segundos que sucedieron a minutos, callada y pendiente de la comida cuyo humo brotó entre ellos. A medias palabras, porque tampoco existía algo muy seguro de ese caso de campo, Danna le contó y armó pequeños extractos del rompecabezas que a medias estaba uniendo. Pareció a simple vista que todas las piezas eran del mismo color, que no se podrían diferenciar y organizar de la manera apropiada. Por supuesto que su compañero de vida no lo tomó de buena manera. Hasta el apetito se les había perdido pese a que ya no quedaba mucho por degustar; se había preocupado de que al menos él siguiera comiendo hasta que desclasificó lo que la tenía inquieta.
El rubio dejó la servilleta a un lado de la mesa, doblada y lista para volver a ocupar en otra oportunidad. Los hombros estaban tensos, duros, y los codos sobre la mesa lo hicieron ver más grande, imponente.
—No vas a hacer ninguna mierda de caso, Danna Costello. —anunció con máxima seguridad—. Así tenga que presentar un recurso de protección o encerrarte, cualquiera de las dos.
Estaba furioso, colérico. No disimuló las marcas del cuello para contener todo lo que deseó decir pero que de seguro a su amiga no le gustarían en absoluto.
—Es mi trabajo. —por primera vez no levantó la voz ni tampoco reaccionó en exceso. Tranquila, ese fue su estado—. Es lo que tengo que hacer si alguien necesita de mí. Soy agente federal, está en mi trabajo.
—No, no que te expongas. —la apuntó con el dedo—. Has estado jugando mucho, y no tengo la más puta idea de por qué. ¿Es que quieres terminar muerta, Danna? ¿De eso se trata todo esto?
No la dejó opinar ni defenderse. Todo era parte del trabajo, no una manera de ponerse en peligro y esperar volver a estar en el hospital y así, un círculo perfecto y del que no salía.
—No se trata de eso. —fue enfática—. Lo haré, porque no estoy esperando tu permiso o la bendición de mi padre.
El abogado fue incapaz de contraargumentar de vuelta. Danna tenía razón después de todo, era la única responsable de decidir lo que hacía y aunque ni a él ni a su familia le gustase la idea de verla expuesta al peligro, no había nada más por hacer.
—¿Al menos sabré después que estás bien? —demandó con tono urgente.
—Por supuesto que sí, Leo. No tienes que preguntármelo. —sonrió—. Es solo un caso más; podré resolverlo y todo volverá a la normalidad.
—No sé si tan así, pero me quedo más tranquilo. —sobre todo si iba a viajar a Alemania en los próximos días. Siguió comiendo con el fin de que la pasta no se enfriara.
—Hazlo.
Reafirmó ella, con la voz firme y la mirada estancada en el azulado alrededor de las pupilas del hombre. Así terminaron de comer, volviendo a mover los temas de conversación a su total antojo para no repetirse. No hubo postre, por la hora de la cena. Además, los dos tenían cosas que hacer por la mañana, él en bufete y ella en el bureau. Sacaron provecho de las horas que pasaron volando alrededor suyo y no fueron tan conscientes de la intimidad que se generó. Fue más una sensación conocida, cómoda y que no les imposibilitó reírse y recordar etapas de su vida. Leonard era el que recalcaba la manera mandona de Danna para proponer los juegos y lo forzado que se veía a participar de la hora del té. Se tomaba todo el agua para darle gusto, no por su afán de hidratarse. Siempre había hecho las cosas así, a su manera; no se sentía manipulado, al contrario, los dos hacían cosas por el otro cada que la oportunidad aparecía. Era normal entre viejos amigos asumir esos papeles versátiles.
Ayudó a recoger los platos vacíos hasta la cocina y de regreso con las copas, pero escuchó el agua en el fregadero y tuvo que poner un alto a la situación. No todo podía ser tan hogareño, se dijo. Así que pasó una mano por su espalda, apartó la frondosa cabellera castaña de la mujer y le besó la nuca. Fue una fricción breve, porque después se detuvo para ver qué había generado del otro lado. El ruido se cortó de improviso y lo siguiente que tuvo al frente fue a Danna Costello, a escasos centímetros suyos mientras que él, ciñó la curvatura de su cintura antes de sostenerla con seguridad. La guasona sonrisa en los labios del abogado lo dijo todo y a la vez nada, porque también jugaba a la carta del misterio. Se conocían de pies a cabeza y las palabras no eran importantes. Así lo hicieron ver, porque cuando sus labios se unieron, ella ya estaba con las manos en una enredadera por su cuerpo hasta el cuello. Se pegó por completo y una sacudida la hizo cerrar los ojos con dolor.
El placer le generaba esa sensación de ardor y aflicción, aunque en realidad no fuese nada relacionado con el negativo concepto que se tenía de la palabra. Más que eso, se le suponía un campo amplio y conocido pero también uno donde era oportuna y participativa. No cedió ante la urgencia de su amigo; entreabrió sus labios para intensificar el beso y posicionarse como parte de la acción. La intimidad le sentaba como anillo al dedo, como un buen par de tacones, o un vestido ceñido al cuerpo y que acentuaba las partes apropiadas. Cedió, pero por gusto, no por aburrimiento o falta de relaciones sexuales. Le nacía hacerlo y tenía ganas.
Leonard la tomó en volandas hasta la sala de estar y solo se detuvo cuando con cuidado y sin apartar sus ojos de los ajenos, la colocó sobre la alfombra. La chimenea exhaló un rico aroma a invierno, humedad y leños recién cortados que se mezcló en hélice con la calidez de los gases soltados por la madera, pero fue solo psicológico, y que se intensificó con a posición de sus cuerpos, una que prometía una noche llena de sorpresas y de disfrute. Una pausa del mundo que estaba dando vueltas con tanta lentitud que incluso deseó darle una patada para que así el tiempo transcurriera más deprisa. Algunos eventos, en realidad, porque este quiso frenarlo de golpe para que no terminara.
—¿Qué voy a hacer contigo, Danna Costello?
La pregunta nació y murió ahí, en los labios del abogado, porque la susodicha respondió en un arrebato que lo sacó de juego. Separó las piernas y le atrajo con las pantorrillas cruzadas tras su espalda. Por la fuerza, Leonard apoyó las palmas a la altura de los antebrazos femeninos, delgados y brillantes bajo la luz de la chimenea. Un nuevo beso tuvo como intención cl claudicar a la conversación y enfocarse en otras cosas mucho más trascendentales que cómo su personalidad solía ponerlo en aprieto. Afianzó más el agarre y no se detuvo ni siquiera cuando él comenzó a desnudarla despacio, sin prisas con el lujo de verla estremecerse bajo su tacto y además, demostrarle que no siempre podía tener el control de todo.
Las llamas de la chimenea actuaron de testigos mientras los dos amigos dejaron a un lado las trivialidades de su vida profesional, familiar y ciudadana, y permitieron olvidarse de todo lo que los rodeaba. Por un largo periodo, el silencio se resquebrajó bajo la melodiosa y angustiada voz de Danna, más aguda y enjaulada que de costumbre, buscando regocijo entre los brazos del alemán, quien también ayudó en la tarea de impedir el ambiente mudo en la estancia de Costello. Repasó el material de la alfombra con los dedos; apretó, arrastró y golpeó en su desesperación, y los ojos se tiñeron del anaranjado vaivén de las flamas azotando la madera de mentira. Ahí cerró su visión cuando fue imposible aguantar más. Se sometió a anhelado placer. Gimió y se contorneó.
Entregados por completo, no percibieron que al descansar, tendidos en el suelo, desnudos, Lucifer ya había marcado su territorio entre las piernas de ambos. Agotados, solo compartieron una sonrisa y la caricia perezosa de los dedos de Leonard que detallaron como un cincel su espalda desnuda y arqueada por estar de boca, con los brazos cruzados para poder mirarlo.
—Ven, tienes que descansar. —la animó antes de tenderle la mano—. Los dos.
Fue claro por qué lo dijo. Dormiría ahí, con ella. En su cama, no en la de huéspedes.
Aceptó sin regodeos y caminó desnuda por el lugar. La mascota se les unió después, cuando ambos permanecían en la habitación recostados bajo las sábanas. No usó el pijama, que habría sido lo más irónico del mundo después de lo que habían hecho. Y su mejor amigo tampoco tuvo intenciones de taparse.
Así durmieron, abrazados con él sosteniéndole por la cintura y sus respiraciones unidas, parsimoniosas. No existieron las pesadillas, solo un sueño en negro poco vívido que le acompañó durante las extensas horas que le debía a su cuerpo.
Lucifer permaneció despierto un poco más, con sus grandes ojos desmembrando la oscuridad. Alerta, aguardó como un guardián antes de seguirle los pasos a los humanos.
Capítulo 48. (flashback)Después de unos meses de trabajo con el FBI, Moore le pidió, o más bien exigió, que aceptara ir a terapia para que los permisos de porte de armas estuvieran al día y que nadie pudiese usar eso en su contra si algo salía mal en alguna salida de campo. No era ese el motivo real; se trataba de sus problemas, sus trastornos. Benjamin sabía que Danna había presentado problemas en el pasado, relacionados a drogas y alcohol, por lo mismo debía cubrirse la espalda ante cualquier situación en que perdiera la cordura e hiciera algo inapropiado, fuera del protocolo.
Danna tuvo que aceptar. No había más remedio si quería seguir siendo agente. Y la idea de tener que contarle su vida a un completo desconocido acentuó la desconfianza que de por sí era gigantesca. Pero iría. Era una promesa que debía cumplir y pese a su aversión a recordar asuntos del pasado, ese mismo día pidió una cita. Se retiró antes del bureau sin excusas, con la verdad, y aunque Dean quiso acompañarla, se negó.
Viajó por unos veinte minutos en el tráfico continuo de la avenida y estacionó en el subterráneo del mismo edificio donde iba, sin mirar mucho a su alrededor. Aunque era observadora por naturaleza, esta vez la ansiedad tuvo la culpa, porque lo único que daba vueltas en su cabeza fue volver a tener nueve años. Eso fue lo que más la complicó al punto de no poder escribir bien la primera letra de su nombre cuando la recepcionista le pidió que lo hiciera. Por suerte después la caligrafía hizo gala de la gran personalidad que derrochaba. No firmó ni con un garabato. ¿Para qué? Con su apellido bastaba para darse cuenta quién era.
Sentada en un incómodo sillón de cuero negro que a simple vista denotó su mala calidad, esperó con las piernas cruzadas y con la vista en los inmensos ventanales que alegraban la vista de cualquiera, incluida, a la espera de ser llamada. No estaba en compañía de nadie más, así que infirió que otra persona estaba dentro, siendo interrogada y desnudada hasta el punto de soltarle lágrimas. La secretaria del especialista le preguntó si deseaba beber algo, pero rechazó la idea. Un café habría venido de maravilla pero considerando que ya había tenido su cuota durante la mañana, era mejor pasar. Ni siquiera agua se atrevió a beber por no saber si esta seguiría su camino hacia el estómago o acabaría sobre la descuidada baldosa donde brillaba la planta de su zapato y la sombra del otro. Le hacía falta una buena limpieza, pensó de paso.
A los diez minutos de espera que se hizo larga y sin mucho por hacer más que revisar el teléfono sin alertar a nadie de dónde se encontraba, por fin escuchó ruido de voces. No era la secretaría, porque la voz sonó ahogada, agarrotada y con un volumen que fue subiendo hasta que pudo darle un cuerpo a estas.
—Jenny, ¿puedes agendarle una hora a la señorita Flowers para este viernes a las cuatro y media? —un hombre de alrededor treinta y cinco años habló en lo que acompañó a la mujer hasta el escritorio.
Esta asintió con énfasis, puso la vista en el computador y dirigió el mouse a toda dirección para hacer lo que se le había pedido. Se vio satisfecha cuando entregó un papel arrancado de una pila de post-it con la información.
—Listo. —sonrió.
El terapeuta giró sus zapatos hacia donde estaba ella, y alzó las cejas con interés. Vestida de agente, jamás se habría pasado por la cabeza que estaba dispuesta a contarle sobre su vida. Se veía imponente, con personalidad, y eso que apenas podía comenzar a hacerse una idea de lo que encontraría más adelante, en las sesiones posteriores si es que convencía a la dama de aceptar seguir un tratamiento constante. Nadie más estaba en la estancia, pero observó su cuadrícula con nombres.
—¿Danna Costello? —centró la mirada en la mujer que se ponía de pie.
—Sí, soy yo.
Nada de titubeos, eso lo descolocó. Todo el mundo era azotado por un innumerable listado de emociones, sin embargo ahora le pareció ver un gran trozo de hielo convertido en humano. Hasta un robot podría experimentar más emociones que ella. Fue en su halo profesional, que la invitó con la mano a seguirle por el pasillo hasta la sala de estar donde pasarían cuarenta minutos de su vida. Ninguna sesión era tan extensa a menos que se encariñara con algún paciente que creyera necesitaba más atención que el resto, y dudó de si la situación con la señorita Costello rompería el molde o acabaría de la misma forma que los demás pacientes. La guió hasta entrar en una amplia pieza con ventanales grandes y muebles blancos. Pulcros. Nada que ver con el lugar más café del exterior. Parecía que estaba en otro mundo.
Vio que a Danna le gustó estar ahí, porque los hombros bajaron de la postura normal y hasta se quitó la chaqueta para revelar una camiseta del mismo tono, manga corta y de otro material. Dejó esta sobre el sillón, y se sentó con unos centímetros de distancia. Juntó las manos sobre las rodillas y calculó la forma de verle siempre a los ojos.
—¿Sabes por qué estás aquí el día de hoy? —preguntaron del otro lado.
Lo acechó hasta que su cuerpo reposó medio laxo en la silla del frente. Lo único que los separaba fue una mesa de centro con un arreglo de flores sencillo y delicado. No supo qué flores eran, pero se quedó pendiente de ellas un momento.
—Por el FBI. —soltó entremedio de sus dientes.
—¿Y específicamente…? —intentó que dijera más de tres palabras. Sería un récord si lo conseguía.
La agente pasó los dedos por su cabellera castaña y se concentró en lo que fuese que Benjamin había dicho. Protegerse en caso de una negligencia o supuesta. No era eso lo que quería escuchar el hombre, que hasta ahora no tenía un nombre. Eso le causó gracia así que decidió que lo mejor que podía hacer era jugar un poco. Si iba a estar sentada ahí varios minutos y respondiendo preguntas, lo mínimo era saber con quién trataba.
—¿Cómo se llama? —obvió lo que él dijo.
—Doctor Brown. Charles Brown. —separó su boca en una media sonrisa—. Ahora, ¿me puedes decir por qué el FBI quiere que estés aquí hoy?
Conforme con ello, y con la seguridad del hombre para responder, movió la cabeza. Le dio el visto bueno.
—Porque creen que puedo hacer alguna estupidez. Matar a alguien, suicidarme. Ese tipo de cosas. —voceó—. Me consideran un problema, pero uno que funciona bien como agente.
Ahí había dado la clave para el desinterés en la consulta: que aunque era buena en su trabajo, seguían poniéndole trabas en el camino e intentando persuadirla de tratarse. Charles lo encontró interesante, y lo anotó, junto a otras cosas que después comentaría con ella. Le pidió que siguiera avanzando hacia atrás, al motivo por el que en teoría, era inestable. Percibió la tensión en la mandíbula y los ojos mirando hacia todos los lados posibles, menos a él. Negación a hablar, búsqueda de recuerdos, respuestas reflejo. En veinte minutos se había transformado en un rompecabezas científico. Poco podía asegurar sobre el diagnóstico, y pidió que los minutos restantes fueran más esclarecedores.
Brown se sumergió sus lazos familiares, en las relaciones y el árbol genealógico, donde solo una rama principal seguía viva de lo que había alcanzado a buscar respecto a nombres. Su padre y sus hermanastros, donde pensó que eran ellos los que giraban a su alrededor pero fue todo lo contrario. Se desvivía por cada uno, podía mostrar afecto y preocupación, cosas que de momento hipotetizó inexistentes. Con el tema de sus amigos fue más o menos igual, aunque solo mencionó a uno como el más importante, y los demás en una pirámide jerárquica. Les restó importancia en cierta medida pero no era indicio de que usara técnicas de manipulación. Solo los veía de una manera diferente aunque no abandonaba el lado protector que existía en su interior de forma natural. La madre. Ahí fue donde Costello pareció quebrarse dentro de sus paredes de defensa. Habló poco, pero fue suficiente para entender que ahí estaba el problema.
Con ese resumen en su mente, se sintió preparado para la siguiente parte.
—¿Cómo te recuerdas de pequeña, Danna? —directo al hueso.
Quiso tentarla para ver qué diría.
Capítulo 49. (flashback)—Feliz, supongo. —centró sus intensos ojos azules en el terapeuta. Como notó que él esperó por mayor información, tomó una larga inspiración y comenzó a narrar parte de su vida—. Vivía con mi madre y era feliz. Solíamos ver películas, salir a caminar, bailar...y después de su muerte las cosas...cambiaron. —se perdió en sus recuerdos, navegó por aguas oscuras y sorteó las marejadas que intentaron darla vuelta—. Pasé la mayor parte de mi infancia entre libros para aprender italiano, clases de piano, buenos modales, y así. Obvio que mis hermanastros estuvieron presentes. Jugué con ellos y crecí viéndolos convertirse en lo que son ahora.
Charles bajó la cabeza y anotó algunos conceptos sueltos. Familia disfuncional por la idea de una madrastra algo disciplinada, pero en la última letra que marcó se hizo un tambaleo. No supo si era realmente una cuestión de educación o algo más lo que había conseguido que Danna tuviese ese tipo de esquema semanal. También la vio mover los labios para hablar sobre la nonna, su abuela paterna; la buena relación que habían entablado desde el principio, lo mucho que la quería y las veces que la había defendido de Giordana. Marcó el nombre en un círculo de tinta más oscuro y unió este al concepto de madrastra.
—¿Y cómo es tu experiencia cuando estás en Nápoles? —aprovechó el dato que esta proporcionó por mutuo propio.
—Un poco estresante. —confirmó lo que Brown esperaba que sucediera—. Porque sé que tendré que verla a ella, y es lo que menos interés tengo de hacer.
—¿Sobrepones ese tipo de sentimientos por sobre los que te produce ver a tu familia?
La sonrisa por parte de la agente federal no tardó en hacerse notar. Primero como un símbolo de advertencia, puesto que era un tema delicado, y después como la mujer más inocente de todo el mundo. Ese juego con los gestos y las expresiones denotaban que había un cierto deje de manipulación en el actuar, nada inconsciente. Sabía el efecto instantáneo que conseguía con las personas.
Negó, cerró los ojos y se acomodó en el sillón.
—Si fuera de la manera en que lo pone, doctor, estoy segura de que no pondría pie en suelo italiano. Pero solo contengo mis emociones y hago todo lo que está a mi alcance para pretender que ella no está en el cuadro.
—¿Quisieras que fuese así, Danna? Que tu madrastra no existiera, que en vez de tu madre fuera ella la que muere.
—Por supuesto. ¿Por qué no? Es claro que ambas nos odiamos, pero aunque pretenda hacerme ver como una psicópata, la verdad es que no he visto la posibilidad de verla muerta. Recuerde que mis hermanastros son lo único bueno. —habló con calma, desinhibida.
—¿Te consideras una persona lógica? —atacó con otra pregunta.
—En toda la regla. Me gusta serlo, porque es más práctico. Las emociones interfieren en la realización de las acciones, y en mi trabajo actuar con rapidez es un factor indispensable.
—¿Qué sientes cuando algo no te resulta como quieres y cómo reaccionas?
Eso lo tuvo que pensar un poco más por la primera parte. ¿Qué sentía en realidad? ¿Podría darle un nombre a dicha emoción?
—Me enojo, como la mayoría de las personas haría. ¿O me va a decir que hay que ser optimista y creer que la próxima vez todo saldrá bien? —pronunció monótona, pero arqueó una de las cejas—. Tiro cosas si están a mi alcance. Si no es el caso, disparo.
—O sea que afrontas con la acción, pero con un grado de impulsividad.
—Usted lo está diciendo. —movió la diestra en su dirección.
—¿Te consideras empática?
—Solo con las personas que me rodean. —ante la sorpresa de Charles, apuró su argumento—. Mi familia y amigos. Los demás se pueden ir a la mierda y no me va a importar.
—¿Y en el trabajo?
—Fingir siempre es algo que se me ha dado bien. Nadie se da cuenta, en realidad.
—Dime, Danna…¿eres capaz de identificar tus emociones de manera sencilla? Por ejemplo, si te preguntase cómo te encuentras hoy.
—Sin importar cómo me sienta, siempre diré que bien. O que no me puedo quejar. —mentir no servía de nada, por eso fue sincera—. Pero supongo que oscilo entre esos conceptos.
—Pero yo estoy hablando de asociar las emociones con ira, decepción, tristeza, felicidad, confusión, miedo…
—Oh,no. Bien o regular. Es todo.
Las siguientes preguntas fueron igual de específicas, siempre apuntando a la idea de indagar qué tanto Danna Costello se conocía. A la perfección, tuvo que admitirlo. Con su cuaderno de notas sobre la rodilla y el lápiz entre sus dedos, fue capaz de comenzar a cerrar la primera sesión. Estaba cansado, más que en todo el día pero no pudo echarle la culpa a la hora. Era la mujer de cabellos castaños y brillantes a la luz del sol.
—Danna… —interrumpió su silencio—. ...todavía me falta mucho más para indagar sobre tu vida y todo el entorno que te rodea, pero mi primera impresión es que padeces de alexitimia. ¿Has oído hablar de ella alguna vez?
—¿Mucho? —eso no la hizo sentir mejor. Pensar en estar más semanas encerrada con un extraño fue lo peor que pudo sucederle—. No, no sé.
—Es un trastorno que imposibilita que reconozcas tus propias emociones, porque no asimilas las sensaciones que provoca cada una, como también la falta de empatía hacia las demás personas. Puede que esté relacionado a muchos factores, pero lo que infiero es que tiene que ver con una experiencia traumática del pasado que la detonó. Como aún tengo que someterte a más pruebas para asegurarme en un cien por ciento, entonces tendrás que seguir viniendo.
—¿Por qué dice que está tan seguro de que eso es lo que tengo?
—Por la manera que tienes para expresarte, las respuestas que entregas y el hecho de que la lógica prime por sobre otros factores, además de que noto que has sabido cambiar ciertos aspectos de la enfermedad para poder adaptarlos a tu vida. Por lo general las personas alexitímicas se comportan igual con todo el espectro de personas, pero tú separas a la gente que consideras importante. Es interesante.
—Interesante. —no fue la manera en que le gustó ser vista, pero ya no tenía escapatoria—. Entonces pediré permiso para venir la semana siguiente si no hay inconveniente. —él negó—. ¿Hay algo más que deba saber? ¿Algún tratamiento?
—No de momento. Solo la idea de querer compartir fragmentos de tu vida conmigo.
—Hm… —dijo a medias. Se puso de pie, tomó el bolso y extendió la mano—. Muchas gracias por su tiempo, doctor Brown.
—Al contrario. Gracias a ti —puntualizó cuando sus manos se estrecharon en la despedida.
Cuando salió, la siguió con pasos apurados para corroborar que se había pasado por la recepción para tomar una hora. No le sorprendió que no estuviera ahí; él mismo le pidió a la secretaria que acomodara un espacio para la señorita Costello, que llamara a la oficina federal y que se contactara con Benjamin Moore para indicarle que había una nueva hora para su agente. Con todos los lineamientos dados, se fue de vuelta a su oficina para guardar las cosas y poder irse a casa. La cabeza le daba punzadas a los costados y los ojos pesados pidieron con gran esfuerzo poder cerrarse por varias horas.
Capítulo 50.
Los días restantes no fueron tan auspiciosos como esperó. Estuvo de mal humor en todas las jornadas laborales y Dean tuvo que pagar las consecuencias de la ansiedad ante lo más mínimo que dijese. Por suerte el hombre comprendió que era el caso lo que la tenía así y que cuando todo regresara a la normalidad ella seguiría siendo la misma Danna Costello que todos los demás compañeros conocían, porque hasta ese entonces ninguno quiso ponerse en su camino, ni siquiera cuando deseaban beber un poco más de café. Las noches fueron largas y llenas de expectación traducidas en notas en el piano que no cesaron ni por el dolor en sus articulaciones por el intenso esfuerzo al que las sometió, y en vasos de bourbon hasta arriba para anestesiar cada parte de su cuerpo que pudiera sentir algo. El bar fue lo único que mantuvo su orden normal, pero porque no habló mucho, solo para dar instrucciones o para repetir palabras amables a los clientes arrellanados en la barra en búsqueda de su compañía. Sus horas las pasó en la simple monotonía, recreando escenarios y viendo cómo salir viva de una situación urgente, porque su compañero no estaría ahí para apoyarla, no como solía estarlo. Bebiendo y tramando, dos de las cosas que se le dieron mejor que nunca.
Al tercer día, una revelación casi bíblica por la referencia que recordó, pero quizás no la única en el texto, llegó la fecha estipulada para llevar a cabo su atraco. Dejó atrás el uniforme recién lavado y lo cambió por algo menos visible; unos pantalones negros, una camiseta blanca y un polerón negro con capucha. Así pasaría inadvertida en el lugar que Moore le había enviado como referencia de encuentro, lo que no le gustó en absoluto. Habría puesto en juego cualquier cosa por no ir hasta allá y hasta echarse para atrás, pero también hubo parte de su honor en juego y eso no lo iba a hacer tambalear. Usó su automóvil para trasladarse cincuenta y cuatro minutos lejos de su hogar y no escuchó la música que salió de los parlantes. Su cabeza iba mucho más adelante, anticipando el peligro que esperaba del otro lado. A lo lejos y después de mucho conducir, Danna divisó el camino de tierra que la llevaría por fin a su destino.
Letchworth village fue una residencia para discapacitados mentales y físicos de todas las edades y que prometía ser una institución que se preocuparía por ellos y que entregaría las instalaciones al servicio de los enfermos. Se describía a sí misma como un centro ideal para el tratamiento de sus pacientes gracias a las inmensas hectáreas que abarcaba, alrededor de ciento treinta edificaciones repartidas para cada una de las especialidades. Todo parecía excelente hasta que en mil novecientos cuarenta, Irving Haberman tomó fotografías sobre la realidad en que vivían los niños entre cinco y dieciséis años. Dormían en habitaciones atestadas porque después no se pudo seguir en la construcción de más edificios, no los bañaban y hasta comían de la misma cuchara. Pero lo más impactante de todo era ver en las imágenes a los pacientes desnudos por las faltas de recursos, de cómo la promesa hecha por el gobierno ya no tenía tanto peso. Incluso se habló de que doctores y enfermeros abusaban sexualmente de los pacientes. Recién cuando varias personas denunciaron los hechos, el lugar fue cerrado e inhabilitado para su uso. En el presente se puede recorrer, pero sin ingresar a los edificios, y tomar fotografías. Se situó un cementerio lleno de números al no saber los nombres de los residentes, y un memorial: “los que no deben ser olvidados”, como recuerdo de las atrocidades que se cometieron durante tantos años.
Con un sinfín de documentales en Internet, era imposible no conocer los datos de dónde estaba parada, con las manos a los costados de su cuerpo. Recordó la actividad paranormal que acusaban algunas personas haber vivido dentro, pero no fue eso lo que le preocupó en realidad. No había que tenerle miedo a los muertos, sino que a los vivos. El día nublado y gris no tiñó su estado de ánimo de mejor manera, al contrario, fue una pincelada de lúgubre sensación lo que atenuó su semblante.
Avanzar fue sencillo, y perderse en la majestuosa pieza arquitectónica también. Los edificios estaban abandonados por la mano del hombre pero no por la de la naturaleza, la que había abrazado el concreto con sus generosas enredaderas que le dieron un toque casi encantado. No halló algún detalle escalofriante o que diera a entender que los fantasmas se paseaban por ahí buscando algo de justicia. Habían personas tomando fotografías, niños corriendo y otros solo admirando lo que sucedía a su alrededor, pacíficos y animados seres espectadores.
Tan absorta en ese pequeño mundo paralelo, que no fue capaz de dar con la presencia de alguien más dentro del cuadro. Alguien que la observaba. A dos o tres metros y medio de la joven, oculto entre las ramas de un árbol y con ropa oscura para evitar ser encontrado, una persona de contextura delgada y estatura alta parecía muy interesado en los movimientos de la italoamericana. Tuvo que agudizar la vista o de lo contrario no se habría dado cuenta de quién estaba ahí. El hombre miró su muñeca y el reloj en ella antes de devolverle la pesada mirada con interés, sin ganas de seguir esperando. Perdía tiempo, lo pudo ver en la presión de sus labios y en los hombros cernidos a la altura de su cabeza como un cuervo a la espera de la siguiente víctima que tomar.
Angelo D’Agostino movió la cabeza hacia la izquierda, invitándole a moverse hasta él. No entendió qué mierda estaba haciendo él ahí, y las piezas no terminaban de encajar por ninguna parte. Como respuesta, ella miró hacia los costados antes de empezar a caminar. Deseó que algún compañero suyo estuviese ahí, alerta de sus pasos y a dónde se dirigía, porque de lo contrario podría terminar hasta muerta. Supuso que todo tenía que ver con lo sucedido en la fiesta, que querría vengarse por humillarlo frente a sus amigos. Arruinaría su plan solo por darse el jodido gusto de dejarla mal frente al bureau. Lo pararía antes de que algo saliera mal.
No alcanzó a llegar a su lado cuando la pegó a la pared con un golpe certero que la desestabilizó. Intentó darse impulso con las palmas pero el moho pegado en el material se sintió pegajoso en sus yemas y las apartó con remilgo. Se limpió estas a la altura de los muslos y puso atención al napolitano. Sus facciones eran diabólicas, sobre todo sus labios consumidos en una sonrisa placentera y superior. La obligó a ceder cuando tiró de su mano, la besó y después se apartó unos pequeños centímetros que fueron casi inexistentes para apreciarla por completo, en toda su magnitud.
—Ciao, Danna. Come stai? —usó una sensual voz que de seguro provocaría un sonrojo.
—¿Supones que estoy bien con verte aquí parado?
—Scusi? Non ho capito bene, Danna. —volvió a sonreír. Sus ojos llamearon la burla.
—Es Estados Unidos. Inglés o español, por favor.
Sorprendido, soltó una risa de molestia que no hizo más que agudizar la tensión entre ambos. Danna era difícil de manejar, sobre todo si esa era la intención que se tenía. Como que olía a kilómetros los planes e intentaba arruinarlos a como diera lugar. Angelo chasqueó la lengua y negó con deje decepcionado.
—Mi inglés no es tan bueno como el tuyo, zuccherino.
—¿Qué es lo que quieres, Angelo? —agudizó el tenor de su pregunta.
—Resulta que tengo que llevarte conmigo a dar un paseo. —expresó con total normalidad—. Y dentro de ese paseo está el drogarte y debilitarte para que acaben contigo.
La simpleza en sus palabras fue atribuible a lo bien que hacía su trabajo, fuese cual fuese. Ahora era algo menor a asesinarla pero seguía siendo un delito, otro más a la larga lista de condenas que jamás se habían podido comprobar y que con la ausencia de ella quedarían en el mismo estante de siempre, a la espera de ser triturados por ocupar espacio y no ayudar a mantener la reputación del bureau. ¿Quién podría haberle pagado por viajar hasta aquí?
—Entonces no hay ningún dinero escondido por aquí. —Angelo asintió con gusto.
Su plan dio resultado y la agente picó el anzuelo sin siquiera detenerse a pensar en otras posibilidades. Ni hablar de Moore, que después de esto no estaría contento con su desempeño y haría que todo el mundo investigara la filtración de la información. No comprendió cómo era posible que eso sucediera. Todos eran unos profesionales en sus tareas holísticas y de pronto ya nada era seguro. Juró que si salía de ahí haría pagar a cada uno de los inoficiosos que no prestó atención a las señales.
Cuando fue a increparlo, los labios de Angelo se unieron a los suyos con descaro y posesión. No fue grotesco pero seguro que aprovechó para disfrutar del beso porque de otra manera Danna jamás habría permitido semejante contacto físico. Intentó separarse cuando plasmó las manos en los pectorales pero no fue suficiente para distanciarse; él apretó con más fuerza y le cortó la respiración. De manera inesperada su lengua también se abrió paso en su boca con una ráfaga de calidez que casi la hace vomitar. Se encontró con su mirada que advertía en un peligroso tono que era mejor no generar problemas.
—¡Hey, no pueden estar en este lado!
Capítulo 51.Un hombre de mediana edad, de unos cincuenta, apareció por un costado y pudo verlo gracias a que Angelo se alejó unos centímetros que la ayudaron a recobrar el aliento. Notó que era guardia de seguridad por el uniforme y la postura, y sintió una ficticia tranquilidad de que él sería la llave para salir con la suya. Lo único que quería era que nadie nos viera ahí y el beso no fue más que una táctica para disfrazar sus intenciones. Danna trató de ponerse al lado del hombre, pero fue contenida en un abrazo que le cruzó el cuello y que presionó cuando intentó volver a caminar.
—Nuestra culpa… —se colocó por detrás y dejó un beso en su cuello.
Hasta ella creyó el show que se estaba montando su verdugo, pero no dio muestras de sorpresa.
Con la oportunidad de pedir ayuda en manos de un hombre relacionado al orden y protección civil, no pudo atreverse a gritar por miedo a que muriera de manera injusta y sin poder hacer algo. Sería cargar con una muerte innecesaria en su consciencia y no estaba preparada para eso. D’Agostino iba a ser capaz de cualquier cosa con tal de salir con la suya y tener éxito en su encomienda, así que no necesitó otra advertencia de su parte para fingir una sonrisa de medio lado que jugó entre lo coqueta y lo cohibida por la situación en que estaban.
—Está de vacaciones en New York. Vive en Italia. —Danna juntó el aire suficiente para hablar.
—¿Relación a distancia? —el guardia reaccionó de buena manera al estímulo.
—Algo así…pero ya tenemos que irnos, señorita. —Angelo intervino, y además comprimió la zona de la tráquea con la muñeca.
—¿Tan pronto? —fingió un puchero. Se puso en el papel y lo hizo muy bien—. Estábamos conversando recién con…—buscó el nombre en su uniforme.
No halló nada, así que su sonrisa se extendió mucho más.
—Jason. Me llamo Jason.
—Encantada, Jason. Danna. —se atrevió a extender la mano derecha mientras su mirada no abandonó la del guardia.
Tenía que recordarla de alguna manera, y qué mejor que haciendo gala de su belleza, algo que por supuesto él no podría pasar por alto. Se alejó unos pasos del guardia para que pudiese observar mejor. Angelo abandonó la sonrisa actuada en su mirada y entornó esta sobre Danna. No tardó en darse cuenta que intentaba armar un plan de escape, y no podía irse sin antes encontrarse con su destino.
—Tenemos que seguir viendo todo…esto…—se aclaró la garganta e interrumpió la conversación entre los dos—. ...y no tenemos todo el día.
La conclusión directa y locuaz de lo que dijo la sacó de juego, y su gesto victorioso cambió de pronto a la peor representación de la derrota; las facciones se le congelaron y fue incapaz de volver a hablar. Bastó con esa simple aclaración para que el guardia se despidiera de ambos con un movimiento de su gorro hacia adelante y una cálida sonrisa que añadía que pasaran un agradable día. Angelo no tambaleó a la hora de sostener a la mujer por el brazo, enterrar los dedos con fuerza y obligarla a rodear el edificio hasta desaparecer de la vista del hombre. Cuando la velocidad bajaba, volvía a presionarla a ir más deprisa. D’Agostino miró hacia todos lados. No parecía estar acompañado por otros agentes. Eso le arrancó una nueva mueca de satisfacción.
—No hay manera en que te libres, Danna. —uno al lado del otro, la sostuvo por el codo.
—¿De tu estupidez? Ojalá. —como respuesta, recibió un apretón más intenso. Se quejó—. Me duele, cabrón.
—No hagas que desee matarte ahora mismo, bella. Tenemos que esperar un par de horas más.
—¿Por qué esperar? —clavó los pies en el suelo para detenerse, pero fue imposible.
Angelo paseó un poco más antes de detenerse frente a ella, tan sarcástico como siempre y con un animado brillo en sus ojos. Descansó las manos en sus hombros y propuso un gesto lastimero a su víctima. Sabía a la perfección qué era lo que debía hacer, lo que era parte de su trabajo y el deleite propio de estar cerca de Danna Costello, una de las mujeres más impresionantes que había tenido oportunidad de conocer. Por eso no le costó acostumbrarse al sol que daba de costado y que opacó su visión del ojo derecho.
—A pesar de la inteligencia que posees y demuestras, a veces se te olvida quién eres, Danna.
—Soy una Costello. No lo he olvidado.
—La mayor, no lo olvides. —su índice le rozó la nariz, lo que generó un leve picor—. Ése es un dato importante. —a regañadientes tuvo que aceptar tomarle de la mano y volver a caminar—. Aunque no ha sido fácil estar ahí por tantos años, ¿no?
Prefirió avanzar en silencio. Angelo conocía, al igual que muchos otros, la relación que existía entre ella y su madrastra, sobre todo por los comentarios de ella a sus amigas donde se quejaba durante horas de lo maleducada que era, lo ligera de cascos con sus compañeros y las pocas posibilidades que tendría para encontrar un hombre que estuviese dispuesta a aceptarla pese a no ser italiana por completo. Giordana tendía a usar un lenguaje de antaño, siempre con comentarios machistas y que dejarían a cualquiera de una sola pieza si la escucharan, pero para Danna era algo normal. No solo lo decía tras su espalda, sino que hacía por todos los medios que se enterara. El napolitano no volvió a tocar el tema. Puede que por compadecerse de ella o por buscar la siguiente cosa que soltar. Pero no dijo más.
La sostuvo por la cintura cuando la guió hasta el edificio amplio de antes. Aún tan cerca no pareció darse cuenta del arma, y deseó que tampoco lo hiciera durante el resto de camino que les quedaba. Aunque no tenía la menor idea de cuánto más tendrían que avanzar. Con un suave pero notorio empujón, la hizo subir los escalones y entrar en el lugar. Pensó en ese momento para correr, pero la fuerza descomunal de Angelo hizo imposible la huida. Además, con la oscuridad remota en el espacio ya era difícil ver hacia dónde estaba la salida. El ambiente asfixiante entre frío y caluroso no hizo más que dificultar su respiración, y tampoco lo fue el hecho de tener que afirmarse de las paredes que sostenían la casona. Al girar un poco chocó con un artefacto que cayó al suelo y retumbó con un eco que le paralizó los vellos de la nuca. Se quedó de pie, paralizada por unos segundos.
—Cuidado. Sostente de mí. —Angelo habló, y la voz aumentó cuando se acercó a ella—. Pisa con cuidado.
Otra vez su mano fue el soporte al que debió afirmarse para caminar, más que nada por lo desorientada que se encontró en medio de la nada y por la precaución de no volver a lanzar algo al suelo. El perfume masculino y que podría volver a identificar invadió sus fosas nasales y transformó el lugar en uno mucho más ameno pese a las circunstancias. La llevó con conocimiento, sin choques ni titubeos; un gran experto en su labor de llevarla a su propia muerte, a la fuerza y con poco forcejeo de por medio. No supo por qué no era capaz de pelear más, de intentar siquiera dar una batalla digna de sus años de experiencia. Algo en el palpitar de su corazón le advirtió que era parte del proceso que le tocaba vivir, aparte de todas las otras cosas que se sumaban a su situación de vida. Que tenía que adentrarse más en la oscuridad, ponerse a prueba. Exponerse hasta el punto de dejar que la destruyeran otro poco, porque ni siquiera a eso le temía. No era un caso, era una trampa. Le bastó comprobarlo por la seguridad de D’Agostino a la hora de moverse y el poco cuidado en sus acciones.
En medio de lo que imaginó un pasillo largo y angosto, una corriente de aire la perturbó y la invitó a empezar a localizarse dentro de la estructura. Gracias a eso pudo dar con una barandilla a su derecha cuando extendió el brazo, y que seguía hacia abajo. El metal doblado y descendente le dio la pista clave: dos caminos muy diferentes para elegir. Angello lo hizo por ella, y es que la empujó hacia la siguiente pared y la presionó ahí para bajar los escalones con mucho cuidado. Tuvo que tantear con el pie tembloroso y temeroso de dar un paso en falso y caer. Por lo menos no estaba sola, porque con el simple hecho de no poder dilatar más sus pupilas para tratar de observar aunque fuese lo más mínimo, la ponía ansiosa, acelerada. Más oscuridad y después un giro brusco cuando chocó con la esquina puntiaguda de la pared. La yema de los dedos tocaron el cemento maltratado y así fue como su mente dibujó cada división entre los paneles. A veces con puertas y otras, nada, salvo el vacío y el miedo a que algo le devolviera el roce. Hasta ese entonces no creía en los fantasmas o en entes, pero ya no parecía tan segura de querer experimentar y ver si acaso podía establecer contacto con alguna de esas almas perdidas y sufrientes.
Angelo la puso por delante al entrar en una habitación sin ventanas, con ambiente gélido y que entendió como el espacio donde la tendría cautiva hasta que alguien le diera más órdenes o decidiera aparecerse. Seguía pensando en quién podría haber tenido la idea pero ninguna de las personas en la lista pareció tener las agallas suficientes como para secuestrar a una agente federal, menos por simple venganza. Nada en el suelo impidió su andar, y el hombre no la liberó hasta que casi en el medio de la estancia, por fin sus palmas calurosas dejaron de traspasarle la piel.
—Quizás en un par de horas podamos conversar más, bella. Ahora tienes que descansar un poco. Cómo lamentaré hacer esto. Me disculpo desde ya.
Antes de poder entender a lo que se refería un golpe en la nuca le quitó la fuerza de las piernas y la lanzó al suelo, de rodillas. Después de la vibración en el cráneo con un estratégico dolor en la zona, le siguió el mareo y la falta de orientación. Sin ser suficiente, lo último que reconoció fue un pinchazo en el brazo derecho, el que cedió ante el manejo y cayó después sobre su tronco, el que también obedeció y se tendió. El cúmulo de sensaciones la arrolló, la vio vuelta y volvió a jugar con ella hasta que solo la oscuridad se apropió de su conciencia. Débil, intentó abrir los ojos varias veces, pero la imagen se difuminó confusa y borrosa. Entre susurros le pidió a Angelo que no la dejara sola, que no se le ocurriera. No supo si lo dijo, en realidad. Confundió la realidad con la imaginación, con lo que sucedió después de haber sido drogada.
«No…aún no. No puede ser así de sencillo terminar conmigo…»
Recobró el sentido después de varias horas, o fue lo que sacó por cuenta gracias a la sangre por el golpe y su sequedad. No debería haberse tocado con la mano que estuvo en el suelo y con la que se apoyó para ponerse de pie, pero necesitó revisar qué había pasado. Rogó porque eso no le trajera una infección que agravara su situación. No abrió los ojos al instante, pestañearon y permanecieron cerrados por mucho tiempo que fue difícil de calcular, y quiso quedarse dormida una vez más. Su cerebro trabajaba a la mitad de su velocidad habitual y le costó recordar por qué estaba ahí. En silencio, intentó averiguar si seguía sola o Angelo la acompañaba, más no hubo indicios de que estuviera ahí. Eso la relajó y la instó a palpar alrededor, porque no veía más allá de sus manos por culpa de la penumbra. Sin embargo su interés por saber cómo salir fue lo que la puso de pie a medias y la forzó a darse ánimo para recorrer el reducido tamaño del lugar.
—Mierda...mierda...joooder.
Con desesperación intentó localizar su arma. Por supuesto que había aprovechado para registrarla y estar seguro que no podría defenderse.
—No pensé que ibas a dormir tanto, principessa —junto a su voz, una luz la encandiló. Una lámpara pequeña pero útil en su diestra.
Por primera vez desde que entraron pudo verle la cara. Sus pupilas se vieron dilatadas igual que las suyas, asumió, y por tal, no había abandonado la casa por mucho tiempo. Aprovechó de ver a su alrededor, memorizar cada esquina del cuadrado. No encontró nada que le sirviera como arma.
—Tú…me…—reaccionó después, y se lanzó hacia él.
Lo sorprendió pero no lo suficiente. Angelo la agarró por un hombro y enterró sus dedos ahí, además de la otra mano que reposó en su barbilla, triturándola para obligarla a mirarlo a los ojos. Se dio cuenta de la violencia ejercida y suavizó el tacto en su rostro con una pequeña caricia y una sonrisa que simuló ser tierna.
—No pensarás que iba a dejarte aquí sola, ¿verdad? —expresó con evidente pesar.
—¿Qué hora es? —perdida, quiso cambiar de tema.
—Un poco más de las tres. —deslizó los dedos por su mandíbula hasta presionar la herida. Danna se quejó y él sonrió de medio lado—. No es nada, muñeca. Vas a estar bien si no te pegas una infección.
—¿Por qué no me matas y ya? Debes estar perdiendo el tiempo aquí.
—No soy yo el que lo hará, Danna.
—¿Y qué es lo que esperamos?
Con los brazos cruzados, le siguió cuando Angelo se alejó unos pasos para darle un poco de espacio personal que a ella no le interesó demasiado. Quería respuestas, y esperaría por ellas aunque tuviera que seguirle a todos lados y tener que compartir el mismo aire.
—Que llegue. —en cuclillas, abrió una mochila que antes no tenía consigo y le tendió una botella de plástico—. Bebe. Tienes que hidratarte.
—La cabeza. Por qué no me recupero del todo.
Tomó la botella pero no hizo intento alguno por abrirla y seguir sus instrucciones.
—Te drogué. Te golpeé y luego te inyecté en el brazo para que durmieras más de la cuenta. Feliche? —contestó con calma—. Ahora bebe.
El error para Angelo fue pasarle el objeto sin cerciorarse de que estaba drogada lo suficiente como para no pensar, y dos, de su parte por creer que eso la haría escapar de su destino. Le lanzó el plástico a la cara e intentó correr. No pudo, porque Angelo con más agilidad tironeó su brazo hasta botarla al suelo sin cuidado alguno. Menos tardó en ponerse encima, a horcajadas, y presionar los dedos alrededor de su cuello. Demostró su fuerza y lo capaz que era de asesinarla ahí mismo, pero en el último momento cuando Danna no fue capaz de aguantar y la piel se tornó de un rojo violáceo, volvió a permitir el ingreso de aire. Con los ojos abiertos y vidriosos no fue capaz de reaccionar ante la violencia producida por él. La garganta le picó, pero no pudo tocarse porque aún permaneció ahí, sosteniéndola en caso de que quisiera hacer otro movimiento.
—Danna…Danna…ya no hay nada que puedas hacer. —con una mano se apoyó contra su tráquea, la otra rebuscó fuera de su alcance visual. Pronto supo que el arma, su instrumento de trabajo, estaba en otras manos—. ¿Crees que no iba a darme cuenta que vendrías armada?
—Sie…mpre…pue…do…ha..c…er…—tosió y cerró los ojos. Intentó aligerar el peso en su cuello pero fue imposible—. …el…int…ent..o.
—Te voy a soltar, vas a tomar agua y te comportarás como una chica buena. Bene? —esperó y como no hubo respuesta volvió a presionar.
Asintió con la mirada perdida en el oscuro de sus párpados. A los segundos volvió a sentir el aire ingresar a sus pulmones. Ladeó su cuerpo para no tener que verle, pero Angelo no se lo hizo nada fácil. La obligó a tomar de la botella sin permitirle recomponerse, y observó cómo bebía y bebía del agua. Estaba tan sedienta que podría habérselo tomado todo de un solo trago, sin importar que sus ganas de vomitar fueran en aumento cada que el líquido descendía y se asentaba en su estómago. Angelo la miró fascinado, con una calma y contemplación digna de un artista listo para retratar a su musa. Y la sonrisa que accedió después se igualó a la sensación de cansancio que experimentó segundos después de haber dejado caer el líquido, el que se desparramó en el suelo. Con todos los dolores en su cuerpo, caminó hasta él y enterró sus manos en el pecho, las piernas le fallaron y no fue capaz de pronunciar siquiera una sílaba pero sí captó una reacción, leve, de Angelo. Pensó que era preocupación por verla así, pero era imposible. No sentía lástima por nadie.
La tuvo entre sus brazos mientras Danna luchó por librarse del firme agarre. Fue en vano, porque desde las piernas hasta las manos, todo dejó de funcionar. Lo que le estaba dando fue más fuerte de lo que esperaba.
—Descansa, pequeña.
Escuchó decir, además del cálido tacto en su frente. Eso la dejó fuera de juego, y se aferró a lo único que le sirvió en ese momento: descansar. Porque lo que fuera que la estuviese esperando, tenía miedo de tenerla al cien por ciento.
Capítulo 52. (flashback)Un murmullo la sacó del transitorio sueño en que se encontró, al punto de no saber discernir si era real o producto de las drogas en su sistema nervioso. Seguía en el mismo lugar pero la oscuridad ya no fue tan intensa, ni tenebrosa. Lo que sí, había algo que llamó su atención por completo. Se quedó de una pieza, inmóvil y callada.
—¿Piensas darte por vencida tan rápido, Danna?
Esa voz tan melodiosa y cariñosa que pensó haber olvidado con el paso de los años la abrazó, e inundó su cuerpo de recuerdos preciosos, cosas que desde hace un tiempo no volvía a pensar ni sentir. Se sintió egoísta por su falta de cariño, pero más por recurrir a ella en ese momento de debilidad y peligro. Porque sí, la mismísima Danna Costello de forma inconsciente había llamado a su madre para acompañarla, para darse un hálito de fuerza.
—Esa no es la hija que crié. —la figura de Danielle se cruzó de brazos y levantó las cejas.
Había heredado varios gestos de su madre, porque de pequeña lo único que deseaba era ser como ella, así que no perdía oportunidad para copiarle y después poner en práctica. No hubo duda de que había sido una excelente alumna porque aunque lucía igual de joven como recordó, y más bien parecía una proyección al futuro de lo que Costello sería. Preciosa, encantadora, pero sin ese espíritu amable que su preciosa progenitora tenía incluso después de fallecida.
—¿Y esta es la hija que querías? —preguntó con la garganta apretada.
Danielle sonrió, avanzó unos pasos hasta donde se encontraba y se colocó a su altura, de rodillas. En el trayecto le pareció que casi levitó por el cemento para alcanzarla. Sus ojos azules, celestiales en medio del aura extraña que percibió alrededor suyo, sonrieron coquetos e interesados en lo que observaba. La mujer fue cuidadosa en la inspección, porque parecía que quería estar segura de que su pequeña muñeca no estaba herida ni le habían hecho algo. Danna no podía dejar de verle como un fantasma, pero con cero interés de averiguar qué era lo que la tenía ahí.
—Eres más de lo que esperaba que fueras, Danna. —estiró una mano en dirección al rostro de la joven, el que acarició—. Una mujer inteligente, independiente, capaz de ayudar a los demás y que junto a todo eso, deja el odio atrás por el bienestar de sus hermanastros.
En su tormentoso agotamiento mental, sonrió. Por años esperó oír esas mismas palabras en la misma boca que ahora se movía. Aunque fuese producto de su traicionera imaginación, las creyó con tanta vehemencia que fue idóneo para mantenerla en la batalla. Quiso hacerlo porque frente a su propia percepción había vivido una vida llena de errores, de recaídas y lo que era peor, generando expectativas que jamás cumpliría. Hacía lo que quería y muchas veces no le importaba lo que sucediera con los demás a su alrededor, a menos que se tratase de su trabajo. Porque entonces ahí Danna Costello se transformaba en una gran defensora, capaz de pelear con el que se le cruzara enfrente con tal de hallar la verdad. Lo mismo sucedía con su familia, por quienes habría dado la vida para verlos bien, protegidos. ¿Y acaso no era eso lo que constantemente se preocupaba de hacer? Muchas dudas se clavaron en su cabeza, pero no les prestó atención de momento. Eso fue más importante que cualquier conclusión que pudiera sacar.
—Te extraño. —dijo por fin. Cerró los ojos.
La pérdida de su madre era la única cosa que había podido hacerle tanto daño como para no volver a ser la misma persona, a la par con los maltratos de Giordana producto de la invasión que sintió al verla llegar. Nadie comprendería ni lo haría tampoco, la manera en que esos dos acontecimientos habían hecho mella y la habían quebrado hasta el punto de perder parte importante de su esencia como ser humano: sus emociones. Ahora volvió a tenerlas, porque Danielle siempre sería terreno peligroso, uno que desataba todo lo que no había experimentado durante todas sus primaveras.
—Y yo a ti, cariño. Siempre. —su madre expresó con cariño—. Por eso mismo, tienes que luchar con cada músculo de tu cuerpo. No abandones tu pasión.
—¿Aunque para eso tenga que abandonarte a ti?
Con cuidado, comenzó a moverse de la posición tendida y se reincorporó con lentos intervalos llenos de torpeza. Todo le dolió, empezando por la cabeza, pero no le impidió poder estar más cerca de su madre, sentir la extraña calidez de su mano sobre su mejilla y la mirada puesta en cada gesto.
—Aunque signifique que tenga que esperar muchos años para volver a abrazarte, Danna.
No quiso que su madre volviese a esfumarse, a no volver a verla. Tuvo miedo de empezar a olvidar otra vez, o a no tener el valor suficiente para sacar los recuerdos del baúl que había lanzado en el último rincón de su cerebro. Dolía, pero más su cobardía y el temor a lo que llegaría a sentir una vez desenterrado.
Negó. Podría cerrar los ojos y bajar sus defensas, el hambre de supervivencia y adrenalina. Dejarse asesinar por Angelo sería lo más lógico de aceptar, porque en definitiva ya no había mucho más por hacer, no vio motivos reales para respirar aire.
Se olvidó de todos los nombres que conoció, de sus rostros, de sus voces y reacciones a ella. Dejó todo atrás y cerró los ojos con fuerza. Se entregó y su cuerpo se relajó, más liviano que antes.
—Danna...prométeme que vas a luchar...Danna...pequeña…
Capítulo 53.Se sobresaltó cuando una luz se interpuso en la oscuridad de sus pensamientos y le abrió camino hacia la realidad, donde su madre no estaba y debía enfrentarse al lamentable panorama en que se encontraba. Angelo, inclinado hacia ella y con la linterna puesta directo sobre sus ojos, negó con la cabeza y rió por lo bajo. El ceño fruncido de la italoamericana fue lo que detonó la gracia en sus agraciadas facciones, porque lo que tenía que ver con el lugar no parecía motivo para estar así de cómodo. Estaban los dos solos y por tal, eran la única compañía que verían por mucho tiempo más. Lo notó algo cansado, porque por momentos sus orbes se perdieron en largos pestañeos que no culminaron pese a ser él el responsable de mantenerla recluida. Seguro que Danna lucía igual, pero ante los ojos del napolitano seguía teniendo la misma gracia femenina y sensual de siempre. Habían cosas que no cambiaban si se miraba desde el mismo prisma.
Sobre el lugar, el cambio fue carente. La poca luminiscencia proyectada era escasa, con tramos mezclados entre un halo de esperanza y la decepción completa. Si se intentaba mirar más allá de lo que se podía era probable que primero se terminara con un tremendo dolor de cabeza o con una visión extraña y escalofriante. No se centró en esta y más que buscar salidas esperó a que su captor diera el siguiente paso, porque solo así sería capaz de moverse con agilidad y sacar algún provecho. Más que mal, él debía conocer el lugar de pies a cabeza; Angelo no se metería en un espacio que no hubiese estudiado antes con seguridad y que se hallaran en la más intensa incertidumbre visual pero solo uno de ellos mostrase rastros de inseguridad debía significar algo.
—¿Qué hora es? —se acurrucó con las piernas pegadas al pecho, sentada. Acostó la barbilla en sus rodillas.
Seguía mareada y somnolienta, por eso prefirió sentarse o volvería a quedarse dormida sin saber controlar la sensación de cansancio.
—Siete, creo. —arrastró algo hacia él y la mochila volvió a aparecer en escena.
En cuanto vio el objeto supo lo que seguiría a continuación. Iba a estar drogada lo que fuese que quedara de recorrido, porque su acompañante sabía que si estaba en sus cinco sentidos sería difícil manejarla, en cambio así de dócil solo quedaba por decirle donde moverse para que Danna reaccionara.
—¿Cuánto tiempo falta para poder salir de aquí?
—Un par de horas, Danna. Ten paciencia, por favor. —susurró con suavidad, y la miró.
—No pensarás tenerme toda la noche aquí hasta que a esa persona se le ocurra aparecer.
Alzó los hombros, despreocupado. Entendió que no le importaba seguir ahí un buen par de horas y que hasta la compañía era agradable como para esperar ansioso la oportunidad de irse. Mucho más que eso, Angelo se estaba comunicando con ella de manera no verbal, con gestos y acciones que tenían significados diversos, a los que les costó hallar un real y detallado concepto con sentido. Sumado a la investigación sin muchos resultados, se sumó el agarrotamiento de sus extremidades. Le dolía cada parte de su cuerpo, partiendo por los músculos y las articulaciones; estaban adormecidas, sin fuerza y lejos de volver a recuperarse con rapidez. Quiso saber qué droga le había dado a consumir, pero con su poco conocimiento en narcóticos poco pudo hacer. Y porque la desconcentró del intento al poner la mano frente a su rostro para enseñarle la fruta. Una manzana, con un cuchillo de plástico. La ironía le causó gracia, y sonrió. ¿Acaso pensó que de verdad sería capaz de hacer algo en su estado? Por lo menos tuvo la decencia de verla como una contrincante aún en esas condiciones, aunque por otro lado jamás dejaría una situación al azar. La aceptó por el hambre, a sabiendas de que posiblemente también tenía droga. Lo miró a los ojos para ver si estos daban alguna información.
—¿Qué? ¿Acaso no tienes ganas de comer algo?
Revisó esta por todos lados con la intención de dar con algún orificio hecho con jeringa, sin hallar algo que levantase sus sospechas. Trazó suaves caricias por la cáscara acerada y hasta las uñas tomaron un papel importante a la hora de buscar. Debilitada esa teoría, Danna acercó la fruta a su nariz para olerla; pudo haberla untado en algo, pero tampoco encontró evidencia de haber sido alterada. Tomó una decisión complicada, y tuvo que aceptar que deber alimentarse era algo importante, primordial, y que por lo mismo no podría dejarlo pasar. No sabía cuándo Angelo volvería a ofrecerle otra cosa ni menos cuánto tiempo estaría cautiva. Si esa era la única oportunidad que tendría, lo mejor era tomarlo. Agarró el cuchillo y lo enterró en la piel roja y brillante sin poder avanzar mucho. Dos intentos más y el plástico terminó en el suelo, lanzado por su molestia. Desde un principio pudo haberle proporcionado la idea de comérsela así, pero jugaba con cada mínima cosa que pasara en su cabeza, como seguir instrucciones de manera implícita. Esto divirtió al italiano que no pasó por alto su reacción pero tampoco se preocupó por dar con el objeto. Quedaría para la posteridad, hasta que alguien volviese a entrar y diera cuenta del descubrimiento.
—¿Ni siquiera vas a conversar conmigo? Porque no hay muchas personas a las que escoger.
Mordió la fruta dos veces más antes de esperar por la respuesta de Angelo. El jugo inundó su boca y tuvo que cubrirse con el dorso de la mano, cuidadosa de no perder los modales por ningún motivo.
—¿Qué podríamos tener en común, Danna?
—No lo sé. Pero siempre se puede encontrar algo, ¿no? —pronunció sin ningún otro ánimo más que hablar con alguien. Distraerse.
—¿De verdad quieres conversar conmigo?
Ella asintió. Pese al inconmensurable odio que irradiaba en su contra, estaban solos y no había otra manera en que su cabeza dejara de trabajar. Necesitaba un descanso, y qué mejor que D’Agostino para proporcionárselo. Además, serviría como sujeto de investigación, ver si es que habían puntos débiles a vista, con quién conversaba para mantenerle al tanto de su estado y lo más importante, cómo. Porque no creyó que ahí dentro la señal fuese tan buena como para comunicarse en cualquier parte. Su teléfono tampoco estaba, y lo resintió justo cuando su cerebro estaba un poco más claro.
—Por algo te lo estoy proponiendo, Angelo.
—O podríamos no conversar. —propuso de vuelta, para callarse después.
Ofuscada por la indiferencia, una a la que no acostumbrada, apoyó la cabeza contra la pared y cerró los ojos. De vez en cuando siguió comiendo de la manzana hasta terminar. El silencio se rompió por el ruido de sus masticadas, y aunque miró de reojo hacia el hombre con la intención de ver si acaso le prestaba algo de atención, no se detuvo a hablar. No valía la pena hacerlo sola, porque Angelo intentaría debilitarla de todas las formas posibles, y si lo hacía a grado psicológico sería un punto anotadísimo y para recordar. Solo intercambiaron miradas cuando le tendió una bolsa para botar el corazón, y se quedaron ahí, pendientes de las reacciones del otro.
Esta vez fue él quien retomó la conversación que Danna quiso tener.
—¿Has pensado alguna vez en tu hermano como algo más que eso? ¿Una posible pareja?
La interrogante la descuadró. No dudaba de la respuesta pero sí de lo que acababa de oír. Deseó tener la facilidad para reírse con ganas y demostrarle que no podía ser más estúpido, pero recordó los acontecimientos de los últimos años y las batallas contra Dante. Ahí pudo apreciar en realidad lo que pensaba sobre ellos, sobre lo que ocurría. Jamás se le habría pasado por la cabeza ver a Dante de otra forma, porque fueron criados como hermanastros y por tal, estaba exprofeso que su relación era de hermandad, de apoyo. Nada más. Por eso negó tanto como fue posible antes de marearse por el énfasis puesto.
—¿Quién piensa en un miembro de su familia como algo más que eso? —añadió después de su respuesta.
—Técnicamente no es tu hermano, Danna. Podrías verlo como un hombre atractivo, inteligente, qué se yo. —movió las manos hacia adelante para explicarse mejor.
—Para mí lo es en el momento en que tenemos al mismo padre.
—¿Sin importar que no sean de la misma madre? —ató un nudo en la bolsa y la dejó dentro de la mochila.
—No, sin importar. ¿Por qué quieres saber eso en particular ahora?
—Cuando llegaste a Italia teníamos casi la misma edad, Danna. Jugábamos juntos cuando te quedabas sola en casa, ¿no lo recuerdas? —vio a Danna negar. Pareció decepcionado pero siguió con su recuerdo—. Dejamos de vernos unos años, porque mi padre tuvo negocios al otro lado del país. Cuando nos reencontramos eras muy diferente a lo que recordaba, y como si eso no fuera poco, me disparaste.
—Te disparé porque amenazaste a Dante.
Abrió los ojos, confundida. No recordaba haber jugado con él, menos en su propia casa. ¿Por qué tendría que creerle todo lo que decía, en todo caso? No era una persona para confiar. Esperó una réplica, pero nada. Intentó ponerse de pie y él reaccionó; la ayudó con una mano en su cintura y la otra entrelazada a la propia hasta que consiguió apoyarse en sus dos pies. La distancia fue pequeña, tanto que debió contener su respiración.
—No recuerdo mucho de mi infancia allá. —esperó que no fuese necesario ir muy a fondo para que entendiera.
—Lo sé. —asintió con deje comprensivo—. Todos querían tener que ver contigo, Danna. Y por todos hablo de los hombres que vivían en el mismo sector que nosotros. —estiró una mano y le acarició el mentón—. Todos teníamos envidia de Dante. Pensamos que sería más inteligente teniendo a una mujer como tú en su misma casa. Pero al parecer no.
—Angelo… —exclamó con la garganta tensa.
Entendió muy bien la referencia a la imaginación juvenil de la que habló. Una joven italoamericana recién llegada a Nápoles y viviendo con una familia italiana, donde para el hijo con apenas unos años de diferencia que ella en la adolescencia debía ser evidente lo que destilaba por sus poros. O lo que hacía sentir a los demás que la rodeaban. El sexo iba a ser lo primero que se echaría como recurso entre ellos, lo que los uniría. Algo enfermo, pero que creía estaba en su consciente colectivo.
Bajó la vista, presionó sus lagrimales y movió la cabeza hacia los lados. No podría creer que terminarían hablando de eso, lo que llevaba años sin poder desmentir.
—No importa todo lo que diga, Angelo. No me creerás.
Capítulo 54.—Tienes razón. No lo haré. —sonrió de medio lado. No abandonó el espacio personal de Danna—. Pero sí puedo decir que es todo un placer compartir al menos unas horas contigo.
Renuente a decir algo que la pusiera en una mala posición, Danna entrecerró los ojos. No confiaría en él solo porque a veces se mostrase más simpático que de costumbre.
—¿Así que jugábamos juntos? —deseó saber, y fue tal como lo expresó con sus ojos.
—Sí, solíamos. —puntualizó—. Algunas veces cuando mi padre no podía quedarse a cuidarme.
—De verdad que no lo recuerdo. —se justificó.
—¿Y te gustaría hacerlo?
Angelo no esperaría una respuesta positiva de su parte. Danna era entre muchas cosas, rencorosa y orgullosa, así que la verdad no era una opción a considerar parte del paquete. Menos si recordaba lo sucedido entre Dante y él como una disputa que la involucraba a ella también.
—No creo. —dijo al final. No dio explicaciones ni fueron necesarias.
Él lo comprendió porque muy a su pesar movió la cabeza en un gesto afirmativo. Era justo lo que esperó oír, y no lo decepcionó. Mantuvo la mirada clavada en la de la italoamericana y en un último momento se puso de pie.
—Hora de dormir, Danna. Ya hemos conversado lo suficiente.
Recorrió un tramo pequeño antes de regresar con una nueva botella, más grande que la anterior, que tendió en su dirección. Danna, reticente a la idea de tomarse todo el contenido, dudó en sí recibirla o no pero la seriedad del napolitano dejó atrás sus dudas. Tampoco tuvo alternativas para negociar, porque no se lo permitiría. Destapó esta y la acercó a sus labios, donde lo primero que notó fue el olor de varias cosas mezcladas y el calor que desprendió. Solo por eso tuvo que verle a los ojos, tentándole a obligarla a beber.
—Es la última vez, lo prometo. —fingió jurar, con la mano derecha en el aire.
Con la inconsistente promesa y que en cadena iba a desatar, hizo varios intentos por ingerir el líquido. Cuando estaba a punto de agarrar el valor suficiente para hacerlo, volvía a alejarse, y así en varias ocasiones. La lucha fue larga y la paciencia del hombre también, pero se mantuvo al margen y no condicionó a la joven a apurarse. Bebió con los ojos cerrados al darse por vencida y no la separó de sus labios hasta que tomó la mitad del contenido bajo la atenta mirada de unos ojos intensos y pendientes de sus acciones. Hasta recibió aplausos por ser tan buena chica, pero pasó de largo la acción. Angelo recogió las cosas y las fue dejando en el interior del bolso mientras el efecto de la droga volvió a ser igual de arrebatador que en un principio, pero el doble de eficaz. Se mostró ingrido, sin abandonar lo que hacía. Su idea era ganar tantos minutos como fuese posible y por la rapidez en sus movimientos, lo conseguiría.
Ella mientras tanto vio todo centrifugar a su alrededor y tuvo deseos de tirarse al suelo y aferrarse al cemento para evitar esa molesta sensación de desazón y desvanecimiento que impactó directo en sus piernas, las que perdieron estabilidad pese a no haberse levantado del suelo. Inspiró hondo, buscó una manera de sentirse mejor pero cada inhalación le provocaba más vahído y ganas de vomitar, por lo que permaneció estática, inherente de lo que sucedía con el resto de su cuerpo. Pestañeó más de una vez y al estar a punto de dormirse, Angelo la acomodó en otra posición. Sobre una manta, o eso fue lo que creyó por lo acolchado de la caída. Sus manos, desesperadas, buscaron asilo con ahínco en su ropa hasta que se escabulló entre ellas, librándose. No la dejó del todo, puesto que le acarició la mejilla mientras su vista se nubló hasta distorsionar todo a su paso. Oscuro y extraño, pero inhóspito al fin de cuentas.
—Te voy a dejar sola de ahora en adelante. No me decepciones, Danna. Espero verte. En realidad sí que lo espero.
—Angelo… —balbuceó hacia cualquier parte.
—Shh...descansa. Lo necesitarás.
—No…no…—dijo, incapaz de unir más palabras
—Cuídate.
Dejó un beso en su frente que estampó un calor que permaneció ahí hasta que perdió la consciencia otra vez. Viajó por extraños lugares que no sabría describir después, ni menos darles un sentido. Estuvo calmada, aletargada en esa burbuja de pseudo protección. Despertó por breves lapsos de tiempo en los que no entendía nada de lo que pasaba en torno a ella y donde volvió a caer presa del sueño. Ignorante de su destino e inepta en cuanto a motricidad fina, Danna se embaucó en su lugar feliz, donde era una niña que jugaba con su madre y donde las risas jamás cesaban. Ahí permaneció durante todas las horas restantes. Plena.
Un toque en el brazo la espabiló de golpe. Miró hacia todos lados pero no había nadie cerca. Segura de que lo que sintió era real, se estremeció ante la idea de vivir una experiencia paranormal de ese tipo, y se forzó a creer que Angelo seguía en la habitación con ella, molestándola. Pero no, recordó lo último que le dijo y lo que peor le sentó. Estaría sola y debía encontrar la manera de salir de ahí sin ninguna ayuda. Tanteó el suelo con piernas y manos, pero no halló nada parecido a una linterna. Encima tendría que hacer el maldito recorrido a oscuras. Se sentó y acarició su cabeza, pero no fue eso lo que captó su atención. Sino que fue un papel amarrado a una lana de color rojo, en la mano izquierda. Hizo un esfuerzo sobrehumano por poder leer lo que decía.
Zuccherino. ¿Nos volvemos a ver? Eso depende de ti. Sigue tus instintos. Lucha.
Observó el papel bailotear en el aire y lo arrancó con fuerza, enojada por la situación en que se encontraba. Por el arranque de ira pudo darse cuenta que no era lo único nuevo en su cuerpo, sino que el adorno perfecto para distraerla de lo realmente importante. Una punción eléctrica y fuerte la obligó a morderse el labio hasta que un poco de sangre salió con facilidad. Una navaja enterrada casi por completo al costado derecho, una alegoría a su último accidente laboral. Jadeó por el dolor ardiente en sus músculos e intentó en una primera instancia apartar el filoso instrumento, pero se aferró a la atroz idea de tener que recorrer el lugar así en vez de desangrarse en el camino. No quiso revisar si había algún músculo o nervio comprometido, por lo que cuidadosa se puso de pie y arrastró su cuerpo contra la pared próxima hasta conseguir avanzar unos buenos pasos hasta la salida. La puerta estaba abierta, por suerte. La retorcida cabeza de Angelo no aumentó la apuesta de sobrevivencia sobre la italoamericana, lo que fue un peso menos. De haber tenido que encontrar la llave para salir estaría perdida. Nunca había sido buena en ese tipo de juegos, ni siquiera después de haber desarrollado su lado intuitivo gracias al departamento de investigaciones.
Con una orquesta de ruidos extraños que la rodeaban y que incluyeron pasos, susurros y lo que creyó gritos, Danna caminó lento a pesar de querer salir corriendo. Se forzó a creer que todo lo que sucedía era producto de su imaginación, la que le estaba pasando una mala jugada. Sugestión, como dirían algunos entendidos en los enredos de la mente. A veces miró por encima del hombro para darse el gusto de saberse sola, pero en las últimas instancias algo la guió por los interminables pasillos y ella, se dejó hacer. Nadie le iba a hacer daño ahí dentro, y fue lo que la confió a dejarse llevar por el instinto y esa súbita magia atrapante que ató unos hilos en sus piernas y la hizo recorrer espacios que poco a poco comenzó a recordar. Eso la animó. Saldría de ahí aunque le tomara minutos. Agradeció en silencio y continuó su andar. Se frenó cuando chocó contra el barandal de la escalera, y que por supuesto le afectó en el lado herido. Enterró más el filo y las piernas bailaron, temblorosas. Jadeó y se apoyó en el fierro para reposar y volver a concentrarse en su travesía. Siguió hasta dar con los peldaños, los que sorteó con calma para no generar más sangre fuera de su cuerpo. Estaba ansiosa por volver a salir luego, por tener el aire puro en sus pulmones. Por ser atendida también. Nunca había deseado tanto una maldita ambulancia. Tomó el pomo de la puerta con el mismo miedo que en sus pesadillas, con la idea de que tendría que recorrer el mismo camino una y otra vez hasta despertarse.
Salió. El viento le propició una cachetada de aire helado que se contrapuso con lo acaloradas de sus mejillas. Le costó acostumbrarse a la diferencia de temperatura pero no tardaría más de unos minutos sentirse con normalidad, eso si la herida no seguía causándole problemas y volvía a su casa antes de lo esperado. Inspiró hondo, rebuscó en su cabeza lo que Angelo le había dicho y se vio perdida. No había pistas, ni una dirección hacia la que dirigirse. Menos alguien esperándola como había sido advertida. Absolutamente sola en un espacio repleto de árboles frondosos que poco permitían iluminar el resto del trayecto con la luz de la luna. Lo que menos le gustó de todo fue la calma que se vivía ahí, una que no era sinónimo de paz, sino que de incertidumbre y desasosiego. Por sentirse un poco más valiente, tomó aire hasta que el pecho le dolió, y sacó la navaja de su piel. Estaba incrustada y el tirón en la piel soltándose del metal fue el causante del segundo alarido de la noche. Sonó débil para no levantar sospechas. Con dedos trémulos y ensangrentados, se deshizo del objeto y continuó hacia el norte, esperanzada de conseguir su meta. Cubrió la zona abierta con la palma derecha, y encorvada se vio en la obligación de pausar su andar cada cierto rato para descansar.
Sin idea del tiempo transcurrido, llegó a un espacio plano y rodeado de árboles que formaron un círculo a su alrededor. Nada. Estaba sola en ese inmenso espacio, sin idea de dónde voltear o por dónde seguir pisando. Se quedó ahí, justo en medio, desorientada, y con el muslo adormecido. Esperó una señal, un indicio de que esa era la cruz del mapa, el final del juego. Por un momento dudó de haber tomado el camino correcto pero su corazonada fue más fuerte que la lógica que quiso ponerla de cabeza. Sus jadeos fueron prolongados y extenuantes, arrastrados entre su melodiosa voz y la entrecortada que salía a ratos.
Cuando pensó que todo estaba perdido y había apostado mal, una silueta se frenó a unos metros suyo, siempre de negro y con andar parsimonioso. No era Angelo, aunque vestían de la misma manera; había un movimiento de su cadera sospechoso y el lineal andar de sus pies fueron dos cosas que la llevaron a asegurar que se trataba de una mujer. Y al escuchar la voz no hubo duda alguna.
—Pensé que te costaría más salir. Mejor para mí, así no tengo que entrar ahí. —consolidó con desdén.
Sonó resuelta y despreocupada al enfrentarla. También notó un deje de saboreo por la situación en la que se encontraba, que la ponía en una pésima posición para defenderse.
—Debí suponerlo. —tuvo la fuerza suficiente para levantar la cabeza y enfrentarla.
Capítulo 55.Su némesis. Su enemiga número uno por años, a la que no podía ponerle ni un solo dedo encima para vengarse, o bajo su propia definición, hacer justicia. La flamante y cuidada cabellera rubia brilló en medio de la noche como un faro, robándole la calma que intentó tener durante el encuentro. La vio sonreír diabólica, con unos intensos labios teñidos en un rojo más fuerte del que Danna solía usar. Una ironía a la escena que ella misma representaba con toda la sangre perdida o en lo contrario, una muestra de su divinidad femenina, de su poder.
—Así es, Danna Costello. Tu madrastra.
Avanzó un paso que ella retrocedió. No le permitiría acercarse demasiado, menos cuando sabía de antemano las intenciones que venían detrás. Quería asesinarla, disfrutar con su muerte.
—¿Tú planeaste todo esto solo para darte el gusto?
—Más que eso, Danna. —admitió sin remilgo.
—¿Qué pretendes? —frunció el ceño—. Estás enferma…
Giordana mostró una sonrisa indescriptible, insensata. Muchos secretos escondidos tras estos y que parecían a punto de ser revelados. Ladeó la cabeza hacia la derecha y dejó que un mechón le rozara la mejilla antes de correrlo hacia atrás.
—En un principio quería deshacerme de las dos. —su madrastra observó más allá de Danna, con los ojos cargados de un brillo extraño—. Pero me conformé con una sola de ustedes. —alzó los hombros, divertida—. Hasta ahora.
Además de cerrar los ojos por el dolor agravante en la piel sumado a las drogas y el efecto en su manera de reaccionar, no pudo dejar pasar la confesión de la mujer. Y no lo hizo, porque sus facciones se trastocaron hasta no ser posible volver a encajar su mandíbula. Fue imposible creer que después de tantos años la verdad llegara así, y que también viera en Giordana todo menos arrepentimiento. Parecía que se había ganado un premio de la lotería y que lo comentaba con sus mejores amigas para empezar a planificar su nueva vida. Porque claro, la rubia pensó que decirlo y después acabar con ella era la mejor manera de dar un final a toda la travesía en la que estuvo inmersa.
—Tú… —pronunció presa de una ira desconocida.
Todo lo acumulado por años se descargó en ese momento. Salió disparada hacia su madrastra con tanta furia que se olvidó de la herida. La mujer le esperó erguida, dueña de una personalidad elegante e italiana que pocos sabrían llevar con la misma majestuosidad.
—¡Hija de puta!
Un puñetazo en la mejilla la volteó al suelo en cuestión de segundos. La quijada le dolió y debió mantenerse ahí, acurrucada contra el césped mojado. Apaciguó el dolor con su propia mano, la que no abandonó la acalorada piel. Hubo un leve contraste entre las temperaturas porque su palma estaba helada y húmeda. Eso anestesió la molestia.
—Desde que naciste estuve pensando en cómo deshacerme de ella. Así que considéralo tu culpa también, Danna. Alessandro quería cancelar el matrimonio al saber que tendría una hija. —bufó con desdén—. ¿¡Puedes creerlo!? ¡Se iba a poner en contra de sus propias tradiciones por ustedes! —rió sin indicios de gracia en su segura voz—. No podía permitirlo. Hice lo mejor para todos. Aunque no contaba con que después tendría que verte la cara todos los días. Pensé que te tiraría en algún orfanato o hablaría con los padres de la zorra de tu madre. Pero no. —entornó la mirada en dirección a Danna—. Ni siquiera ellos te querían.
Bajó la cabeza para evitar el contacto con Giordana, y para revisar la herida. La sangre no paraba de salir aunque hiciera todos los intentos posibles. Y eso le dio una ventaja a la mujer, porque vio la preocupación en los ojos azules de la agente, y la sonrisa se hizo más presente que nunca. Por fin podría terminar con lo que le costó años, y la bastarda no estaría lista para defenderse como siempre acostumbraba.
—¿Tantos años para esto? —desafió a la mayor—. Porque no te hace una ganadora, Giordana. Sino que la más cobarde. Alguien más hace el trabajo por ti y te encargas del final.
A la rubia le tembló el labio. Tenía razón, pero no le importó cómo la vería ella. Con que desapareciera de la vida de Alessandro y sus hijos era suficiente.
—Lamento que no te hayas podido despedir de tu padre o de tus hermanastros. —fingió un puchero—. Tampoco es como que te van a extrañar mucho.
Ahora jugaba la carta de la familia, su punto débil. Apenas pudo arrastrarse unos centímetros para sentarse. Alargar esto no la llevaría a ninguna parte. Nadie del bureau estaba ahí, todo era una mentira formulada para tenerla acorralada, sin salidas.
—Y yo que Dante y Marie te sigan llamando madre. —escupió.
Giordana gruñó al oírla hablar de sus hijos. Molesta, la pateó con la punta de la bota. Danna se quejó y gimió contra el pasto.
—Espero que mueras de inmediato, no como tu madre. Acordarme de cómo se retorcía en el suelo mientras suplicaba por ayuda me provoca nauseas. La debilidad siempre me ha hecho sentir enferma. —miró hacia abajo para observar cómo la italoamericana parecía cualquier cosa en el suelo. Eso la hizo sentir mejor—. Debe ser por eso que no te soporto.
Débil. Siempre intentó hacerla sentir de esa manera, sin importar sus primeros esfuerzos por agradarle y después, por tener una buena convivencia para que su padre estuviera tranquilo. Repasó las sesiones con su terapeuta, en la manera en que siempre intentaba direccionar sus problemas hacia Giordana, no culpándola de plano pero poniéndola en una suerte de objeto de trauma que detonó el cambio en su personalidad. Amato terminaba siendo siempre el hilo que seguía pendiendo en su vida, esa hebra difícil de quitar de raíz.
Todo ese cúmulo de cosas la llevó a pensar en Angelo. ¿Por qué la estaba ayudando si hasta lo que ella sabía no tenían comunicación entre sí? Muchas veces la escuchó hablando cosas horribles sobre él y sus andanzas, pero de igual forma no fue un factor decisivo en su moral a la hora de pedirle el favor. Y él, tan preocupado por llamar su atención y al mismo tiempo capaz de ayudarle a alguien a acabar con su vida. Una buena cantidad de dinero tuvo que haber hecho mella entre los dos, un punto de encuentro y de ganancia.
—Angelo. —pronunció dentro de su ensimismamiento—. ¿Por qué te ayudó?
—¿Por qué crees, agente Costello? —se mofó, con los brazos cruzados.
—Por dinero, supongo.
—¿Dinero? Te recuerdo que eso no es un problema para él. —rió por lo ilógico de la idea—. ¿Segura que haces bien tu trabajo en el FBI? Prueba otra vez.
—Si no es por eso, entonces no se me ocurre otra cosa.
Giordana frunció la boca, algo decepcionada. Intuyó que tenía que ver con las drogas que le había pedido al hombre que le brindara y solo por eso no volvió a mencionar la poca capacidad deductiva de la castaña.
—Angelo es mi hijo, Danna. —anunció con calma.
Se quedó sin palabras después de la confesión que escuchó de los labios ajenos. Más que eso, sintió un vacío en todo el cuerpo que no se conformó con estar rendida en el suelo. D’Agostino siendo hijo de Giordana, todo lo que nunca se le pasó por la cabeza. Dante no estaría contento con la noticia y pudo apostar desde ya que nada sería fácil con su hermanastro. Haría hasta lo imposible por negarle la oportunidad de pertenecer a la familia, por mezclarse con ellos. Saberlo no la hizo sentir mejor, compartiría un secreto que cambiaría a cada uno de los miembros de los Costello para siempre. Más responsable que nunca, prometió que nadie se enteraría, cualquiera fuese el costo.
—¿Te sorprende? —de cuclillas, abofeteó la mejilla de Danna—. Vamos, no puede ser tan terrible. —suspiró y se levantó—. Suficiente tiempo me has hecho perder ya. Hora de decir adiós.
Del interior del abrigo sacó un arma que no reconoció en un principio pero que se clarificó cuando la apuntó en la cabeza. El seguro permaneció puesto, y dedujo que aún quedaba un poco más por hacer. Y así fue, porque no tuvo problema en volver a patearla en la boca del estómago y que la forzó a vomitar casi después que el zapato abandonara la zona. Danna masculló algo que la italiana no escuchó por completo y que sin embargo la molestó más.
—Hasta nunca, Danna Costello. —irrumpió en el silencio de la noche.
Quitó el seguro y aseguró la postura y el blanco, en su pecho. La vio segura a la hora de mantener el pulso firme, nada dubitativo. Lo mismo con su profesionalidad, porque supo exacto dónde apuntar, qué hacer para acabar con ella sin verla retorcerse en el suelo. O escucharla pedir ayuda. Estaba a pocos segundos de acabar con el plan más largo que había intentado ejecutar, por fin volvería a vivir en su familia perfecta sin tener que verla cada cierto tiempo pasearse por la casa que ella había construido a base de sangre y dolor, porque Giordana también había tenido que abandonar algunas cosas para convertirse en la señora de Alessandro, que de por sí era una tarima difícil de alcanzar después de conocer sobre Danielle. Claro, tendría que soportar el luto de sus hijos pero, ¿cuánto podía durar eso? Con suerte unos meses y la olvidarían.
Danna alzó la barbilla, desafiándola a verla morir. Sus ojos chispearon odio y rencor, y unas inconmensurables ganas de ser ella la que acabase con su vida. Su madrastra era la que menos merecía seguir robándole oxígeno al mundo. Intentó ponerse de pie pero en el momento en que su fuerza fue superior a su estado, volvió a caer. Dos personas aparecieron en su mente y se proyectaron al frente con la intención de hacerla desistir.
«Es la madre de mis hermanos…no puedo hacerles lo mismo que me hicieron a mí…no…no…»
Amato, por otro lado, dobló el dedo para presionar el gatillo. Hubo un pequeño duelo de miradas entre ambas, donde la superioridad vivió en un par de ojos llenos de victoria. La sonrisa fue temblorosa, incrédula. Por fin.
— ¡FBI! ¡Mantenga las manos en alto! Suelte el arma y manténgase alejada de esta.
Capítulo 56.Alguien desde atrás, se arrodilló y la tomó por los hombros. Fue un gesto protector, fuerte. Su cuerpo se estremeció por lo familiar del roce. Quiso levantar la cabeza para ver, pero estaba inmovilizada. Después de eso más gritos que no logró traducir ni entender, distraída por el desfallecimiento y deshidratación en que se encontraba desde hace varias horas. Por los costados vio personas correr con armas en mano pero no reconoció a los rostros. Deseaba cerrar los ojos y no abrirlos más. Había calma en su interior, cosa contraria con el exterior que padecía un ataque de ansiedad en su peor etapa.
—Danna...Danna, despierta. Hey, estoy aquí.
Esa voz otra vez. Abrió los ojos de golpe, miró hacia el cielo y halló dos orbes verdes mirándola con preocupación. Antes habría apartado al hombre de un manotazo, pero en esas circunstancias lo lógico era agradecerle. Si seguía con vida era por su aparición, nada más. Quiso estirar el brazo para tocarle, pero su cerebro no reaccionó al estímulo. No hubo mensaje que codificar. Eso la asustó.
—¿De..an…? —murmuró.
—Shh...tranquila. Te sacaré de aquí. Lo prometo.
La confianza de su compañero fue lo único que necesitaba para poder sonreír. Pareció olvidarse por completo de la mujer que seguía dentro del cuadro y que no abandonaría una oportunidad así, sin importar terminar en la cárcel. Asustada, se removió entre sus brazos para verificar el lugar de Giordana. Ella los observaba, divertida por el acto heroíco del agente.
—Ella… —tragó saliva para intentar hablar—. ...mi madre… —cerró los ojos, exhausta por el esfuerzo.
Dean se percató de la herida de Danna. Maldijo y soltó el aire con fuerza. Cuando miró a Giordana estuvo dispuesto a dispararle, pero ella ya no estaba ahí. Había salido corriendo. Gritó órdenes para que la encontraran luego. Por el perímetro y la hora sería un asunto difícil de conseguir, y le bastó con saber que la italoamericana estaba con él, viva. Entendió también la mención a su madre, pero no fue capaz de decir algo. Era una situación muy cruel para tocarla ahí.
—Estarás bien...no hables. No puedes cerrar los ojos, ¿entiendes?
Ella negó. No estaba dentro de las cosas que quería hacer, sino de las que necesitaba.
—No...no puedo. Estoy cansada…
—¡Te estoy dando una maldita orden, Costello! Tienes prohibido hacerlo.
No perdió tiempo al alzarla en brazos y pegarla a su cuerpo en una conducta protectora. Debía aprovechar para alejarla lo más posible del peligro, llevarla a un hospital y asegurarse que todo estuviera bien. Caminó así por varios metros, donde intentó divisar más allá de lo que algunos árboles permitieron. Sin poder usar el arma debía ser el doble de cuidadoso. Evitar entramparse en el lugar fue primordial, además de Danna y su bienestar. Ella, apoyó la cabeza en su hombro y respondió con gruñidos ante sus preguntas. Eso lo preocupó.
—Joder, Danna. Abre tus malditos ojos. —la zarandeó—. ¿No ves lo bonitos que son? No puedes negarle eso a tu admirador número uno.
Intentó sonar bromista pero la voz le tembló. Cansancio y miedo se unieron para hacerle trastabillar y mostrar ese lado más sensible que no tenía problema en mostrar.
—Jódete, Dean. Jódete bien jodido. —dijo, molesta.
Él sonrió, complacido.
—Eso está mejor, señorita.
El camino restante fue más largo y eso que ella no iba haciendo la fuerza por los dos, pero llegó a rogar poder salir de ese laberinto y volver a estar en su casa. Nunca había deseado tanto poder estar cerca de las personas que quería como en ese instante. Prometió de todo, incluyendo tener una relación más amigable con Dios. Se podía imaginar que después de esto su familia no permitiría que volviera a trabajar como agente federal. No dudaba que tenían razón, pero su terquedad era su motor. Si no estaba en el FBI arrancaría una gran parte de su vida y los años puestos en favor de convertirse en una de las mejores.
Todavía no podía creer que Angelo era hermano de sus hermanastros, que compartían la misma sangre y que supieron ocultarlo por tantos años. ¿Cómo había hecho Giordana para estar en dos familias al mismo tiempo y con una facilidad casi innata? ¿Qué otras cosas había sabido esconder, aparte de la muerte de su madre? Tendría que averiguar tanto como era posible, partiendo por si su padre manejaba la información.
Dean la bajó y la puso detrás suyo cuando alguien se cruzó en su camino. Supo que era la madrastra de Danna, y su reacción fue reflejo, inconsciente de lo que podría sucederle. Con agilidad consiguió hacerse del arma, la que apuntó al frente como advertencia. Si se acercaba o hacía algo para herirlos podía disparar. Lo tuvo en su mente durante un buen rato.
—Deténgase, señora Costello. Todo el área está repleta de agentes buscándola. No vale la pena seguir con esto.
Dean añadió con tono grave, decidido. A Danna le pareció varonil, y es que siempre le había gustado la seriedad del hombre a la hora de portar el traje. Lo hacía verse de la edad que tenía, maduro y resuelto con su vida.
—¿Quién eres tú para decirme lo que debo hacer? ¿El nuevo polvo de la bastarda esa? —soltó en tono despectivo—. ¿Qué es lo que harás?
—Dispararé si se niega a la detención.
—Oh, ¿de verdad? Déjame hacerlo primero.
Una explosión breve, de apenas unos segundos, irrumpió en la conversación. Después un cuerpo en el suelo, y tercero, Giordana de pie, celebrando su pequeña victoria sin abandonar la frialdad en sus facciones. Ni siquiera miró a quien le había disparado, sino que su atención estuvo en Danna y en la reacción que tendría, una que no esperó. Fue miedo lo que motivó a la castaña a olvidarse de su propia protección y correr al lado de Dean para asegurarse de que todavía había algo por hacer. La sangre no hizo más que preocuparla más; era mucha y no dejaba de brotar por más que el hombre intentase cubrir la zona del muslo. Su madrastra tenía una pésima puntería o había sido a propósito. No supo si Dean estaba en peligro de muerte y no quiso averiguarlo tampoco.
—Dean...Dean...no,no,no,no… —imploró en dirección a su compañero. Los dedos se posaron en sus hombros, los que presionó para moverlo.
Sin poder contenerse, lo acomodó de lado y depositó las manos contra la herida, nerviosa. Le recordó la escena de la muerte de su madre por la posición y el temor en su mirada, y se las ingenió para no hacerlo notar. No podía permitirse darle en el gusto a su madrastra. Se limpió en sus pantalones y acarició las mejillas de Dean. Verlo así de vulnerable, como nunca se había mostrado durante los años trabajando juntos la desarmó.
—Vas a estar bien… —demandó con seguridad.
—¿Estás preocupada por mí? —sonrió de medio lado, pero después se quejó.
—No es momento para tus estúpidas bromas, Hawkins.
Sin responder, Dean tuvo la fuerza suficiente para entregarle su arma de servicio y depositarla en una de sus manos cuando Danna entendió de lo que se trataba todo.
—Hazlo. —añadió en un susurro.
No lo abandonó a la hora de seguir sus órdenes y fue mucho más certera que Giordana en el disparo que percutió, porque aunque deseó haberla asesinado, desistió y solo la hirió en el hombro izquierdo. Ella cayó al suelo y la italoamericana se despreocupó de lo que le pasaría. Un grupo de agentes corrió en dirección a la mujer para detenerla y prestarle los primeros auxilios, mientras que Danna dirigió la vista a Dean.
—Vas a estar bien, joder…
Él, no dejando a un lado su lado más bromista, puso seriedad al asunto. Hubo algo en sus ojos que dijo que hablaba en serio, y eso marcó un antes y después en la escena.
—Fue un placer trabajar contigo, Costello. No lo olvides.
Con la garganta apretada, fue incapaz de contestar. Solo le abrazó y se empapó de su sangre por la mera intención de impedir que el calor abandonara su cuerpo. Jadeó cerca de su oído y murmuró algunas cosas, pero sobre todo lo mucho que sentía tener que haberlo puesto en esta posición. No quería dejarlo, por eso medio luchó cuando sus compañeros intentaron alejarla del hombre. Gritó y se removió entre diferentes brazos que la sujetaron hasta que inmóvil presenció todo el contingente de personas rodeándolo para salvarle la vida. Recién ahí retrocedió unos pasos y se dejó caer en el suelo. Su herida mostró pésimos avances y la sangre perdida era más que la de un comienzo, pero ahí siguió, pidiéndole a su madre que protegiera a uno de los hombres más impresionantes que había tenido el agrado de conocer. De pronto todo dio vueltas, tan rápido que cuando trató de pedir ayuda fue tarde, porque la vorágine de sensaciones en su cuerpo fue superior.
Cerró los ojos y el cuerpo cedió. Algo ligero la abandonó, la misma sensación cuando estuvo adentro. Escuchó voces y ruidos extraños. Movimientos que no ejecutó pero que sin embargo percibió. Un pinchazo. Una baliza. El motor rugiendo cada cierto tiempo y un montón de palabras que no entendió. Números. Frecuencia cardiaca.
Dean había salvado su vida sin pensárselo dos veces, y no sabía si volverían a verse. Quería agradecérselo, pero la idea fue lejana. Imposible.
Todo se puso negro, inocuo.
Capítulo 57.Alguien intentó despertarla pero no permitió que fuese así. Una voz suave, desconocida, habló en un risueño timbre de voz que en otra oportunidad habría sido hasta aliciente para coquetear. Por más que trató de prolongar la sensación de los sedantes, que adivinó por el simple hecho de sentirse adormilada, no pudo. Abrió los ojos con desesperación hasta que buscó con la mirada a la dueña de tan almidonada dicción. Sorprendida, movió las cejas hacia arriba y trató de hablar. Tenía que ser una broma del destino o una casualidad impresionante, porque no parecía posible tener a la misma enfermera de su última visita, ahí, sonriente y contenta de volver a verla.
—Buenos días, Danna. Me alegra verte. —le tocó la frente y mejillas al hablar.
Se acercó tanto que pudo oler el cítrico perfume que usaba. Le gustó, y reconoció la marca.
—¿Dónde estoy? —intentó mover la mano con la tentativa idea de tallarse los ojos, pero un piquete en el dorso la detuvo en el acto—. ¿Qué…?
No conforme con la misma sonrisilla femenina y compasiva, se acomodó para levantar la cabeza y escudriñar por su propia cuenta. No fue tarea difícil en todo caso, y solo tuvo que ver el color de las paredes y el techo, el estilo quirúrgico y aséptico, además de la televisión y los muebles de descanso, para darse cuenta de dónde estaba. En una habitación de hospital repleta de flores y globos. Muchas visitas y ningún recuerdo de ellas, pero imaginó quiénes podían formar parte de la amplia lista. Porque a juzgar por el tipo de arreglos y los colores se trataba de personas que la conocían muy bien. Y eso no sucedía con cualquiera.
Miró a la enfermera en búsqueda de explicaciones, pero esta se encogió de hombros a modo de disculpa. No necesitó que dijese la palabra con hache, no quedaría como una inepta al preguntárselo otra vez. Para matar el tiempo, la enfermera miró la máquina a un costado de la cama, y corroboró que los signos vitales estuvieran bien.
—Llevas dos días durmiendo. —dijo, y ante su expresión, continuó hablando—. Tenías, y creo que aún es así, mucha cantidad de fármacos en tu cuerpo. Eran diferentes drogas y en distintas dosis. Además tuvimos que anestesiarte por las heridas. —explicó con calma, siempre preocupada de mantener las manos tras su espalda—. Estabas muy comprometida. Es una suerte que despertaras tan pronto.
Mantuvo el gesto amable en todo momento, cosa que forzó a la italoamericana a imitar. Su sinceridad la incomodó y por lo mismo no le quedó más remedio que fingir. El dolor en el costado seguía siendo fuerte y en propensidad a incrementar, y esperó que los analgésicos fuesen cada vez más potentes, que la ayudaran a aminorar las consecuencias de ese día.
La mujer se perdió de su campo de visión momentáneamente y cuando volvió trajo consigo unos papeles. La hoja de la paciente Danna Costello, donde registró los últimos cambios numéricos como presión, temperatura, ritmo cardíaco, y también parte de su conducta. Tenían que saber cómo reaccionaba a los medicamentos que le pasaban por la vena y si le generaban algún tipo de afección o alergia. Se inclinó para marcar unas cosas más y la observó de reojo cuando estuvieron a la misma altura.
—Está tu familia afuera esperando verte. ¿Quieres que pasen cuando me vaya? —preguntó por si acaso—. Tus amigos no podían entrar. Solo familiares directos. —expresó en detalle. Dio a entender el motivo de todas las flores de adorno, y la gravedad de su estado.
Agarró el tensiómetro, le estiró el brazo y se preocupó de hacer todos los pasos con profesionalidad. No faltó el cuidado en sus acciones y la paciencia para esperar los números en la pantalla. Debía ser importante, porque de otra manera lo habría pasado por alto. El brazo estuvo a punto de explotar y de asustarla. Odiaba esas cosas.
—¿No puedo darme un baño primero? —Danna espetó con seriedad—. Estoy en pésimo estado.
—Lo siento, Danna. —la trató con tanta familiaridad que ni se sorprendió—. Las heridas tienen que cicatrizar bien hasta que no haya compromiso de abertura por esfuerzo. Hicimos lo que pudimos cuando llegaste. —se acercó para liberarle el brazo—. Pero puedo darte toallas en seco para que te asees.
Pareció de acuerdo porque solo asintió. Igual frunció el ceño por la poca gracia que le hizo sentirse tan limitada, dependiente, pero agradeció el gesto de la enfermera por intentar hacer que se sintiera mejor. Observó sus manos, que fue lo único a la vista; pequeños rasguños en los nudillos y en la extensión de los dedos. Dolor en las articulaciones y en la muñeca, nada grave y que pasaría con el paso de los días. El cuerpo le dolía en todas partes, y ni los relajantes musculares podían calmar el palpitante malestar.
Alrededor de la muñeca algo resaltó su color y la devolvió al lugar donde estuvo retenida contra su voluntad. La duda fue lo primero que se asentó. Después la rabia.
—¿Y esto? ¿Por qué lo dejaron? —farfulló. Como no fue suficiente con sus palabras levantó el antebrazo.
—Ah, pensamos que era tuyo. —respondió después de reflexionar—. Como es rojo, creí que era por protección y por ende, un indicio de buena suerte.
¿Protección? No. El que Angelo usara ese mismo color para amarrarle la nota no tenía que ver con segundas intenciones. Era una simple coincidencia.
—Vale. —dijo para evitar tocar el tema—. Necesito hablar con el doctor a cargo.
—Está bien. En un rato más vendrá a verte. Está atendiendo a otros pacientes. —juntó los papeles contra su pecho y se paró a un costado de la cama—. Dejaré que tu familia entre, pero tienen que estar en silencio para no molestar las demás habitaciones. —descansó el brazo en el piecero—. Son un poco...expresivos.
—Intentaré que mantengan la compostura. Gracias. —sonrió de medio lado.
La muchacha se despidió después de indicarle un botón cerca de la mano izquierda en caso de necesitar algo. Pidió que por favor se lo tomase en serio y que descansara porque aún habían vestigios de las drogas en su cuerpo y por tal, la mejor recuperación era esa si no quería terminar en un pabellón con un lavado de estómago si los síntomas no la abandonaban. Lanzó una furtiva mirada a la distancia al árbol de suero donde la bolsa transparente y con líquido pendía. La determinación en sus ojos le dijo que volvería más tarde, después de sacar la cuenta del tiempo que demoraría en acabarse.
Sola, intentó quitarse la pulsera de la muñeca. Fue imposible. El nudo estaba muy bien hecho y a conciencia, para que no fuera fácil de quitárselo a menos que tuviera unas tijeras a mano.
Tres cabezas se asomaron por el umbral de la puerta hacia el interior y no supo cuál de ellas lucía peor. Sonrió para calmarlos y los invitó a entrar. Hizo un gesto con el índice sobre sus labios, pidiendo silencio. No quería que los vinieran a regañar por su histriónica aparición.
—Bambina, me tenías tan preocupado. —su padre corrió hasta la cama para ver que estuviera completa—. Pensé que algo terrible te había pasado…
—¡Danna! —Marie le siguió los pasos al patriarca de la familia. Tenía los ojos tatuados en rojo, hinchados—. ¿Cómo te sientes? ¿Estás bien? ¿Necesitas algo? —intentó abrazarla pero Alessandro lo impidió.
Seguía en observación, así que más valía estar contento por el simple hecho de poder verla.
—Te pregunté si es que acaso estaba pasando algo pero me lo negaste. —Dante pasó de los últimos, cruzado de brazos—. Me mentiste, sorellina.
Tenerlos ahí fue de los mejores remedios que podían darle. Fue una inyección a la vena de felicidad y amor, dos de las cosas que solo ellos eran capaces de hacerla sentir. Nunca pretendió asustarlos o mantenerlos al margen, solo protegerlos.
—Primero necesito que se calmen. —aguardó por el silencio de todos los integrantes para poder hablar—. Supe del caso recién cuando llegué. Nadie tenía idea de que iría, pero sí sabía que Dean no estaría conmigo e igual acepté. No me imaginé que sucedería todo esto.
—Lo importante es que estás viva. —Marie acotó con seguridad.
Su padre entornó los ojos y pasó una mano por su cabello ya gris. No le gustó que su pequeña hija hablara de esa manera, similar a un milagro.
—Ahora tienes que descansar. Los médicos dijeron que era importante. —su hermanastro se robó la atención—. Solo queríamos saber que estabas bien.
—Y lo estoy. No se preocupen. —a cada uno le dedicó una mirada especial. Su padre le sostuvo la mano, la que aceptó—. ¿Han sabido algo de Dean? ¿Está despierto?
Parpadeó. Que él estuviera bien fue de las cosas que debía saber. Ya tendría tiempo para ir a visitarlo o al revés, porque no sabía quién estaba en mejor condición. Los miró por largo rato, dispuesta a esperar mucho más de ser necesario. No hubo respuesta.
—¿Qué es lo que está pasando? —volvió a preguntar.
—Dannita… —su hermana hizo un puchero y bajó la mirada.
El sollozo que continuó a manos de su hermanastra alertó sus sentidos. Con sus facciones dijo todo, y al final fue su padre quien tuvo que darle la noticia.
—Dean está muerto, querida.
Se negó a la idea de que su compañero estuviera muerto. Más que eso, la desestimó por completo. No podía aceptarlo porque querría decir que era verdad. Su respiración fue en aumento hasta que se mareó. Los recuerdos no dejaron de azotarla sin espacio para volver a encontrar la calma. Su sonrisa, sus gestos, lo riguroso con los protocolos, su seguridad y la confianza que depositaba en ella. Todo lo que le había enseñado durante años se ponía frente a sus ojos. Su familia dejó de existir en ese momento. Deseó ponerse de pie, caminar y buscarlo por todos los jodidos pasillos del hospital hasta encontrarlo. Y eso fue el detonante; arrancó la aguja, estiró las sábanas y se lanzó cama abajo bajo la horrorizada mirada de su padre y hermanastros. Intentaron detenerla, pero Danna se encontró fuera de sí, desquiciada.
Dean murió y ella teniendo que vivir con el cargo de conciencia durante el resto de su vida. La culpa no la dejó pensar con claridad, por haberle arrastrado a esa situación, por no poder mantenerlo alejado de ella. Hawkins siempre se sintió responsable de sus acciones, de enseñarle y moldearla como una buena agente. Ahora no volvería a verlo y no había manera de retroceder el tiempo para haberlo evitado.
Capítulo 58.Dante fue quien se resistió a los golpes y pudo contenerla. Tenían que evitar que tuviera una crisis de pánico. No aflojó la fuerza hasta que ella misma dijo que no haría nada. Se quedaría ahí. Volvió a acompañarla a su cama.
No habían lágrimas, pero sí desconcierto. Resignación.
—Mañana será el funeral a las diez y media. —Alessandro arregló los cabellos castaños de la joven.
—Estaba conmigo en el suelo, papá. Estaba vivo…
—No es bueno que pienses en eso ahora, Danna. —Dante se miró los brazos. Lo había rasguñado para poder salir—. Te darán el alta y podrás ir a despedirte.
—Iremos. —Costello padre sentenció.
Tenía mucho que agradecerle a Dean Hawkins como para dar un paso al costado y no compartir el dolor con la familia del hombre.
Desorientada en cuanto al tiempo que pasó con la cabeza entre las manos no se dio cuenta que la enfermera volvió a aparecer. Le pidió a su padre que abandonaran la habitación para poder revisarla una vez más a causa de los gritos, los que se escucharon desde el pasillo. Alessandro guió a sus hijos afuera y esperó ahí, pegado a la puerta en caso de que pudiese ser de ayuda.
—No es bueno que te conmociones demasiado. Te hará mal.
—Ya. —desvió la mirada hacia la ventana.
—Es por tu bien o no podrás salir de aquí. —golpeó la aguja con el índice—. A veces tienes que hacer esfuerzos por otros.
—Y otros por ti. —siseó.
—Exacto. Pero no es un favor; nace desde dentro hacerlo. Arriesgarse.
Un pinchazo y el ingreso de un líquido a la vena que le molestó hasta que todo regresó a la normalidad. Revisó la curación y advirtió que tendría que cambiarla. La regañó por los movimientos bruscos durante todo el proceso. Danna no escuchó, porque su cabeza seguía pensando en el día de mañana. El funeral de Dean, donde vería a su familia y a sus conocidos.
—Listo. —lanzó las cosas al papelero—. ¿Necesitas algo?
—Sí. Necesito hablar con mi padre. A solas.
—Ahora mismo lo llamo. No te muevas. —amenazó con el índice.
Contiguo a la partida de la enfermera, su padre entró. Cerró la puerta y con afligido paso volvió a tomar lugar al lado de su hija.
—Nunca pensé que Giordana sería capaz de hacer algo así… —soltó, compungido. Cansado y ojeroso, seguía pendiente de ella.
—No es por eso que quise que entraras solo, padre. Tengo que contarte algo.
—Puedes decirme lo que quieras. Tus hermanos fueron a comer algo mientras.
—Son dos cosas, en realidad. Y son igual de importantes. Podrían cambiar a la familia. —relamió sus labios—. Cuando me iba a disparar, Giordana aceptó estar implicada en la muerte de mi madre. Fue ella.
Al no ver reacción en los ojos de su padre y menos en la composición de su rostro, Danna cerró los suyos, limitada solo a repasar la escena en su cabeza. La sonrisa en sus labios, la seguridad, el deleite y el odio fue todo lo que apareció y no la dejó tranquila, porque ahora se le añadía una nueva muerte, la de Dean. Apretó los puños y junto a eso las sábanas, que arrastró hacia ella sin darse cuenta de la fuerza que generaba con los tendones. Giordana volvería a salirse con la suya una vez más si escapaba, porque dudó que regresar a Nápoles fuera de las cosas que haría primero. Necesitaba un abogado o un pasaporte para poder salir del país. Contaba con que su padre no cayera en sus juegos y que terminara ayudándola. Era un hombre tan bueno y humano que con tal de tenerla lejos de toda su familia podría prestarle auxilio aunque por dentro deseara odiarla con todo su corazón por lo sucedido con Danielle.
Cuando lo miró, las lágrimas del hombre cubrieron la mayor parte de las mejillas y las ojeras, lo que generó en ella unos deseos de levantarse de la cama y consolarlo. A ambos, porque en esa habitación volvió el luto por la muerte de su madre. Habían pasado años desde entonces pero ahora el sentimiento fue palpable, existente. Verlo en ese estado de pérdida, destrozado por dentro solo demostró una cosa que para Danna era inequívoca: seguía enamorado de la mujer que le brindó los mejores años de su vida, y también el milagro de tenerla a ella, una hija llena de carácter y espíritu de lucha.
—Nunca creí que ella...podría hacerle eso a una persona como tu madre. —negó varias veces, disconforme con la realidad que llegó de golpe—. ¿Con quién he estado casado todos estos años? —apoyó el brazo en la silla y se acarició la sien.
—Yo siempre lo creí posible. Desde hace años. —confesó ante la sorpresa del padre—. Tampoco me sorprendió que lo dijera tan suelta de cuerpo. No si iba a matarme para que el secreto continuara.
—Me pondré con el mejor abogado para que se haga cargo de todo. —dijo él, confiado en poder llevar la situación con frialdad—. ¿Leonard estaría disponible a ayudar?
No había pensado en él pero supuso que había estado ahí, acompañándola en silencio mientras dormía por obligación. Tampoco preguntó a Alessandro, quedaban cosas por conversar. Asintió. Leonard iba a estar disponible para presentar una causa en contra de su madrastra sin que ella llegara a pedírselo. O cualquier miembro de la familia. Sería un deleite para él y el mejor de sus casos, eso lo apostaba con los ojos cerrados.
—Hay algo más que tienes que saber. —Danna mudó su vibrante tono de voz en uno más apagado, serio.
—Adelante. Puedes contármelo.
Los siguientes segundos fueron complejos, y no logró encontrar una frase que asimilara lo que quería decir sin que fuese menos fuerte que la original. Pensó y rebuscó cómo mediar entre dos extremos, y rendida por no hallar lo que necesitaba, suspiró.
—Giordana tiene un hijo. —antes de que su padre hablara, levantó la mano para impedir la interrupción—. Y no es cualquiera persona. Es Angelo D’Agostino.
Alessandro, quieto, esperó a que Danna se riera y mencionara que era una broma para distender el ambiente. Anheló un hecho que nunca llegó, porque la severidad en el rostro de porcelana no cambió. Impávido, entrecerró los ojos. Se sintió engañado, un absoluto imbécil que se encegueció tanto por la idea de tener una familia que no puso en duda nada. Tanteó la frente con los dedos y golpeó la zona, ansioso por una solución al problema. Angelo no podía tener la misma sangre que sus hijos. Ellos estarían devastados y molestos. Un dilema que el padre Costello debería tratar lo antes posible.
—¿Crees que Angelo sabe que Giordana te lo iba a comentar? —preguntó igual de serio que ella.
—Lo dudo. Es más, él estaba ahí, esperando a que apareciera. Y después no supe nada más.
—¿Angelo fue quien te secuestró?
Danna dio la razón a las conjeturas de su padre. De reojo miró la cinta roja, la que todavía no se podía quitar. Angelo debía estar en alguna parte, quizás todavía en la ciudad a la espera de ver los resultados de su plan maestro. Puede que también esperando por Giordana para arrancarse juntos y comenzar una nueva vida. Habían muchas teorías y poco por hacer. No tenía idea de qué había sucedido pero la investigación recién estaría tomando forma para ese entonces y se vería alertargada por el funeral de su compañero. En cuanto se recuperara empezaría a recabar la información sobre todo lo que había pasado.
—Pero no tienes que preocuparte. Nadie sabrá esto. Angelo no se aparecerá para pedir dinero ni ninguna cosa. Sabe que puedo denunciarlo también. —calmó al hombre, quien ya se mostraba incapaz de soportar otra cosa más.
—Lo dejaremos pendiente, Danna. Tenemos que ver qué es lo que pasará en los próximos días.
No confió en que el hijo de su futura ex esposa desapareciera del mapa, menos con la potestad de llamarse primogénito frente a Dante, quien sería el que peor recibiría la noticia. Ya no podía dar nada por sentado y fue lo que más inquietud le causó.
—Quisiera ir al funeral de Dean. Es en serio. —habló para sacarlo de sus pensamientos.
No esperó una negativa como respuesta. Era un aviso de que asistiría. Fuese como fuese.
—Irás, pequeña. Todos iremos. Se lo debemos.
Compartieron una fugaz expresión parecida a la felicidad, que se borró cuando la puerta fue aporreada tres veces. Alessandro abrió y se encontró con dos policías que con mala cara avisaron que debían interrogar a la agente. Necesitaban tener su testimonio para procesar a su madre. Oyó que la habían atrapado en ese mismo momento, lo que en Danna provocó algo parecido a la felicidad. De igual forma se negó a ayudarles, y puso como excusa que todavía no estaba recuperada como para dar una cronología a los hechos, menos de recordarlos todos. La verdad es que pretendía ganar un poco de tiempo, reflexionar sobre Angelo y ver cuál era la jugada que mejor venía para esta situación. Buscó un jaque mate, pero sin el otro oponente moviendo sus piezas la idea era mucho más difícil de recrear. Estuvo unas cuantas horas más entre pequeñas siestas, comidas y apariciones de sus hermanastros, donde aprovechó de distraerlos un poco. No fue fácil para ellos darse cuenta de la clase de madre que tenían y lo poco que la conocían, y como hermana mayor tenía la responsabilidad de propiciarles un espacio donde estuvieran bien. Y eso fabricó.
Por fin le dieron el alta cuando el médico cedió gracias a su insistencia y la seguridad de que podría cuidarse sola y que el dolor de la herida no era grave. El lado profesional del hombre impidieron que en un primer momento se saliera con la suya pero como era de suponerse, los caprichos eran cumplidos. Todos ayudaron en la tarea de organizar sus cosas y firmar los papeles, envueltos en el mismo ánimo de poder abandonar el lugar lo más pronto posible como si eso ayudara a olvidarse de lo que los tuvo ahí en primera instancia. Incluso aprovechó de despedirse de la enfermera, quien recibió las gracias de los miembros de la familia, porque era un verdadero milagro que alguien pudiera soportar las quejas de Danna sin tener ganas de asesinarla. La broma pareció pésima al principio pero ella misma se encargó de dejarlo pasar y reírse. Al fin de cuentas era cierto.
En casa solo se preocupó de descansar y estar acostada, algo que no se permitía desde hace años. Casi siempre regresaba del trabajo para seguir metida en los casos o en las facturas del bar, pero nunca intentando tomarse un respiro de todo y desconectarse como se merecía. Si veía alguna película o serie era por sus largas horas de insomnio, no por darse el lujo de comportarse como una joven de su edad. Ahora tenía la oportunidad de hacerlo y no la desaprovechó. Consentida por los tres seres humanos que se movían por su casa con libertad fue manejable dejar de ser Danna Costello por apenas unas horas.
Leonard la llamó por teléfono y fue a visitarla por la tarde. Cenaron junto a su padre y hermanastros, los que parecían encantados con todas las preocupaciones del alemán. Inclusive Dante, que olvidó sus celos en pro de su hermanastra. Estaban felices, en teoría. Fingieron estarlo o lo necesitaban.
Nick y las chicas también se pusieron en contacto con ella por una videollamada. Estaban tan preocupados y ocupados que lamentaban no poder ir a verle. Prometieron una visita para el día siguiente y la jefa les dio el visto bueno. Le vendría bien tener una tarde ocupada después de la ceremonia fúnebre. No se sentía preparada para eso.
Nunca estaría preparada para perder la gente que le era importante.
Capítulo 59.Por la mañana se levantó con cuidado. Le dolía el cuerpo pero eso no impidió que llegara al baño y se desvistiera con lentitud. Era temprano y faltaba para tener que partir, por lo que nada la apuraba. En contra de las indicaciones del especialista, Danna había decidido asearse y limpiar su herida. Ya tenía conocimiento sobre estas y en el gabinete guardaba algunos artículos de primeros auxilios para esos casos. Veinte minutos después se encaminó a la tarea de vestirse. Un pantalón negro tipo culotte junto a una camiseta rosa palo de encaje y cuello a la mitad fue su elección. Cubrió la tela con un tapado de dolor oscuro. Finalizó la tenida con unos zapatos de tacón. Sin maquillaje excesivo y un moño alto, bajó hasta donde su familia ya estaba reunida. La sala de estar, donde tomaban desayuno.
—Todavía falta para salir. —Dante mostró su molestia al verla de pie, y lista.
—Necesitaba tomar una ducha. —se quejó.
—¿Te bañaste? —Marie bufó. Se puso de pie y la acompañó. Dejó un beso en su mejilla.
—¿Cómo te sientes, cielo? —su padre, más mediador que juez, alzó la vista.
—Mejor de lo que merezco.
Para entonces, Dante en la cocina preparaba el desayuno de su hermanastra. Danna se sentó al lado de su padre y sacó una tostada. No le molestó que comieran ahí en vez de la cocina. Estaban acostumbrados a hacerlo en la mesa, no en la encimera.
—Tienes que tomar los analgésicos. —le recordó su hermanastra.
—Sí, gracias. —rozó su mano en la rodilla de la menor—. ¿Han sabido algo de la familia de Dean?
—Me imagino que deben estar camino al cementerio. —Alessandro dejó la taza a un lado—. Cosa que tendremos que hacer en un rato más.
El café llegó de la mano de su hermanastro, y ella lo agradeció como si fuese la primera cosa que ingería en días.
—Papá dice que mi madre estará en la cárcel por varios años…
Todos pusieron la mirada en Marie. Inocente, encogió los hombros para disculparse por lo que acababa de decir.
—No es el momento para conversar de eso, signorina. —aseguró la agente—. Ya habrá tiempo.
Y con esa frase se sumieron en un largo silencio que duró hasta que debieron abandonar la casa.
Estacionaron a las afueras del cementerio por pedido de Danna, que deseaba caminar y así tomar un poco de aire. Ellos la acompañaron sin poner pero aunque en sus miradas se presenció la preocupación por no saber lo que pasaba por su cabeza. En el camino hacia allá estuvo silenciosa e ida, y no pronunció palabra ante las preguntas de su padre. Parecía en otro planeta y de momento la mejor decisión del resto de la familia fue entenderla y apoyarla, nada más. No debía ser fácil perder a un amigo y compañero, menos de la forma en que había sucedido. Era personal.
La familia de Dean, en especial sus padres y hermano estaban a un costado del ataúd. Conversaban con el hombre encargado de la ceremonia que vestía igual que un padre, lo que despertó la curiosidad de la joven. Hawkins no era un tipo religioso ni devoto, pero al ver el esquema perfecto de familia aristocrática americana entendió los motivos por los cuales sería de esa manera. Al verla señalaron con la cabeza el haberse percatado de su presencia, pero los últimos arreglos fueron más importantes. No vio rencor en sus ojos, solo orgullo por la heroica hazaña de su hijo.
Cerca de la hora de comienzo la agente fue llevada a una de las sillas plegables de adelante con auxilio de su hermanastro y padre, lo que cautivó la mirada de varias personas que ya se hacían notar. No oyó nada respecto a su aparición pero concluyó que no tenía que ver con ella como responsable. Era su belleza y elegancia la que generaba esa reacción casi en cadena. Encogió los hombros y esperó a que la madre de Dean se colocase a su lado, tan serena como no cabía de esperar para una madre que de pronto quedaba huérfila, palabra que en sí no existía y que sin duda alguna era necesaria de agregar al vocabulario.
—Todo va a estar bien, Danna. —la escuchó decir, al tiempo que la tomaba de la mano y presionaba con suavidad.
Avergonzada, tensó los músculos y fue incapaz de darle una respuesta. Ella, la que perdía todo, le brindaba el apoyo emocional que no estaba dispuesta a devolver de la misma manera. ¿Cómo podía ser tan fría incluso en esa situación? Estaba fuera de lugar, en todos los sentidos. Pero se quedó ahí. Se lo debía a Dean y a su familia también por crear a un ser tan bueno y estúpido como para creer que ella valía la pena.
Su familia se quedó justo detrás suyo, apoyándola y prestando atención a todo lo que sucedía alrededor del funeral. Varias personas hablaron, más que nada para referirse a la extrovertida personalidad o a su trabajo como agente, y recién en ese breve intervalo de lucidez fue que vio a varios de sus compañeros vestidos de civil, perdidos en alguna parte del cuadro, menos en la madera reluciente del féretro. Para terminar, fue su madre, Laura, la encargada de dedicarle unas palabras a su pequeño. En Danna, encendió la compasión y las ganas de venganza y de justicia, que no se habían apagado ni dejado de tomar importancia en su lista de cosas por hacer.
—Dean, fuiste un hijo, hermano, primero, sobrino y amigo tan amado por todos nosotros que es imposible decir no te recordaremos. Siempre diste lo mejor de ti sin importar lo que sucediese, sin tener en cuenta las consecuencias de tus actos. Recuerdo que cuando nos dijiste que querías ser parte del FBI lo último que deseaba era aceptarlo pero conforme vi esa pasión y entrega cuando llevabas el uniforme puesto, no dudé en sentirme orgullosa. —sonrió hacia abajo y tomó un poco de agua—. Hoy nos dejas, pero tengo la esperanza de encontrarnos en otra vida o en otro lugar después de este, y que también nos estarás cuidando. No puedo soportar el dolor que me aqueja en este instante, pero prometo ser fuerte y recordarte con alegría. Te fuiste haciendo lo que querías. Salvaste a una persona importante para ti, y ese es el mejor consuelo que puedo tener. Te amaré por siempre.
Entre aplausos, su esposo, Demian Hawkins tomó a su mujer por el antebrazo y la ayudó a regresar a su lugar. Hubo lamentos, negaciones de cabeza y un silencio mortífero, anuncio de que era el momento para despedirse. Dante auxilió a su hermanastra para acercarse hasta el cuerpo inerte de Dean, y con la mano libre le entregó la rosa que habían traído aparte del arreglo floral que estaba en alguna parte, junto con los demás que repletaban el lugar.
«No esperes que hable frente a todas estas personas, cabrón. No lo haré. Sabes que no me gustan las despedidas, pero esto te lo mereces. No te lo dije antes, pero quiero que sepas, si puedes oírme, que fuiste el mejor compañero que pude haber tenido. Me enseñaste a comportarme en el trabajo y me trataste como una más, sin diferencias. Gracias, gracias. Fuiste un imbécil, pero por ese mismo motivo hoy estoy aquí y tú allá. Todavía no lo puedo creer...joder, Dean. ¿Por qué tenías que ser tan idiota? Haré justicia por ti. No me voy a detener hasta que Giordana se pudra en la cárcel por haber disparado. Si existe el cielo, que es donde seguro irías, disfrútalo. Te quiero. »
Cuando los encargados comenzaron a bajar el ataúd, lanzó la flor. Se instaló ahí mientras Dante se preocupó de prestarle la fuerza, la que por si sola no había podido recuperar todavía. Si la situación no asemejaba un escenario idóneo y doloroso, el que sonara “birds” de Imagine dragons fue la cúspide del sufrimiento. Dean se fue hundiendo más y más, lento y callado hasta que se perdió de su vista. Intentó seguirlo, pero ya estaba siendo arrastrada de vuelta a la silla. No podía aprovecharse de su situación y descansar era una prioridad en su recuperación.
Laura volvió a serle de compañía después de los pésames que agradeció entre suaves murmullos. Esta vez las lágrimas ya no existían, y habían sido reemplazadas por unos ojos brillantes e hinchados, pero luminosos.
—Tengo que pedirte un favor. —fue lo primero que dijo.
—Lo que quiera. —Danna fijó la vista en la mujer. Era preciosa y no dudó que gracias a eso Dean también fuera igual de atractivo.
Le dolió pensar en él en pasado.
Capítulo 60.—¿Tienes pensado algo mientras estás sin trabajar? —al ver el gesto confundido de la muchacha se explicó—. Unas vacaciones, por ejemplo.
—¿Vacaciones…? —negó—. Tengo que encargarme ahora de presentar las pruebas para el juicio.
—Lo más importante es que tú estés bien, Danna. Dean no querría verte mal. Y tienes que saber que eras muy importante para él.
—No es fácil, aunque eso lo sabe de sobra.
La aludida sonrió y suspiró, resignada.
—Siempre pensé que algo así podía suceder. Quiero decir, era su trabajo. ¿Qué podía esperar? —encogió los hombros, solemne—. Es una profesión arriesgada, llena de peligros. Nosotros como padres no podíamos hacer mucho más que...encomendarlo.
A Dios, por supuesto. La aseveración la enojó. Por supuesto que Él no había hecho un buen trabajo cuidándolo.
—Pero siempre se espera que no suceda algo...así.
—Tú lo has dicho, cariño. Se espera, pero no se puede evitar. —relajó las facciones y se mostró menos tensa que durante el entierro—. Lo que te quiero pedir, Danna, es algo que no comentaría con nadie. Eres una persona de confianza. Y capaz.
—¿Qué es lo que necesita? —el misterio la forzó a morderse el interior de la mejilla.
—Hace unas semanas atrás, la ex novia de Dean se contactó conmigo por correo electrónico. —añadió como introducción—. Primero quiso saber de él y si estaba con alguien, que de por sí me pareció extraño después de su partida. La cosa es que me confesó que tenía una nieta.
—Una…¿nieta? —se atragantó con su propia saliva. Tosió y aclaró su garganta.
—Sí, Danna. Dean era padre.
Perpleja, prefirió quedarse callada a llenarla de preguntas que no tendrían respuesta. Intentó dar con algún comportamiento extraño por parte de su fallecido compañero pero todos los días se le asemejaron iguales. Se le veía normal, gracioso y libre, no como un hombre que tiene ese tipo de responsabilidad en sus hombros. Lanzó una prolongada mirada a Laura, quien a su vez miró a su esposo e hijo, los que conversaban unos pasos más allá con la familia de Danna, en especial con Alessandro.
—Él no lo sabía. —al ver la reacción de la mujer, explicó con presteza.
—¿Necesita que averigüe si en realidad la hija existe?
—Entre otras cosas.
—¿Cómo es eso?
—Quiero que la traigas a vivir con sus abuelos. Es el mejor lugar donde podría estar. —sentenció la mayor.
La puso en un grave dilema. Danna no conseguiría nada de la ex novia de Dean, más si recordaba la última vez que se vieron.
—Pero si ella no quiere que ustedes la conozcan no es mucho lo que puedo hacer.
—Dean siempre te describió como una mujer persuasiva, inteligente. Te pido que uses esos dotes en pro de esa niña. Las dos sabemos que su novia era un desastre mental con piernas.
Punto para mamá Hawkins. No por enumerar sus supuestas cualidades, pero sí por hacer notar que esa mujer era un peligro para cualquiera que estuviese a su alrededor. Aceptó el desafío, pero tendría que poner muchas horas a disposición. Debía tomar un camino de los dos que le quedaban abiertos.
—¿Tiene alguna información que sea importante? ¿Estado? ¿Dirección?
—Nada específico, salvo que el correo se mandó desde Hamburgo, Alemania.
Alemania. Por suerte tenía una casa ahí y conocía a algunas personas que podrían serle de ayuda en la búsqueda y sin despertar demasiadas sospechas.
—Me pondré en contacto con usted cuando viaje y la mantendré al tanto de cada cosa que encuentre.
—Gracias, Danna. No sabes lo que esto significa para mí.
—Y usted no sabe lo que esto significa para mí.
Siendo mucha información para asimilar se planteó un objetivo claro. Es lo mínimo que podría hacer por él y lo que más regocijo le traería. Convencería a la tipa para entregarle la niña en buenos términos o que al menos pudiera viajar para conocer a su familia paterna. No regresaría a Estados Unidos sin ella.